暴雨下的夜晚注定不平静，轰鸣不断的雷声，闪电转瞬即逝的明光，把人从熟睡中拽醒，房间里异常安静，屋外热闹的像在举办音乐会，本南的听觉在深夜变得更加敏锐。

正当她昏昏睡去，一阵刻意放缓的脚步声惊醒了她，“是玟吗？还是萨姆姑姑？”本南没有立即坐起，她旋开台灯开关，屏息静听，刚刚的脚步声消失了，“难道是我的错觉，”她关上台灯，却没闭眼，不知过了多久，门外传来一阵异样的，极其微弱的响动，好像有人在对着自己房间的门锁吹气，本南彻底清醒了，就在她打算下床开门时，楼上急促沉重的脚步声打断了她的动作，通往右边房子的廊门被打开，她听到木门嘎吱嘎吱的残喘，玟的咳嗽，以及风的低吼。

发生了什么事!

本南跳下床，打开房间灯，令她意想不到的是，这时门外响起的是萨姆夫人的声音，“你还好吗？本南。”她用抱怨的口吻，颤抖地说，“洛克希……你非要现在……”

然后是一阵玟压抑的咳嗽声，把萨姆夫人的声音给压了下去。

“我去喝点水。”

玟的语气十分不好。

“我没事，你们怎么现在回来了？”

本南打开门，站在房间门口，萨姆夫人正朝沙发走去，洛克希大妈站在短沙发的扶手边，玟站在厨房里，本南的对面，本南发现她眉头紧蹙，右手握住茶杯把手，脸上是困倦未消的烦躁和被突然惊醒的愠怒。她的眼睛无神的盯着地面。

没人回答她，萨姆夫人求饶似的看向本南，洛克希大妈挠挠头，“都怪我，是我太心急了……”后面的话她没继续说下去。

“萨姆夫人，在暴雨天你应该多检查一遍门窗，我睡觉的位置，只要你那边窗栓没拉好，那动静就像有人在我耳朵边上打快板。”玟半睁着眼，放下茶杯，对萨姆夫人说。

“早知道我让本南去检查了。”萨姆夫人懊悔道，小心翼翼地看了玟一眼。

“你当初就该这么做。”

玟拿上茶杯。经过本南时，本南闻到了红茶牛奶的香味。

玟边走边揉太阳穴，本南抬头看她，这幅困倦样，她都担心玟以这个精神状态东摇西晃地走路会不会绊倒在台阶上，还好她最后顺利地走进了房间。

“你继续去睡吧，本南，我们两个老骨头折腾了一宿，现在也困得不行。”

萨姆夫人搀住洛克希大妈的手，洛克希大妈还站在沙发那发呆，或许是为自己的鲁莽和心急感到内疚，她对本南点点头，随后两人打开嘎吱嘎吱的木门，去了房子的右边。

大雨在早上七八点时渐渐小了，玟已经离开了萨姆夫人家，二楼房间的门敞在那儿，本南路过楼梯时往那望了一眼。

萨姆夫人送走洛克希大妈，她回来时精神很好，脸上完全看不出前几天愁云惨雾的样子，两人吃过午饭就一起清理院子里的残枝败叶，这时萨姆夫人向本南解释了昨晚发生的事——“洛克希托玟买了些药材，想想半年见一次面的焦急，所以当她知道玟回来时，连麻将都没心思打，好不容易捱到四点多钟，又输了不少钱，就嚷嚷着非要来，这么多年的老朋友，我能拒绝吗？可是担心吵到你们睡觉，于是我俩轻手轻脚摸进客厅，走到卫生间拿毛巾擦水，比做贼还谨慎，但没想到，是真没想到!我那边的门窗有扇没锁牢，昨晚风大，肯定一下子把她惊醒了，你是没看见她抿着嘴走到右边去关窗户时的样子，把我们吓得不敢动弹。”

“她淋了雨，心情可能不太好。”

“我们今晚煮点暖身体的汤吧，煮什么好呢？”萨姆夫人说。

“羊肉？”

“玟闻到羊肉味犯恶心，有次我们在家煮羊肉锅，她在大门口闻到味就跑了。”

“她会回来吃饭吗？”本南怀疑道。

“应该会，现在她肯定去医院看望珠宝夫人了，她不喜欢曼谷医院的病号餐。”

本南弯腰捡起芭蕉的残叶，昨晚的狂风把它撕成两半。

“玟当时吃不惯泰国菜，天气热又水土不服，她便自己炒菜，蕊思高最喜欢她做的青椒炒虾仁，可惜后来吃惯泰国菜后她就不下厨了。”萨姆夫人惋惜道，“青椒炒虾仁。”她舔舔嘴唇，又说了一遍。

就这样，本南和萨姆夫人有一搭没一搭地聊天，消磨饭后时光，后来两人去歇午觉，本南回到房间，脱掉外套和袜子，解开胸扣，拿了本字典躺在床上翻。

她大学选修了古典文学，主要是古希腊和古罗马的文学作品，苏瑞恩和程德教授对学生的要求很高，自己申请了线上授课和考试，就必须拿到学分。

另一门选修课程是中国古代史。

原本她打算去请教附近汉语学校的老师，先学会读这些古文，但她一到学校门口，听到里面的朗读声就立马回头了，她担心自己的读音被带偏。

“去问问玟？或许她可以告诉我需要买哪些工具书。”本南打开电脑看这周的作业，“怪不得伯克都斯教授开的这门课学分高，这些汉字分开我会读，合在一起就不太明白了，这个举例……短短几个字可以翻译成这么长一段。

本南忧心忡忡，再没心思睡午觉，重新穿好衣服坐回书桌前，根据教授的讲义开始逐字逐句练习直译，学习文言文十分费力，她几乎被这些陌生又熟悉的汉字攫取了心神，时间在流逝，她感受不到。

“咚咚……”

又是敲门声，本南懒得吃饭，对文言文的不解把她的胃彻底喂饱了，她打算在油管上搜索学习视频。

“请进。”本南头也不回地说。

“你要学这些？”是玟的声音。

“我要赚学分。”本南苦恼地说，“光凭教授给的资料很难学好文言文。”

“用工具书。”

“我需要去买哪些辅导书？”本南在心中暗暗吸气，就这样顺势说出来，没什么好害羞的，她在思考，别害怕和她交流。

“先买一本商务印书馆的古汉语常用字字典，亚马逊上有吗？”

“应该有，我找找。”今天的键盘不听话，输入法也在作对，本南不知道鼠标在页面上乱点什么，她察觉玟后退了半步，现在她感到好多了。

“就是这个绿皮封面，你的教授侧重于研究哪些朝代？”

玟的手搭在椅背上。

“他喜欢先秦时期。”

一声轻笑落在耳边，本南感到自己的后背在发烫，可室内空调温度很低。

“那得加倍努力，可以先去看看免费的公开课。”

“你对这很熟悉？”

“我目前进行的工作需要查阅这些。”玟微微侧过头，“该吃晚饭了，”她说道，又往后退了一步，站在本南余光可及的范围外。

萨姆夫人走了进来，“怎么也得吃点啊!”她担心地说。

“今天的晚饭是羊肉和菜搅的糊糊。”

“那是汤。”萨姆夫人反驳玟。

“是印度名菜。”玟离开房间，“我有事要出去，晚上九点回来，要带酒吗？”

“买瓶甜酒。”

“百利的原味甜酒？”玟的声音越来越小，本南估计她走到了客厅大门那。

“百利甜酒太腻了，其他牌子的就行。”萨姆夫人冲到房门口，朝客厅喊道。

“五百泰铢!”

“哪里要这么贵!”萨姆夫人追了出去。

“五百泰铢。”熟悉的声音又从本南床边的窗户那传来，她的人出现在玻璃前，本南豁地从凳子上站起——玟的眼睛一下子扑进本南的视线，这时才真正看清她的脸，雨水和羞赧，陌生和惶恐让本南错过了细看玟的机会，以至于昨晚的梦里只有白皙的手指和脖颈…她的眉毛因为同样的惊讶而微微上扬，双眸明亮，黑色眼瞳里仿佛漾着粼粼水光，唇色薄淡……本南突然气恼昨夜的雨，它把玻璃弄花了，又庆幸她凑巧站在未染雨痕的半块玻璃前。

“要不要一起出去吃饭？”

玟趴在窗沿上对她说话。

“可能没时间，我还要继续看书……”

“没事的，没事，只是可惜那些美食无缘见美人了。”她调皮地说。

看着玟转身离开。本南收回目光，尽量装作若无其事，骤雨狂风在她的心穹内卷土重来，一种尚未成熟却迫不及待破土而出的情愫随着心潮澎湃起伏，她僵硬地坐直身体，一遍遍劝自己放松。

希望她别回头，本南祈祷道，她控制不住想回头看的冲动，早知道去买只笔还是橡皮，现在碰掉东西是否显得刻意，用手机怎么样？萨姆姑姑怎么还没回来，她跑哪去了？现在去餐桌那吧，为什么玟非得站在我床边的窗户前和萨姆夫人调皮捣蛋呢，自己刚才不该支支吾吾，应该像平常那样，礼貌地拒绝她，最好语气冷漠点，这样她就不会怀疑，可她会怀疑什么？她又能从我这看出什么，我坐的姿势太僵硬呆板了。本南摸摸耳后根，身上出了一层汗，黑衬衫上的褶皱，滴水的菱形腰带，湿漉漉的散乱长发……本南的脸红了。

这热带气候带来的燥郁冲动，蔓延到荒野，到雨林、到鳞次栉比的建筑物、到一个人的心，到隐晦不明的眼睛、它开始烧……然而，燃烬的余灰总是留下沉默和孤寂，一种心理上的冷在热意散去后悄然而至，荒诞虚无的情愫如藤蔓紧紧攀覆感官，缠绕，收缩，透不过气。