对于华莱士和路德、林珍一行人，断电几乎没有影响到他们。对他们有利的是，因为这一因素追捕似乎放慢了进度。
路德领着二人摸出地下站台，其间换乘了三次，使用不同的身份信息，并且在一个形如垃圾场的站台侧方的维修通道找人更换了出城证明。华莱士注意到他的措辞是“更换”实为“伪造”。这人对一切违背城市监管的东西了如指掌。现在三人走上了一条看似干净却透着颓败气息的小径。华莱士不知道号称繁华的都市还有这样萧索的地方。天色还处于晨昏之间明暗不定的时刻，这里除了他们竟然没有别人。
“街面摄像头已经设为循环播放模式。就是我们上来前半小时图景的循环放映。没有人会发现我们从这里过来。”路德说。
“刚才那人为什么叫你‘魔术师’？”华莱士问。他其实早在离开那个维修站台就想问，一直忍了一路，是因为路德说地下车站有声波感应模式，建议不要发出太大的动静。因为他用的是一个人的芯片刷开的电车，被发现其实有三个人会不太好。那个维修站台就是路德所说的“便利店”，承接一些暗地里的生意，店主对路德此刻的形象不甚敏感，但一听到“魔术师”这个名号就如雷贯耳。路德解释说他前次去是变装的。
“那是代号。明白吧？反正名字也是一直使用化名。我现在叫——”他看了一下新证明上的名字，“安迪·卡布尔。”为了贴合这个新角色，他甚至摸出一顶褐色的假发戴上，华莱士都不知道这是从哪儿来的。难道他随身携带了一个空间包吗？就华莱士所知道的科技水平，这不是一个小偷或者说是大盗可以拥有的。“嗯……一个在都市打工的穷青年，得到还在故乡的母亲病重的消息，兄妹两人需要赶紧回去，至少见母亲最后一面。你呢，因为是突发情况只能临时办理，新身份已经覆盖了你的芯片的信息部分，到时叫你的小玫瑰不要出声。名字叫林威，是我妹妹安菲的男友，一个普通的学院学生，出自中产阶级家庭。怎么样？这个角色很贴合事实吧？你只需要本色出演就可以啦。”
华莱士对这么详细的“背景介绍”表示无语。他吐槽：“你可以编写剧本了。”
“你也这么认为？可惜我一直怀才不遇。就连你原本有着大好前途的将军之子，也要离开优渥的环境，奔向逃亡了。”
华莱士觉得跟他搭话是个失误，未免路德的长篇大论继续下去，还是不要说话为妙。就像一旁的林珍，真是个多做事少说话的好姑娘。拐出这条街道，三三两两地有了些行人，大清早的，全都行色匆匆，是为了生活奋力奔波的普通人。最后抵达城门口的时候，天已大亮，在陆陆续续的出城人群中三人并不显得突兀。
“这是东城门？”
“没错。”
“不是从西面出城更近些吗？”华莱士记得伊甸在孟菲斯的西南部。
“跟西部富人区相比当然是东部的平民区更容易混出去。相信我，这个我很有经验。”
路德信心满满，然而很快遭遇了滑铁卢。
“不许出城？”他适时地向城门守卫表达不满，“为什么呀？前面那人不是出去了么？就因为他是商人，我们是平民？”
“他是之前申请的，又有商会作保。昨天开始的出城申请就暂停使用了，等待进一步核查。”
“等？那要等到什么时候？妈妈的病那样重，万一坚持不到我们回家怎么办？”
在路德焦急交涉的过程中，林珍全程表现得悲痛欲绝。华莱士在一旁安慰她。几人之间的关系一目了然。
守卫表示虽然他们值得同情，但依然不能出城：“那也不行。规定就是规定。”
眼看交涉失败，他们这些伪造的身份可经不起详细核查。华莱士眼角的余光看到林珍摸出了藏在腿侧的枪。这是想硬闯了吗？可对方这么多人，他们只有三个。硬闯的话，一旦引起交火，周围这些普通人难免不被波及。他虽然不算是善良的人，也不愿背负无谓的牺牲。形势急转之下，华莱士忽然瞪大了眼睛，他拉了拉路德的袖子，指着一边低声说：
“那里……有通道。而且没有人看守。”
“没有啊。”路德说，“你眼花了吗？那是城墙。”
华莱士忽然福至心灵，那是“门”，天人专用的“空间门”！为什么会在他眼前显形？他不知道。但这是个机会！他在学院恶补过常识课程，记得普通人也是可以穿越“门”的，只是需要引导，而这门对他来说完全是可见的，甚至并排有两扇，门楣上镌刻有花体字的标识“W”和“E”。W？West（西面）？Will（威尔）？Wallace（华莱士）？ What（沃特，什么）？华莱士毫不犹豫一手抓住路德一手拉着珍转身奔入门中。门楣的标识“W”闪着属于金属的冷光。
“等等，那不是……”路德惊呼出声。
“你们要干什么？”守卫们不明白发生了什么。往城墙跑？城墙是连接天人系统的，坚不可摧。需要拦吗？该不是发疯了吧？然后惊呼换成了“停下！”——还是拦一拦吧，照这势头该要血溅当场了吧？
“华……”林珍也试图出声，她虽然不觉得华莱士在发疯，但……
进入门的瞬间，声音消失了，仿佛是失去了声音传播的媒介。门后浮光掠影闪过，身体有瞬间出现了感知隔绝的状态，然后等可以大口喘息的时候，已经离开了门的范围。华莱士抬头四顾，门像是不曾存在过一样。面前只有冰冷的墙壁，头顶是昏沉的天空，像是即将入夜。
惊讶过后，路德很快恢复了冷静。他毕竟是经历过大风大浪的男人。“不。这不是夜。”他说，“我们抵达了西部的都市。这是第六都市——庞贝，因为时差的缘故，这里的黎明还没有到来。”