鸿胪寺少卿的为难, 宋昱并没有放在心上。
他每日前去点卯,礼仪堪称典范,行动举止颇有大家风范, 深受那些小国使者和大多数传教士的称赞。
不过称赞归称赞, 他们为难起宋昱来,可是丝毫不含糊。
每天叽哩哇啦围着宋昱, 用各种各样的语言提要求,让人头痛不已!
鸿胪寺不给宋昱配备翻译,实际上也是没有相应的人才来当这些翻译。
宋昱自己找的几个翻译水平不太够, 毕竟几十种小语种……
那些人使者和传教士,差点吵翻了天!
幸好,苏槿给宋昱配备了录音机和翻译机。
录音机和翻译机放在宽大的袖袋里, 一点都不显眼。
大多数外语都能够通过翻译机来翻译出来, 实在翻译不出的,就还有录音机。
录下来的内容,到淘宝上去找小语种翻译,基本都能解决问题!
能翻译出来,解决了沟通问题,很多事情自然就迎刃而解。
宋昱本就组织协调能力比较强,因此很快将使者和传教士们堆积的问题处理得很好。
“萧大人(宋昱假姓萧)真是年少有为, 能力极强。”
“萧大人礼仪堪称典范, 对我们也关怀备至。不愧是泱泱大国,果然是礼仪之邦,派出的官员也是能力卓绝。”
使者和传教士们对宋昱纷纷赞不绝口。
鸿胪寺少卿等了半个月,都没等到使者和传教士们对宋昱的投诉,反而得到了不少来自使者和传教士对宋昱的称赞和表扬,心中颇有些憋气。
“也不知是用了什么法子, 哼……”
老实人主簿发自内心地对宋昱表示佩服,老老实实地回答。
“肯定是因为状元郎能力强!毕竟是大楚朝第一个六元状元呢!”
鸿胪寺少卿差点又一次被自己这属下气得心梗。
不过工作实在太忙了,他实在是舍不得辞退这个一个能顶三个用的老实人下属,只能作罢。
苏槿深藏功与名。
工作顺利的宋昱对苏槿和神奇“水镜”赞不绝口。
“不愧是仙界之物和仙人!”
“翻译机、录音机还有翻译技术服务,让人震撼不已!叹为观止!”
*
饶是如此,这安抚工作也还是不好做。
半个月过去了,时间越久,有些使者和传教士们之前收敛的本性倒自然显露出来了。
那些小国使者和声名不显的传教士中,有些自视甚高,颇有些夜郎自大。
不是以朝奉的心态,而是一种居高临下“视察”的姿态来大楚的,对食物、住处的要求非常苛刻,非常难搞。
动辄说什么几菜一汤、肉菜丰富的食物不够丰盛,要求顿顿要吃烤羊肉烤牛肉,要么就是说住不惯平房要求要住帐篷,甚至还有说要住山洞的。
要么就是说安排的讲经地点不够宏大,来的人太少,还有时时刻刻吵着要求给皇帝太子讲经的。
经费有限,能见到皇帝太子的名额、次数、时长,更加有限。
这些资源,都是有限紧着那些大国使者和名声显著的传教士的。
于是,自然宋昱接待的人中,很多人不满。
*
苏槿又乐滋滋地给宋昱出主意。
“考试!资源有限的时候,就必须给他们考试!”
“考试考得好,就能待遇提高,面见皇帝!就跟你们考科举一样嘛!”
宋昱跟苏槿解释,其实是有给使者和传教士他们准备的学馆的,只是并不强制他们学习。
“那些大国使者来的人多,要学习的人也多,比较厉害的传教士汉语也学得很好,也主动要求学习……”
大楚自然是有给各国使者和传教士准备的学堂,不过学习与否是自愿原则。
头悬梁锥刺股的辛苦,可不是每个人都愿意承受的。
而小国使者,有些甚至都不算一个国家,而是一个小部落。
来的人也不是什么大臣,而是贵族子弟,跑马射箭自然是厉害的,可是学习就不愿意了。
而那些名声不显的传教士,大多忙着输出内容,不那么愿意输入汉语内容。
“学汉语,可是为他们好呢!”
苏槿苦口婆心地劝说宋昱,希望宋昱务必让他们感受下汉语四六级考试的“魅力”!
苏槿是这么说的——
汉语都讲不好,怎么来跟皇帝太子讲条件合纵连横呢?怎么能够给自己国家带来更多的利益呢?怎么能够给自己在本国中获得更高的地位呢?
粮食高产的秘密、美味而价值不菲的茶叶种植炒制方法、精美高价丝绸的制作工艺……不想了解一下吗?
不会汉语,就算别人在你面前说这些,也听不懂啊。
汉语都讲不好,怎么来给皇帝太子讲经呢?
就算有翻译,翻译哪里能够懂得那些教义中的精髓呢?
那些佛教、道教大师们各个引经据典,故事讲得生动不已,作为传教士,你们怎么能够PK过他们呢?
来吧,来学学汉语中过去那些名臣是怎么给帝王讲故事的!
这话说的在理。
那些使者和传教士们被宋昱的转述说得热血沸腾,纷纷要求加入宋昱组织的“汉语等级考试”小学堂中。
*
转眼间,一个月就要过去了。
忙碌的鸿胪寺少卿手上工作少了些,终于抽出了时间,打算亲自去安抚下那些小国使者和传教士。
他可不相信宋昱真的做得那么好。
肯定是用什么歪路子将那些人给勉强安抚好了罢了。
当年,鸿胪寺少卿本人刚入职没多久,因为家世好自以为礼仪不错,多少表现得有些倨傲,于是便被顶头上司派来接待这些小国使者和声名不显的传教士。
他学过一些大些属国的语言,可不少小国甚至只是个部落而已,他哪里会那些语言。
还有那些传教士,语言发音跟汉语相差甚远,有什么“大舌音”“小舌音”的,他痛苦不已。
他被投诉、被上司斥责,吃了不少排头。
后来,等他自己熬出头了,也深谙这处理问题的“艺术了”,这才懂了。
说实在的,派几乎不怎么懂番语的官员去接待小国使者和声名不显的传教士,其实算是在鸿胪寺做官的“智慧”。
接待的经费就那么多,能见到皇帝太子的名额就那么多。
怎么搞?
找个番语不太行的官员来负责接待,就“完美”地将矛盾转移了。
而这个官员自然会被投诉被斥责,在履历上得了一笔“能力不行”的评价。
而作为上司再去安抚下那些使者和传教士,派个经验老道的、语言能力强一些的,再给那些人物质条件提升一点,面见皇帝的名额多一点,便能“完美”地解决这些矛盾。
而且最重要的是,可以“处理”一些他看不惯的年轻官员,杀杀他们的威风和锐气!
鸿胪寺少卿亲自前去使馆抽查,打算出其不意,给宋昱个“杀威棒”。
结果……鸿胪寺少卿简直不敢相信自己的眼睛。
他看到不少使者和传教士都在摇头晃脑地学汉语!字正腔圆,有模有样!
看到他来了之后,纷纷争着在他面前表演讲解各种成语故事、礼仪故事、历史典故!
别说,使者和传教士们讲这些成语故事、历史典故还都讲得都非常到位,非常有趣!
鸿胪寺少卿震撼了。
这不过数月时间啊!
教导众人,从不太会说汉语,到能够用汉语讲历史典故!讲得还很生动有趣!
这种教化人的能力!
这种组织协调的能力!
所以,这就是大楚朝第一个“六元”状元、最年轻的状元、最年轻的进士的实力嘛!
嘶!竟然能力强大如斯!
这样的人,以后不入内阁不身居高位才怪呢!
鸿胪寺少卿不由得膝盖一软,滑跪在地。
天哪!他得罪了一个未来重臣!
*
宋昱教导得这么快,还得感谢苏槿的提议!
绘本教学!成语故事绘本、礼仪教学的绘本。
苏槿在淘宝买了一些精彩的历史典故绘本,给宋昱参考。
宋昱很快掌握了教导“幼儿”讲故事的精髓,开了高价、组织召集不少落第的举人秀才来帮忙绘制绘本。
果然,这些绘本效果非常好。
绘本的加持加上每天进行汉语随堂测试,测试成绩前十名的有即时奖励——大楚特产啦、大楚特色歌舞、精致的昂贵丝绸手帕啦。
大家学习的积极性特别高!
每次汉语测试都要按照成绩进行积分,还有汉语月考、季度考。
每个月月考和平时考试积分最高的,可以得到奖励——衣食住行的升级,甚至可以面见到皇帝和太子,跟他们单独沟通交流、讲经啥的。
“我什么时候说过成绩最好的,每月可以见陛下,还能够跟皇帝单独沟通交流?”
鸿胪寺少卿从地上爬了起来。
他想要跟宋昱示好,可是又说不出口。
一说出口,偏又是对宋昱的不满话语,鸿胪寺少卿差点把自己舌头咬了。
“我不是斥责状元郎自作主张的意思……状元郎你莫要误会……”
鸿胪寺少卿越描越黑。
而老实人主簿老老实实地向上司汇报。
“状元郎之前跟您请示过,说他负责接待的这些人,每月三个名额能见皇帝会不会太少了?您还骂他太惯着那些使者,只给了他两个名额呢!”
鸿胪寺少卿这才想了起来。
场面十分尴尬。
鸿胪寺少卿真是被自己这属下要气死了。
但凡机灵的下属,就该给自己上司找补了。
可这家伙……
但是偏偏这主簿平日里做事勤勉,一个人能当三个人用,为人忠厚老实,就是情商太低。
偏偏老实人主簿也知道自己这情商低、爱说大实话的毛病,也不求职位上的“上进”,年纪比鸿胪寺卿还大一点呢。
有资历又勤勉,家里条件也不差,在这鸿胪寺里算是“无敌”的存在。
鸿胪寺少卿没法子,只得拉下脸跟宋昱试图和解。
还将宋昱的这番“教化”功绩写了奏折给皇帝。
皇帝看了奏折很感兴趣。
便顺势召了“汉语等级考试”月考第一名的传教士前来说话。
果然那传教士用汉语讲故事,将教义里的故事和历史典故结合起来,故事讲得鞭辟入里,生动有趣。
“而且卑下得状元郎提点后,在城中各处讲经,人数也翻了几番。”
月考第一名的传教士对宋昱赞不绝口。
“才十几岁,便如此出色。果然是状元,礼仪教化外邦,颇有功效!”
皇帝又一次生出了“别人家孩子”的感慨,也有些遗憾。
“可惜已经成亲了……不然……”
宋昱展现了自己的能力,得到了皇帝的褒奖。
很多人有点坐不住了。
林迮甫心动了。
敢想敢做能力又强,他们林家后继无人,正是缺这样的一个女婿来接他的班!
而四公主也心动了。
父皇的那句“可惜已经成亲了……不然……”不就是说的她吗?
当日进士们走马游街,四公主也远远地包了茶楼雅间,和兄长一起看来着。
宋昱骑着高头白马的英姿,当时就让她很是心动。
全城少女纷纷砸花砸果子说要“嫁给状元郎”,那种全民追星的气氛下,她也趁着气氛跟着说了。
现在想想,全城少女都想嫁的人,不就应该成为她的驸马嘛!可惜竟然被别人捷足先登了!
她倒要会会那位状元郎的新婚妻子,看看是何方人物,竟然那么幸运嫁给了那么优秀的状元郎!
恰好那日,和她要好的五公主、太后最喜欢的昭闵郡主、林迮甫的亲生女儿清陵县主前来找四公主玩。
小姑娘们都看过、听过走马游街时状元郎被全城女子追捧的风姿,说起来状元郎,纷纷红着脸。
“长公主正准备办赏花会呢,不如就邀请那状元郎的妻子来可好。”
小姑娘们纷纷提议,想要会会苏槿。
*
苏槿这边并不知道,有那么多小姑娘跃跃欲试地要和她见面。
她现下被宋昱工作上遇到的麻烦事占住了心神。
“翻译机上显示,有位传教士说,要在皇帝四十大寿上破坏青云台,给蔺禹乔安上不敬皇帝的罪名?!”