“打扰一下。”
我手持两本故事书,向蹲在门口逗猫的店老板搭话。
“来了来了,我看看,这两本书怎么了吗?”她站起来拍拍膝盖上不存在的灰尘,扶着眼镜走过来。
“不……我只是想问问,贵店的童话书只有这两位作者的吗?”
两本书,红色封皮的是《尤尔童话》,作者山姆·尤尔;绿色蓝色交织的叫《莉莉的旅行》,作者雷克斯·芬恩。是柳沢完全没听说过的名字和内容。
如果仅仅是童话也就罢了,毕竟柳沢不是博览群书的文学家,不知道的东西还有很多;可接下来我们找遍了书架,也没见到任何一个被柳沢称为“大文豪”作家的作品。
“童话分类里不放安徒生和格林有点过分吧……”
“不可能……日本的书店怎么可能没有芥川龙之介的小说?!”
“连川端康成和大江健三郎的也没有?啊?啊??”
柳沢哀叫连连,我忙去找店长答疑解惑。
“尤尔和芬恩的作品啊,确实是流传最广最受欢迎的童话,其他作者的也有故事好的,但出版量太少我们进不到嘛。呀~其实我更喜欢利奥波特·布劳的绘本,那个百灵鸟的故事画得真好……”
“小说的话,芥川龙之介的也没有吗?”我追问,“川端康成和大江健三郎呢,他们是诺贝尔文学奖得主。”
“嗯——”店主认真思索,“抱歉,都是没听说过的名字呢~话说诺贝尔有文学奖来着吗?”
柳沢如遭雷击。
我能感觉到柳沢内心的震动,于是急忙继续确认:“海明威、波德莱尔、松本清张、安房直子……”
店主头摇得像拨浪鼓一样。
但当说到冈本加乃子的时候,她问我冈本没有,但大贯加乃子的有,要不要看看。柳沢猛地点头,于是我说好,店主便拉开柜台后的抽屉,从里面拿出一册蓝色封皮的笔记本。
“在这!”店主把它塞到我手里,“你看!”
我赶忙翻页,让精神摇摇欲坠的柳沢来确认。
“呜。”柳沢扒着我肩膀,“这是和歌啊。我只看过冈本的小说,不过她的旧姓确实是大贯,也在与谢野晶子的指导下创作过短歌,应该没错了!”
我松了一口气,对店主连连感谢:“请问大贯老师还有小说作品吗?”
“正在写。”店主笑眯眯的,“你怎么知道我打算写小说?”
“嗯?”
“嗯?”
我和柳沢同时一愣。
这时我们才反应过来,手中的短歌是手写体,而且出现在一个平凡的笔记本上,怎么看都不是书店售卖的出版读物。
“难道您是……”
“对,我就是大贯加乃子,兴趣是写东西。”她说着开心地挠挠头,“我写得怎么样啊,这水平能登报吗?”
柳沢暂时宕机了,没法说话。
“我才疏学浅,只觉得大贯老师用词十分……晴朗,如烈日直射,却并不炽热痛苦;拨云见日,仿佛与天地融为一体似的……”
我前言不搭后语地夸赞着,没想到第一次接触文学就要做评论,我实在紧张得不行。
“……综上,大贯老师的作品语句流畅如下坂走丸,令我等俗人不禁肃然生敬。”
我双手交还笔记本。大贯老师脸红扑扑的,不知是羞涩还是兴奋。
“啊呀,老师什么的,我都不好意思了。”她单手捂脸,眼睛弯成月牙,“小姑娘就读于哪所女校?”
“我还未曾念书……”
“哎?可你分明受过良好的家教……”她略略吃惊,低声嘀咕道:“难道是家中遭变……”
我们又聊了几句,她一副很喜欢我的样子让我放松不少。直到我付款的时候,柳沢虚弱的声音才幽幽响起:
“也是呢,日元上都是些陌生的脸,樋口一叶夏目漱石的影子都没有,我应该更早察觉才对……”
“樋口一叶版是现行货币,夏目漱石……04年改版后不再发行了对吧?”柳沢以前跟我提过货币肖像,结果跟现实根本不符,那时我们两个竟都没在意。
“夏目漱石?”大贯老师听到我和柳沢的悄悄话,伸出一根手指说:“夏目老师的小说的话有哦!”
“竟然有吗!!”柳沢激动地大喊。
“请让我看看!”我赶忙说。
她埋头到一个纸箱里,把里面睡觉的猫咪提走,“我记得这有几本,毕竟夏目老师出版量也不多呢。”
大贯老师翻出三部夏目漱石的作品,分别是《草枕》《少爷》和《永日小品》。她挠着头说:“《明暗》只有上中两卷,不过最近战乱,我们这种小书店进不到再版。”
“没有《我是猫》有点遗憾,不过《永日小品》也很有趣嘿嘿……”柳沢碎碎念。
“请问夏目老师有出版过《我是猫》吗?”我替柳沢问。
话音未落,一道锐利的视线钉在我身上,在垃圾山觉醒的本能让我下意识后退防御。
视线的主人,是端坐在柜台上的猫咪。
它目不转睛看着我,那不是猫看猎物的眼神,甚至不是野生动物的眼神——那是一个人审视另一个人时才会出现的神色。
“大贯老师,这只猫是……?”
“你说小花啊,可能是附近的人养的,毛发一直很干净,不像是流浪猫。”她说着去摸摸猫头,“小花又聪明又亲人,还会陪我一起看书呢。”
“与其说是亲人……不如说像人。”我目不转睛地盯着它,它果然像人类一样错开了视线。
“确实,这孩子还会用爪子叫我翻页,真不可思议。”大贯老师笑得非常慈爱,像炫耀孩子的妈妈一样,“难道是山里的精怪化形了……开玩笑的!”
我对超自然的态度一向开放,于是附和道:“说的也是呢。不过比起妖怪传说,能变成猫的异能力者的可能性会大一点吧,毕竟异能力是真实存在的。”
她思索了一下,表情瞬间变得有些嫌弃:“是异能力者的话就太恶心了。”
确实,想象一个人类撒娇打滚喵喵卖萌,还趴在人腿上看书的场景,果然生理上有点受不了。
“话说回来,小姑娘你也知道异能力的事呀。”
“是的,果然大贯老师也知道吗。”
“在乱世,情报就是生命哦。我可不想哪天死都不知道怎么死的。”
大贯老师是个非常有智慧的人。我们一见如故,在店内一起喝茶聊到黄昏,直到她的未婚夫来接她才作别。
“那再见啦,是安寿酱来着?跟你聊过后我的小说又有新思路了!等我写完一定要来读呀!”
“是,今天非常感谢您,我受益匪浅。”
回家的路上,我逢人便问知不知道“诺贝尔文学奖”,得到的答案是无一例外的“没有文学奖和数学奖是常识吧”。柳沢绝望了,叫我不必再问,专心赶路,理由是怕织田先生他们担心。
我很诧异,同时又有点开心:“他会担心我吗?”
“会!所以你快回去啦!”柳沢有点不好意思,“出来买个书花了3小时怎么想都很奇怪吧,快走快走,要我抱你吗?”
柳沢的选择是正确的,快到公寓的时候下起了太阳雨,再晚点就要成落汤鸡了。
“安寿,”我和织田先生在玄关撞个正着,“欢迎回来。”
他穿戴整齐,可看到我回来后又立刻脱掉了鞋子和外套。就好像原本打算出门找我似的。
“我回来了……”
他顺手揉揉我的脑袋:“回来就好。”
“……您在担心我吗?”
“啊。外面下雨了,你没带伞对吧。”他看着我,“我得去找你才行。”
我不禁露出一个微笑:“非常感谢!”
好险,差点说成“多谢款待”了。
害别人担心,我却高兴得脸颊都要红起来,空腹而感到餍足。我果然是非常糟糕的人。
我去洗澡换衣服,出来后听到织田先生在和小孩子们讨论去动物园。
港口Mafia的底层角色一周休两天,其中一天是周日,另一天日子不固定。我和织田先生恰好下周四都有一天休假,那时游客一定很少,是个举家游玩的好日子。
“那就决定了,明天我会到租车行预约。”织田先生征求我的意见后迅速敲定计划。幸介高兴得要起飞了,几个孩子边叽叽喳喳讨论边被推到洗手台前,踩着小凳子洗漱。
我翻看买来的童话书,权当预习。我只买了开始挑好的两本童话,毕竟黑手党都是些亡命之徒,工资按日结,要好好做规划才行。夏目漱石的书还是等资金宽裕再买吧。
“安寿君,我呢,已经接受这世界上没有文豪的悲伤现实了……”柳沢趁没人横躺在床上,“但是,我还是没法相信去世的文人以时髦的形象重生在现代这种怪事呢……”
“果然很奇怪吗?”
“你看那个织田君!”它猛地坐起,一手直指客厅,“红发蓝眼、声优还是诹访部顺一的双枪杀手,这是哪个次元的织田作之助啊?!至少得有大阪口音吧!!
“最重要的是……他为什么不写小说啊!!
“诺贝尔文学奖又到哪里去了!”
我不能理解它的崩溃,又没法排解它的难过,只能拍拍柳沢骨节分明的脖子以示安慰。
果然,它渐渐冷静下来。
“安寿君在安慰我吗?真好~”
“柳沢,我们去动物园吧。去看白麒麟。”我捏捏它硬邦邦的掌心,“好期待啊。”
柳沢反手把我抱在怀里:“嗯。一起去吧。”
离睡觉时间还早,我把无聊的儿童们聚集起来,说要讲故事,他们很配合地都欢呼起来,十分好带。
《莉莉的旅行》讲述的是小象莉莉在迁徙过程中遇到的奇闻异事,20分钟能念3个故事,其中还有生物知识的传授,难怪很受家长欢迎。我边读便观察咲乐的神情,她词汇量比别人少,能不能听懂还是问题。
时限是下周四,我一定要让咲乐没有心理障碍地跟他人沟通。
作者有话要说:大贯加乃子嫁给冈本一平后改姓的冈本,这里她还没结婚所以沿照旧姓。其实与谢野也是凤晶子嫁人后改的姓,文野里没结婚就叫与谢野说实话有点怪。