红叶想了想，说：“这里的布料好粗，能带些什么布都好。”
云空记下了。
“泉州或广州的气候跟这里有点像，热的时候，说不定可以种相同的菜或水果。”
“那我就带果籽和菜籽回来试种。”云空也心想，此地巫师颇为珍重的菖蒲，不知能否带到活的回来？
“还有，焦脚虎和他姐妹是同胞的，怕生下奇形怪状的孩子……”
“一只猫。”云空记下了。
“两只，一公一母。”红叶赶忙纠正。
“也是。”
“哦，还有铁！”红叶猛然想起，“我要制作飞针，生铁可以，不过我记得铁好像不能够随便买卖，所以即使是一些破旧的农具、兵器、厨具也行。”
云空点点头：“这么一说，我也该找块上好桃木，再做一把桃木剑。”
再过四五个月就要顺风前往故国了，云空预算翁波会再现身。
可是翁波一直没再现身。
梁道卿很高兴得到前所未有的纯正龙脑香王，问堂弟如何找来的？
堂弟梁道斌摇头摇手，道：“可遇不可求。”他可不想透露是从一件衣服刮下来的。
梁道卿多了这几个月待在渤泥，于是跟随堂弟到好几个村落去收集不同的商品，认识了很多商品的源头，令他大开眼界之外，也评估还要开发什么新商品带回去。
不知不觉，日月如梭，风向转了。
梁道卿再次登门拜访：“道长，再十日便要去泉州了。”他特地给云空多些时日准备。
云空也没什么好准备的，依旧是陪他云游的黄布袋，外头绣了先天八卦，里头装了道家法器。
他必须在离开的前一天登船，因为商船将在黎明时分出航。
踏出家门的那一步时，蓦地心中一阵绞紧，很想放弃上船。
他回头看红叶，她正在跟两只猫儿玩，见云空回首望她，便一手抱了一只猫儿走来，先把焦脚虎贴近云空：“云空会带个妻子回来给你哦。”又把母猫贴向云空：“也带个丈夫给你好不好？”
云空微笑着抚摸两只猫儿：“我不在的时候，要劳烦你们帮我保护红叶了。”
两猫齐声喵叫。
当时云空绝没想到，这句话是一语成谶。
红叶放下两猫，从腰袋中摸出一段小小的发辫，递给云空：“见人如人在，祝你路上顺风。”
云空情不自禁的泪眼泛光，也从布袋里取出随身三十年的两枚小铜铃：“挂在窗边，风动铃响，就是我在挂念。”
红叶潸然泪下，紧抱着云空，久久不愿放开。
商船依约在清晨出海了，此处暗礁少，不畏在光线不足时出航。
船行了一段路之后，有人惊呼：“好大的鱼！在船尾呢！”
“是鲸鱼吗？”有人问。
鲸鱼遨游四海，会在这片海域现身并不离奇，事实上，鲸鱼还常游来此地的。
但他们见到的不是鲸鱼。
“不是鲸鱼啦，”资深的老水手接腔道，“鲸鱼的尾巴是平的，这条是鱼，尾巴跟身体是在同一个面上的。”还用手掌比划说明。
云空也挨到船尾去，跟一众水手们挤着观看，波光粼粼的海面上，果然有一尾大得惊人的鱼在紧跟船尾，身形跟商船差不多大小。
“我有注意到，”掌控船舵的水手说，“它从一开船就跟着了。”
大鱼忽地把头伸出水面，吐出一道水柱。
“哪！是鲸鱼！”有年轻水手乘机反驳老水手，“会喷水的！”
“鲸鱼在头顶喷水啦。”不待老水手回应，已经有人提醒年轻水手。
当大鱼举头出水时，云空看清楚了，大鱼圆滚滚的大眼似乎在盯住他，似乎是刻意观看，好确定云空是在船上的。
“翁波！”云空心中忖着，翁波的原形果真是鱼！
这也说明了水神和陆神的不同。
水能携带讯息，因为讯息溶于水。
但若水的容积太大，讯息就会被稀释得无法辨识，因此许多鬼神不敢欺近大海，顶多乘风乘雨从空中移动。
除非水神本身就是源自水的生物，保有个体的独立性，不怕被水稀释。
说到这点，云空又困惑了……
渤泥的社会比较原始，他跟蕃人接触时，都会探听当地的传说，尤其梁道斌的妻子甘布丝，懂得很多族里的禁忌和传说，她说每个女孩嫁人前都要学习的。
甘布丝告诉他，他们族人鲜少前往的内陆有大河，如果要去大河捕鱼或航行，必定要先得到“谭必押”的允许，否则谭必押会暴怒，要是冒犯的情况严重，不但人会送命，还会引发洪水摧毁田地，造成饥荒。
“谭必押其实是什么？”
“是那伽。”
那伽就是梵文的“龙”。
渤泥蕃人除了有自己的神话系统之外，信奉自然万物有灵，也长期被印度的婆罗门教影响，所以有部分语言源自印度文字。
回头说说云空困惑的是什么。
渤泥的水神是龙、是鱼，十分合理。
中土自古也有龙神、蛟神、蚌精、鱼精等在湖、河、海诸水区出没，也很合理。
但若人死后的鬼神成为水神，本非水类，难道不怕消融于水吗？
自古相传有洛水女神，乃溺死之女，被文人妙笔添加成神，未必真的是神。
但妈祖不像洛神只是小小一条洛水之神，妈祖是海上之神，百年来为渔民所信奉，有压过历朝历代龙神信仰之势，其海上救人神迹累累，又是何解？
相传妈祖自幼有神术，是济世助人的女道士，说不定她是天生具有神通之人，此种神通，通常是前生所来。
云空找到脉络了：妈祖生前是何种人？死后是何种神？
云空猜想，翁波可能也有相同的困惑：妈祖非为水族，何成水神？
“嘿！你们不要堆在船尾！快回到工作岗位上去！”老水手忍不住叱喝了，“船尾太重了，快走开走开！”
众人散去，只留下舵手，他固定好船舵，在遮阳的棚子下安逸的打了个盹，这条航路他走熟了，他知道距离下一次转舵还有段时间。
云空凝视着大鱼，它在海面上载浮载沉，银光样的背鳍在朝阳下宛如船帆。
“翁波呀翁波，你的目地是什么呢？”云空喃喃自语。
大鱼朝空中又吐了一道水柱，彷彿向云空打个招呼，然后便潜入水中，久久没再现身。
商船乘风而行，中途经过麻吕也不停歇、不靠岸，仅三十日便到了泉州。
商船驶入海湾后，波浪顿时变得平静，平顺的开往晋江出海口，那儿才有港口供商船停泊。
云空走到船尾，寻找翁波的踪影。
那条大鱼每日都会现身一会，象是要让云空知晓它有一路跟来。
但是商船进入海湾之前，云空便没再见到大鱼了。
说不定它钻到船底去避人耳目了，云空这么猜想。
船一靠岸，梁道卿便派人召请妈祖庙的主持道士，来港口跟云空接洽，而他自己则赶紧找中介商去贩售他的货品。
忙碌的梁道卿经过云空身边时，随口问道：“道长，想不想先上岸走走呀？”
云空想了想，说：“也好，反正闲着。”
“别走丢了哦。”梁道卿快步离去了。
云空拎着黄布袋踏上港口，耳边立刻飘来各种方言，泉州话、广州话、杭州话、东京话不绝于耳，令久住宁静海边的云空顿觉恍如隔世。
这一切曾经的熟悉，竟有了陌生感。
他在喧哗的苦力、水手和商人之间穿梭，企图让自己尽快融入这个曾经生活过的世界。
这下子，他竟产生错觉，忽然想找个角落卖卦，赚几个子儿，这才发觉他手上已经没了竹竿、也没了白布招子。