向天最近忙着赚钱。

那天宴会上的一个日本军官看上了他，借着请他当翻译的理由，经常带他出入各种高端场合，去各大租界举办的舞会和宴席，不断给他送礼送钱，他拿了礼就去当掉，换做钱，和别的钱一起存起来。

向天知道这日本人对他图谋不轨，奈何人家给的钱多，且他能经过这些机会认识很多场面人，拓展人脉。

法租界的宴会，他谈吐流利，展现了自己精通多国语言，认识了不少有身份有地位的人，他们都愿意和他交谈。

他品貌端庄，有个司令的女儿看上了他，邀请他一起跳舞，问他是哪家公子，得知他住在偏远郊区很是意外，又说“在日本人手下做事，哪有在自己国家的人手下做事好啊”，说着要为他牵线。

司令见自己的女儿总是和一个翻译跳舞，有些好奇，见向天姿态挺拔，眉宇轩昂，便没先前那么反感。一舞完毕，司令便找了个机会去和他攀谈，顺便试试他的人品。

向天说：“久仰久仰，我父亲以前也是军人。”

一番寒暄打听后，司令竟然知道向青山的名字，可惜他英年早逝，不然必成大器，又夸虎父无犬子。

外交官觉得他能精通多国语言很是了不得，想介绍自己的女儿给他认识。

这里充满了机遇，向天心想，银行家，大买办，外交官，军阀，商人……假使能借着他们往上攀登，必能在之后让暖暖过上好日子。

有一次，向天被日本人带到酒馆，日本军官在他背后用枪抵着他的头，向天举起双手做投降状，日本人又让他把裤子脱了。

向天一边解皮带，一边余光往后瞥，瞅见日本人一脸兴奋拿着鞭子过来，他立刻狠狠一抽皮带，风声顿起，把那日本军官抽倒在地，他夺过鞭子，把那日本人反手绑起来。

“他妈的！老子长这么大，还是第一次被人拿枪抵着头。”他狠狠一脚把那军官踢到在地，踩着他的肩膀，恶狠狠道。

“你奶奶的！”向天骂道，“敢打你向爷爷的主意，我看你是不想活了！”于是打了他一顿，疼得那军官在地上连连哀嚎。

向天捡起地上的枪，仔细研究把玩着，笑了笑：“德国货？确实比以前的先进多了，你向爷爷我七岁就开始玩枪，真当我是吃素的？”上膛，扣扳机，对准那军官的脑袋。

那军官先是骂骂咧咧，后来哀声求饶，向天并不理会，用枪抵着他脑袋捉弄了他一会儿，然后把子弹全部取出来，扔到窗子外面。

他啧了一声，拍了拍军官的脸，满目杀气，竟让对方惊悚不已，他重新扣上皮带，推门出去，好像什么都没发生过一样。

出了酒馆，又发现自己又被跟踪。真烦人。

起因是他之前接了份活，翻译了一份俄文资料。里面是俄国一些革命家写的布尔什维克主义的一些东西 ，还有一封加密的信。

让他翻译的刘老头明显不知道这是什么，只当是一本什么书，他本想找情报局的翻译，但那边忙不过来，上头又急着要这东西，没办法，找了向天。

这是一封被截获的信，一个俄国老外寄给一个教书先生的，向天并不想卷入任何事，但这份工作有钱拿，于是他翻译了文件，但不翻译那封内有乾坤的加密信，只照字面翻译，是一首写森林里布谷鸟的童话诗。

一手交钱一手交货，他拿了钱就走，还问刘老头有别的活没，缺钱用。

翻译好的文件交上去后，上头看了，觉得他翻译得热血澎湃，感人至深，文字极其具有煽动性，唤起了人民群众抗日救国、爱国爱民的情怀，唤起了人们想要反抗不公的决心——于是觉得他极有可能是地下党，派了人跟踪他，调查他。

调查到他还给一些杂志写过有新思想的一些文章（向天表示我缺钱，只要有钱，什么新思想旧思想的文章我都写），更加认定了这个想法。

最近出了一桩枪杀案，暗杀了一个名声不好的官员，根据目击证人的描述，嫌疑犯看上去文质彬彬，二十出头，个子高，念过书很有涵养，听得懂日文，那刘老头也不知怎么想的，就想把向天抓了当替罪羔羊，但又没有证据，就派人一直跟踪他，可把向天郁闷死了。

一切都是那份资料的错，向天心想，老子辛辛苦苦连夜帮你们翻译了那么厚一沓文件，仔细斟酌用词，用的可是毛笔手写，你他妈竟然想灭了我。

于是之后，他又偷偷潜入那边拿回了那份文件和信，直接投到了本该收信的人的家里。顺便把密文也给译出来了，还提醒他们，情报局在关注这件事，务必小心。

收件人于是得以收到信，他知道会有俄国来的文献，本想着收到后自己翻译，没想到里面直接有了一份译本，字字振奋人心，顿觉士气鼓舞，人民有望。

连密信都给破译了，真了不起。但这封信到底是谁翻译的，他也不知道。

锦戮在赌场遇到向天，惊讶他一边吞云吐雾，一边把牌玩得很顺溜。

“不是吧，向天！”锦戮忙上前拍他肩膀，“你怎么来赌了？”

“缺钱。”他答。

“啊这……”锦戮有些于心不忍，忙坐到他旁边，劝他，“你可别吃喝嫖赌、夜夜买醉这一套，损的是你自己。你来多久了？”

“也就这几天吧，有闲钱了就来玩玩。”向天答。

“输还是赢？”

“当然是赢得多，有时也输，哪能一直赢。”

“快戒了，趁还没有瘾。”锦戮有些忧心。

“我不会有瘾，只想尽快搞钱。”向天边答，边甩出几张牌，狠狠吸了一口烟。

“其实她未必是那个意思，她吧，可能就是想气你，然后逼你分开。”锦戮犹豫片刻，告诉他。

向天笑了笑：“就她那点伎俩？你再去问问她，还有什么招，尽管使出来。”

“你俩真奇怪，你吧，非得只认准她，都做到这份上了，她吧，就是把你往外面推，你越深情，她越害怕，你俩什么冤孽？”

“为什么要害怕呢？深情难道不是好事？”

“因为回应不了，深情就是坏事。”锦戮告诉他，“有个人走在路上突然缠着要给你一百万，你怕不怕？缺心眼的才不怕。收了，不怕是买命钱？我从来不信什么付出不求回报，人都是心里希望有回报的，做好事不要钱，想要个名声，是回报。助人为乐，希望别人尊重你，是回报。你爱那么深，想要她也爱你，那也是回报。”

向天一边玩牌，一边若有所思。

“人都是贪心的，所以，别爱那么深，到时她无法同样爱你，你心里有怨恨，就长久不了。你要是不介意，你们三一起过，一个一三五，一个二四六，周末放她一天假。”锦戮发自内心真诚地建议。

“你发什么神经？”向天一脸震惊。

“怎么你们俩都说我发神经？我是一片好心啊！”锦戮表示我内心真是这么想的，不是调侃。

向天翻了个白眼。

锦戮瞥见他桌上的筹码，笑嘻嘻道：“你这把赌很大啊，果然富贵险中求。”

又轮到向天出牌，锦戮却硬是把他原来想出的牌塞了回去，挑了另外两张。“出这！准赢！”

接下来在每次向天想出牌的时候，锦戮都硬生生把他原来想出的牌塞回去，扔出别的牌。

很快，向天输了这一局。输了一大笔。

“锦戮你！”

“哈哈哈哈哈！小气，不就输了一局？玩牌多费时间，我还没见过你玩骰子呢，不如去别处玩玩。”

于是两人在赌场玩转起来。

两人晃着酒杯，堆砌筹码，有说有笑，锦戮突然一个猛子栽下去，脸色发白，手中的酒杯掉在了地上，好在向天眼疾手快扶住了他。

“锦戮，你还好吗？”他焦急地问。

锦戮过了一分钟才缓过来，冷汗出了一背。“没事，”他笑笑，“可能喝多了，有些酔。”

“锦戮……”向天一脸担忧，“你最近是不是遇到什么事了？”

“我能遇到什么事？”他故作轻松，“也可能是小姑娘太多了，有点虚。”

“这时候了你还开玩笑？”向天皱眉，“你如果有什么事，可以和我说，也许我能帮得上。”

锦戮心想多谢你好意，但这事吧，别说什么帮得上了，不把身边的人拖下水已经很不错了。

“我有些晕，”锦戮说，“你要不早点先把我送回去。”

“好。”向天扶起锦戮，就往外走。

锦家。

锦戮到家后，立刻传来锦离。向天与她不和，寒暄两句后就告别。

锦离为锦戮解咒，施针，锦戮终于感觉好多了。

“我刚才在赌场遇到向天了。”锦戮慢悠悠道，“太可怜了，一个受情伤的男人，哎，可怜，可怜啊。”

“世上失恋的人千千万万，也不见得每个失恋后都去吃喝嫖赌，”锦离不为所动，“难道还要暖暖哭着去求他不赌吗？赚钱的路子那么多，赌？能有几个好的。枉他念了那么多书。”

“你这人可真是没同情心，”锦戮道，“换做你，失恋，被心上人奚落嘲笑，心痛万分，你不得喝几杯酒，做点出格的事啊？”

“我会去深山里禅修。”锦离答，“与天地自然成为一体，感受万物有灵。”

“你这人……”锦戮像看怪物一样看她，懒得理她。

“白兰，比以前追得更紧了。”锦戮换了话题，神情凝重，满目杀气，“以我的直觉，不久就会有一场恶战。我手腕上的黑线，已经快到咯吱窝，再这么下去，怕是离死不远。我们必须和她有个了断，杀一个，是一个！”

锦离紧锁眉头，不出声，但周身气息也肃穆起来。

“你们什么时候分手啊？”锦戮突然笑嘻嘻问。

锦离挑了挑眉：“你怎么整天盼着我和暖暖分手？”

“因为我想看你去深山里禅修，与天地自然成为一体，感受万物有灵。”锦戮充满了期待。

“吃污吧你！”

“哈哈哈哈哈！”