锦戮开始唱：“则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。
转过这芍药栏前，紧靠着湖山石边，和你把领扣松，衣带宽，袖梢儿搵着牙儿苫也，
则待你忍耐温存一晌眠，是那处曾相见，相看俨然，早难道这好处相逢无一言。”
（选自昆曲《牡丹亭》）
一眉一眼，移步，转身，开扇，摇扇，都像极了舞台上的柳梦梅。
锦戮素来爱在戏园子里厮混，有过好几个唱戏的相好，这点本事不在话下，柳梦梅的他会唱，杜丽娘的他也会唱。但在日本人面前唱女人的戏词，那就算了吧。
向天嘴角往上挑起。锦戮还是那德性。不是带人去听小黄曲，就是在宴会上唱，真是不知道该说他什么。
“向兄弟，我唱得怎样？”锦戮故意问。
“不愧，不愧是锦兄。”向天望向他，憋住笑，又很快把视线移到别处，不然怕自己笑出声来。
“这有什么？”锦戮得意一笑，“还有呢。”
他挥了挥扇子，一脸沉浸其中又无限回味的神色，又开始唱：“这一霁天留人便，草藉花眠，则把云鬓点，红松翠偏，见了你，紧相偎漫厮连，恨不得肉儿般，和你团成片儿也。逗的个日下胭脂，雨上鲜，妙，我欲去还留恋。相看俨然，早难道这好处相逢无一言。”
（选自昆曲《牡丹亭》）
夏暖暖脸微微涨得通红，嘴角抽搐了几下，手渐渐握成拳。妙啊，好一个锦少爷，真是高估了他的节操，《牡丹亭》那么多好听的曲子，你非得选这个?曲是好曲，戏是好戏，可在这么正式的宴会上唱这个，似乎有点不合适吧……
她皱眉望着锦戮，他正得意洋洋，在手上玩转着扇子，显然是故意的。瞥一眼向天，向天正努力憋笑。看一眼阿三，还好，他只知道吃东西。
“我听过这个！”阿三突然抬头，两眼放光，“这唱的是他们两个在干那事儿！”
“噗。”向天轻笑出声，又很快忍住，镇定如常。
夏暖暖顿时一脸惊恐望着阿三，又一脸不可思议地看着向天，再一脸无语地看看锦戮。
佐藤对锦戮大为赞赏，夸赞他唱得好，有韵味，其它几个日本人也连连拍手称赞，说一堆恭维的话，“想不到锦先生如此精通中国戏曲”云云。
夏暖暖心想，天呐，外国人听不懂可真幸福啊，她尴尬地都想钻进地面。
“哪里哪里，过誉了。”锦戮谦虚着。
歌舞伎男愿意把扇子送给锦戮，作为对他的认可和欣赏。
锦戮回到位置，十分舒爽地喝了一杯酒，然后噗嗤笑出声来，越笑越不节制。
他笑完，和阿三来个眼神交流，阿三也笑了起来，好歹也是跟过锦戮混过世面的，他已经不是那个一听到黄段子就脸红的毛头小子了，阿三的笑是越发毫不掩饰的，他们笑成一团，又一道去看向天。
“别闹了。”向天稍微有些脸红，控制住自己的笑意，清了清嗓子小声道，“正经点。”
锦戮又唱：“逗的个日下胭脂，雨上鲜……”
“噗！”向天终于还是忍不住，握着杯子的手一直颤抖着，压低了声音笑，越发笑得肚子痛。
以上是三个男人共享高雅艺术后，三人眼中有光、脸上有笑的默契的快乐。
我不该来，我从一开始就不该来，夏暖暖心想。锦戮就是那德行，阿三跟着他学泡女人，怎么连向天也……
她在心里深深叹了一口气，锦少爷可真是走到哪里污染到那里，本来唱这段就这段吧，又不是没听过，可他这么一弄，气氛被他渲染得带点黄色起来。而且，怎么连向天也被带坏了？？她一时不能接受。
向天很快收住笑，恢复一本正经，进入工作模式。毕竟这不是私人宴会，他是来当翻译的，不能搞砸。
佐藤问他们为什么笑得这么快乐，他是半个中国通，对中国戏曲略有所了解，锦戮正要解释，佐藤突然恍然大悟一般点点头，然后眼睛亮了起来。
佐藤给日本同伴们说起《牡丹亭》，他们又问向天方才锦戮唱的那是什么，为什么他们那么快乐，向天用日语解答了他们的困惑，随后，在场所有的日本人都两眼放光，恍然大悟，纷纷赞叹其中的精妙。
每个人脸上都洋溢着颇有深意的笑容，春光满面，除了夏暖暖。
怎么回事？这种默契的荡漾？男人果然没一个好东西，她心想，真可怕，简直毛骨悚然。
他们又聊了起来，佐藤旁边的军官又大大赞赏了锦戮，望着他的目光别有心思。
向天嘴角忍不住向上勾了勾，递给阿三一个眼神，阿三顿时明白了向天的意思，和他对视一笑，然后瞥一眼锦戮，忍不住嘎嘎笑出声。
“笑什么笑！”锦戮当然知道他们在笑什么，面子上有点挂不住，小声道，“再笑老子阉了你们。”
“锦兄弟，以后你有福了啊。”向天敬了他一杯酒，笑得不怀好意。
“噗哈哈哈。”阿三也笑起来，伸手摸了一把锦戮的屁股，又在上面拍了拍，笑得人东倒西歪，“有福。哈哈哈哈。”
“噫！”夏暖暖虽然不知道他们在说什么，但总觉得有些瘆得慌。
“你他妈！”锦戮有些恼，瞥一眼笑得特别欢快的两个兄弟，尤其向天，心想阿三我惹不起，向天我还治不了你？
于是一杯酒后，他就有了坏主意。
“各位有所不知，今天的这位翻译先生，其实比我更有滋味。”锦戮故意露出一副妩媚之态，笑着用日语道，“雅人深致，玉树临风，外表才华都是我都不能及的，我们不妨好好来欣赏一下向先生的风流体态。”
“锦戮，你他妈……”向天瞪着他，用眼神道。
“谁让你刚才笑我？”锦戮用眼神回。笑得乐开了花。
“锦先生谬赞，”向天用日语答，“在下哪里来的什么才情，既不会唱也不会跳，只会说几句东洋话谋个差事罢了。”
“这你就不用谦虚了。”锦戮对他一顿夸，让日本人个个以为他也精通戏曲，便要他也来唱几段。
向天十分为难，不唱显得不给面子，把日本人惹恼了自己还有麻烦，唱的话……他可不想学锦戮。以前在老家以及到上海后，向家会在过年过节请戏班子来家里，最近也听了一些戏，哼唱几句不是问题，但表演，还是算了吧。
瞥一眼故意为难他的锦戮，看热闹的阿三，和，毫无表情甚至偷偷打了个哈欠的夏暖暖。
“我只会唱一点点，”向天用日语道，“得找个老师带带我。”
然后转向夏暖暖，一脸求助地请求道：“暖暖，你陪我唱吧。”
“我？”夏暖暖很惊讶，“我陪你唱什么呀？”
“日本人要让向天唱几段戏，不唱就是不给面子，你找个简单的带带他呗。”锦戮小声劝道，“向天出来赚这份钱也不容易，要是没把日本人伺候好，不仅一个子都得不到，还要吃苦头，你忍心？”
“我也只会唱着玩，并不作数的，”夏暖暖也有些为难，“我会的你未必会，你会的我也许不会。”
“选你会的。”向天道，“最近陪小朋友听了不少戏，万一遇上刚好我也会的呢。我看能不能跟上，反正也是唱着玩的，上去哼几句过过场，就当完成任务了。”
好吧，她心想，但一时想个自己会的，还真想不着。脑海里跳得最欢的事是“我得了一只粉色琉璃烧的海棠花簇的簪子，粉色娇嫩，正适合我”——靠着这快乐一直在这无聊的宴会上撑到现在。
“那就唱《海棠》吧，”大脑短路的时候，她蹦出这一句，“你会吗？”
“这有什么难的？”向天答。
于是在锦戮的起哄中，夏暖暖硬着头皮和向天上了台。
锦少爷绝对是故意的，她心想。
“向天，接着！”锦戮把得来的扇子扔了上去。
向天一把接住扇子，心情愉快地将扇子玩转得上下翻飞，灵活巧妙，还做了个亮相的动作，优雅潇洒，英俊飘逸，台下顿时一阵鼓掌。
夏暖暖清了清嗓子，她避开向天，背对着他，开始唱：“军爷做事理太差，不该调戏我们好人家。”
《游龙戏凤》之《海棠》，向天嘴角勾笑。这么巧，前两天刚好和小朋友去戏园子看了。
“好人家，歹人家，不该斜插这海棠花。扭扭捏，捏捏扭，十分俊雅，风流就在这朵海棠花。”他开扇，清莲移步，便到了她面前来。
他步步逼近，她步步后退，他的眼神一直在她脸上流连，笑容淡雅却也风流倜傥。
“海棠花来海棠花，倒被军爷取笑咱，”夏暖暖一边唱心想，我他妈为什么要选海棠？嗯？这出戏实在是过于暧昧，她后悔为什么自己不唱个国仇家恨点的。
她四处躲闪着，他却一步都不肯放过。
向天你……她瞪他一眼，接触到他的眼神后却又立刻羞得满目通红，再不敢去看。
太可怕了，她心想，向天的眼神什么时候这么……炙热又撩拨，含蓄又热烈？她无助又困惑。
糟了，有些忘词。下句该唱什么？
台下锦戮笑得特别狎昵。
“没眼看，”锦戮笑得不行，甚至捂住了双眼，“太涩情了，太羞涩了，没眼看，哈哈哈。”
锦戮自认自己是见过大世面的，什么大荤大肉没见过，什么淫-词-艳-曲没听过，却在看他们唱海棠时羞得满脸通红，心脏怦怦跳。
这出戏讲的是正德调戏李凤姐，其实并没有出格的动作和言辞，但，气氛依然暧昧得让把妹高手的锦戮都不好意思看。
“受不了。”锦戮笑得身子发抖，阿三也满脸通红，直呼“救命”，两个人完全不顾形象地笑得东倒西歪。
夏暖暖真是看着他们都来气。
“我这里将花丢地下，”她真把喜欢的海棠花簇簪子扔在了地上，都怪你，她心想。
“走向前，用脚踏。”想了想还是没踏，不要糟践东西，这工艺很难得。
“从今后不戴这朵海棠花。”唔……倒也不至于，毕竟买来还是挺贵的。
“李凤姐，做事差，”向天把玩着扇子又踱到她面前，笑得比正德还要乐在其中，“不该将花丢在地下，为军的用手就忙拾起，”他果真合扇，去捡地上的海棠簪子，“李凤姐。来来来，我与你插……”
台下锦戮和阿三突然爆笑，笑到东倒西歪，笑到听上去像两只鹅。
“没眼看，”锦戮笑得直摆手，“太色了，真的太色了。”
“哈哈哈哈哈！”阿三笑得直拍大腿。
你们！夏暖暖恨不得跳下去对着他们两个就是一拳，自己脑子里黄色就看什么都是黄色，怎么会有你们这样的人呢？