路易斯也不知道到底是自己命中犯贱，专门就有那么一批人喜欢跟他插科打诨，其中尤以东北汉子居多。

还是他自从跟前夫离了婚，心里总有点“念念不忘，必有回响”，以至于今天招惹了这么一个小瘪犊子跟他作对。

“不是，我说。”路易斯撑起身体，“你别光顾着玩啊，你是光腚崽种啊？你就不能问问我给不给钱嘛？”

宋筝忽然想起来重要的事，回过头，“啪”地敬了个礼，“报告，我有任务。”

“我给，我给还不行？我这辈子就跟你们东北老爷们犯客。”

宋筝笑了，“谢谢了啊。”

“但我有个要求。”路易斯摇晃着红酒杯，琥珀色的瞳孔在酒杯里，被染成了深黑的颜色。

宋筝觉得，这个要求他应该做不到。

“给我做顿东北菜吧。”路易斯说，“酸菜炖肘子总会吧。我们这大肘子还是挺好买的。实在不行，我就让人从德国给我带。”

“……”宋筝眨了眨眼，“这个……”

路易斯看着他，大概猜到了他要说啥。

“我不会啊。”宋筝果然说，“我肩不能提手不能挑。就只会卖萌。要不然……”

他又开始单膝下跪，“我给你嗑一个！”

路易斯：“……”

“但是我老公会啊！”宋筝果然又说。

“你啥啥都不会，大脑没发育，IQ和EQ四舍五入基本等于东北的夏天——不存在。你是怎么活下来的？”路易斯问道，“就靠卖萌？”

“你不也差不多。”宋筝说，“我老公去你们公司楼底下堵了十几次，都没堵到人。你才四十多岁，都不上班，我们那可是要干到60岁才能退休的。”

“有没有一种可能。”路易斯说，“我家里也不需要我上班。不稀罕我挣钱。”

“我家里也不稀罕啊。”宋筝说，“钱我老公会挣，地我老公会拖。饭我老公会做。孩子……哦，我们还没生，但我相信，就算以后有了娃，我家田螺先生也能白天种地晚上哄娃，全年无休007。”

“你的老公真的是人吗？”路易斯用手指沾了点红酒，弹到他的脸上，“清醒点，你怕不是嫁给了一头骡子吧。”

“他是真人。”宋筝说，“好男人就是有啊，好的alpha虽然是稀缺资源，但也是有的。谁让你年轻的时候不好好挑，挑上个烂泥坑，踩了一脚泥，还要怪天底下的alpha都是烂泥坑。”

“……”

“我觉得你脑子是烂泥坑。”路易斯悠悠道。

宋筝说：“这点我不同意。”

路易斯看着他，就像逗小猫小狗似的，越看越觉得好玩，“留下来吃饭吧。”

宋筝看了看大厅地水晶吊灯，墙壁上波提切利的《春》，“那是正品不？”

“我买赝品干嘛？”

“我怕我吃不起这顿饭。”宋筝说，“要不然让小的坐在旁边。服侍您的午宴吧。”

“少啰嗦。”路易斯说，“吃你的饭。记得让你老公还我一顿正宗的东北家常菜。到时候，再提尾款的问题。”

这踏马果然是场鸿门宴。

宋筝无可奈何地叹了口气，麻木地往自己的脖子里塞餐巾。提起刀叉。

使者送上来一个托盘，打开，里头是一双红木筷子。

路易斯奚落道：“知道你们亚洲人，筷子是妻子，叉子才是小三。用吧。”

“……”

宋筝化悲愤为食欲，大口大口吃着海鲜饭。

并且甩出了经典的，让路易斯差点气到锤墙的评论。

“怎么样？我家里的西班牙大厨，比那破游轮强多了吧？”路易斯原本洋洋得意。

“游轮不也是你家的么。”

路易斯说：“我哥的。跟我没啥关系。我分不到啥财产。大概也就这别墅了。不过我本来也就是吃干饭的。跟你差不多。”

宋筝说：“哦。”

他对豪门八点档不是不感兴趣。但他知道，一追问，人家就不说了。

路易斯也没说下去，敲了敲自己的盘子，“说说看，你有什么评价？都说你们那是美食之都，我觉得也不怎么样啊。”

“嗯……跟游轮上的没什么差别。”宋筝用餐巾抹了抹嘴。

路易斯气得攥紧了手里的叉子。

“尤其这海鲜饭，还不如自助餐呢。”宋筝指了指，“既没有波士顿龙虾肉，也没有帝王蟹。而且没啥调料味，太淡了。”

路易斯一拍桌子，“傻叉，回家吃你的破酸菜去吧！”

*

几天后，跑断了腿，拎细了胳膊的顾淮提溜着一大堆华人超市买来的食材。走进了别墅的厨房。

宋筝在他身后，吃力地抱着一整个比他脸还大的肘子。

几个厨师惊讶地看着他，叽里咕噜说着两人完全听不懂的西班牙话。

顾淮想用翻译软件识别，就被其中一个按住了。

那人用不太流利的英文问道：“You can cook？”

宋筝努力竖起耳朵，听懂了，正要当翻译。

不料顾淮也用充满着亚洲风情的英语说：“Yes.I cook very good.”

那厨师居然也听懂了，重复道：“Yummy？”

“Yes.”顾淮点了点头。

厨师又说了一大串，这回必须宋筝翻译了。

宋筝皱着眉头，把所有的听力细胞都用在了这一刻，考英语六级的时候都没这么费劲。

“哦，他说他们主人，就是那狗屁不通的路易斯，”宋筝又听了半天，“他对……龙虾、螃蟹、南美对虾……通通过敏……”

“？”顾淮震惊了。

“还有……大部分的贝类，蛏子，可能是蛏子，或者花甲什么的。”宋筝说，“常见的比较不过敏……还有……”

顾淮说：“他过敏，那他还办什么海鲜自助party啊？”

“那是他哥办的。”宋筝挥挥手，示意他别打岔。

“不喜欢醋味……”宋筝听不清了，“哎呀不管了。反正就是做菜小心点就行了。”

“你听仔细点啊。”顾淮说，“不然我怎么做，我做空气吗？空气他不过敏吧？”

厨师又叽里呱啦。

宋筝：“他不能去太工业的城市。尾气也有点过敏。”

“……”

顾淮深吸了口气，稳定情绪。

“所以当年去了东北。”宋筝把逻辑理顺了，“好吃的又多，又没啥海鲜。”

厨师又伸长了手臂，继续比划。

宋筝完全看不懂，“这是……这是啥？”

厨师做出“横抱”的动作，又“哼唧”了几声。

顾淮猜到：“pig？”

厨师点点头，做了一个捅刀子的动作，顾淮：“kill pig？”

“pigs.”宋筝纠正他，“屠宰场不可能只送一头猪见阎王的。”

“哗啦啦”厨师做了个类似下雨的手法。

顾淮也懵了。

厨师继续重复，“猪”被“宰了”，然后一歪脖子，指了指自己的颈动脉，意思是脖颈断了，再是

下雨一样的动作。

宋筝有点明白了，“杀猪放血？”

厨师做了个“捧”，然后把手指团成圈，把捧着的玩意往圈里塞。

顾淮大叫了起来，“血肠！他是说东北血肠！”

厨师看他意会了，连连点头，又摆了摆手。

“他不吃血肠？”顾淮说，“是不是？”

厨师听不懂中文，宋筝只能继续用塑料英语翻译。

最后终于搞懂了。

宋筝说：“这老作精不吃任何意义的内脏。包括猪下水，鸡爪子，卤煮也不行。”

“肘子算吗？”

宋筝又去跟厨师你画我猜。

“他好像也不吃。”宋筝说，“他跟着路易斯南征北……走南闯北。每次去德国出差，就没见过路易斯吃德国名菜肘子。”

“那我们买肘子干嘛？”顾淮发现自己上当了。

“是啊。他也不喜欢吃酸的东西。”宋筝比他更茫然，“好家伙，他当遛狗呢，来回溜我们玩。咱俩腿都快跑细了好不好？”

厨师眼看他们要放弃，又开始比划。

顾淮艰难地分辨，“罐头。”

“peach.”厨师说，“yellow.”

“黄桃……黄桃罐头？”

顾淮看着宋筝，宋筝看着顾淮。随后两人一同看向厨师。

顾淮愤怒地拎起那个十斤重的猪肘子，往案板上一扔，“我踏马千里迢迢，跑了几十公里，去隔壁小县城找屠宰场，让他们放血现杀只猪给我，还被迫跟着他们一起叽里咕噜为那只猪的灵魂祈祷！现在你跟我说，他不吃肘子？”

“whatever？”厨师一摊手，“He happy，life happy.”

“毕竟是资本家。”宋筝给顾淮顺气，“别上火别上火，怒气伤肝。”

顾淮伸手一拍额头，“苍天啊。”

厨师用英文问：“他在做什么？”

“向仁慈的上帝祈祷。”宋筝回答，“下辈子不要碰到这样的主人……不是，客人，顾客。”

厨师握紧衣服里的十字架，默默帮他们祈祷。