博斯尼奇坐在莫德里奇城郊拉夫奈斯区小公寓的二楼卧室里,莫德里奇自己拿着厨房里还没动过的菜刀守在一楼客厅,如果霍瓦特派人进来抓他们的话,至少有些反抗的能力。
但是他们还是不清楚为什么走到这一步。莫德里奇抓着菜刀塑料的柄,脑子里全都是几年来在萨格勒布的回忆。
忽然狭窄的楼梯那里有响动,莫德里奇本能起身望去,望到博斯尼奇站在红白棋盘格装饰壁毯下面。
这块壁毯是她和莫德里奇一起挂上的。
“瓦尼娅,怎么了?”
博斯尼奇沉默不动,也不回答。她刚刚收到了一条短信,来自一个她无数次期待过的人,出于她绝没预料过的原因。
莫德里奇试图拉她到沙发上坐,这个房子设计一般,楼梯口那里几乎毫无光亮,走过去才看到博斯尼奇眼圈发红,显然是刚刚哭过。
“天啊,瓦尼娅,发生了什么事,是公司那边……我……”莫德里奇以为是经纪公司用瓦尼娅的职业前途威胁她,毕竟那家公司也是马米奇控制的产业之一。
如果真的是这样的话,他就签了算了吧,莫德里奇想。
“不,不是公司,不,没什么!”博斯尼奇说,突然推开近在咫尺的莫德里奇,“我该回家了!没有什么危险,不!”她甚至没有拿自己的包,几乎不顾一切地想离开。
博斯尼奇的房子也在这附近,只相隔三百米,从莫德里奇公寓的窗户里能看到博斯尼奇家的门。
莫德里奇说:“可是霍瓦特还……”“别管霍瓦特了,我要回家!放开我!”博斯尼奇用力甩开莫德里奇的手,趁他不注意直冲出门。
“瓦尼娅,到底发生了什么?是霍瓦特……马米奇,用什么方式威胁你了吗?还是怎样?求你告诉我,瓦尼娅,求求你,不要就这样离开!”
莫德里奇和博斯尼奇之前一直有意无意地只提起霍瓦特,试图尽量忽略马米奇才是最大的主使者,好像这样就能掩盖住马米奇做的那些坏事,他只是提拔和培养了莫德里奇的恩人。
但这些坏事里不应该包括伤害瓦尼娅,任何方式都不可以。
博斯尼奇似乎顿了顿,继而她说:“没有,我说没有,他没有威胁我,他……”她说这些话的时候一直咬着下嘴唇,试图控制住自己的情绪,可是卢卡就那么看着她。
“他找来了我爸爸!”
博斯尼奇的父亲老博斯尼奇曾经是一个还算成功的化学品商人,在她十三岁那年与博斯尼奇的妈妈离婚之后就消失在了她的生命中,但现在为了让莫德里奇续约,老博斯尼奇回来劝他的女儿。
博斯尼奇终于吐出这几个字,好像忽然被抽走了支撑全身的力量那样虚弱下来,莫德里奇紧紧抱住她。
马米奇对于控制人颇有手段,他找不到陌生人孟箴的把柄,才直接派人抓住,但对于看着长大的莫德里奇,马米奇甚至不必诉诸暴力。
这个从难民营里走出的孩子太好掌握了,他爱自己的家人,爱自己的经纪人兼准女友博斯尼奇——如果一个人还在爱人的话那么是一定有破绽的。
“我十多年没有见过他,”博斯尼奇难得把头靠在莫德里奇的肩膀上,声音里带着一种难以言表的疲惫和苍凉,“还以为他死了。然后他刚才突然告诉我,他就在我的房子里。就在妈妈送给我的房子里。他就在那座房子里,他在我家里。”
博斯尼奇试图通过重复一些词语来控制情绪,但是这么多年来积累的愤怒和失望还是像溢出堤坝的洪水,既没法安流如故,又不能巨浪滔天,只能在污浊的地面上聚集成一滩滩的黑色洼泊。
莫德里奇想了想,下定决心:“我陪你回去。”他从茶几上抄了一支黑色碳素笔塞进口袋,“我们现在就过去,瓦尼娅,我们一起去。”
笔的质感很光滑,莫德里奇左手的大拇指用力把笔帽侧面的硬夹子翻起来压回去,另一只手拉住博斯尼奇的手,注意到她的手很冷。
那把菜刀还在沙发上微微反光,两人相互挽着出门。
老博斯尼奇穿着一件蓝色的长袖衬衫,略微弓背,只有头顶正中还有些黑,其余的地方完全白了,远远看见博斯尼奇他们过来就笑着迎上去:“瓦尼娅,你是瓦尼娅,长得这么大了,真好啊……”
然后他就转向莫德里奇,热切地说:“卢卡,我看过你踢球,太厉害了,太厉害了,你以后能带着克罗地亚拿世界杯吧,瓦尼娅能遇到你……啊,瓦尼娅,你……”
博斯尼奇取钥匙开门,冷漠地说:“进来吧,别在外面丢人了。”
老博斯尼奇唯唯诺诺,走进来以后极快地四下打量了一圈,叹了口气,然后端起笑容,对着脚下地毯奉承地说:“瓦尼娅,你小时候就喜欢这种长绒地毯,我本来想给你买的,可是……”
“你想过我?”博斯尼奇想讽刺他几句,然而看到老博斯尼奇如此卑微,忽然觉得许多话梗在胸口里,像是吃了什么东西噎住那样,于是只是掀起嘴角笑了笑。
“你们将来结婚的话,这个房子还是有点小,”老博斯尼奇试图引向马米奇的新合同,“卢卡,你有什么想法吗?”
莫德里奇现在的收入是年薪一万两千欧元,折合成克罗地亚货币也就是十万库纳,看起来不多,但同年的克罗地亚人均收入是八千库纳。
因此老博斯尼奇这句话非常庸俗且恶毒,他为了自己的目的试图把女儿描述成一个拜金女。
莫德里奇本来一直在掰那支笔的夹子,忽然感觉手指被划了下,又听到小小的“咔吧”声,意识到是自己把夹子掰断了,于是顺手把笔拿出来。
“叔叔,我会努力为我和瓦尼娅的未来创造更好的条件的。如果我和瓦尼娅举行婚礼,您会来吗?”莫德里奇直直盯着老博斯尼奇。
瓦尼娅说过,爸爸在她小时候对她那么的好,所以仅仅一本离婚证书就能斩断她和爸爸的关系,才会让她如此痛苦。
那么现在,一纸合同能不能让这道亲情链条恢复?尽管可能有破损,但这会不会让瓦尼娅重新找回童年的幸福?
老博斯尼奇抓了抓头发,他听出了眼前这个小个子的弦外之音。老博斯尼奇离婚以后就去了西欧继续做他的化学品生意,把前妻和几个孩子都丢在巴尔干半岛上,在他眼里孩子已经变成前妻的附属品了。
直到他生意失败,无可奈何横渡亚得里亚海回到自己的故乡萨格勒布,穷愁潦倒,这时他遇到了在克罗地亚足坛实力强悍的马米奇。
老博斯尼奇被一个看着就凶神恶煞的人“请”到车里,还以为要被人卖器官,好在只是卖女儿和她的男朋友。
这算什么!老博斯尼奇盘算片刻,又当面拿出马米奇给的合同样本看了眼上面写的续约之后的薪水,枯瘦的面容扭曲地笑了起来:“当然,当然。我亏欠瓦尼娅太多!”
他把拿出来的合同递给莫德里奇:“卢卡,你看看有没有问题?没什么问题,我们就去俱乐部签合同,马米奇先生说那样最正式,正式一点好,是不是?”
莫德里奇还没来得及看,博斯尼奇就以一个完全不必要的夸张动作从莫德里奇手里抢走,举得高高的挡住自己的脸,仰着头看。
“我是卢卡的经纪人!”
博斯尼奇的这间公寓里也有克罗地亚元素,一台挂钟,表盘是棋盘格,时针是红色,分针是白色。红色的线切过了两个格子,博斯尼奇还没有放下合同,其他的两个人都只能看到夹合同的硬纸板。
与此同时,萨格勒布国际酒店。
“你想要什么?”
“给我的孩子一个英国国籍。”
作者有话要说:本章与莫德里奇的妻子博斯尼奇相关的一些内容均出自《莫德里奇自传》,博斯尼奇的父亲确实在离婚之后失踪,那一年她十三岁。从这本书来看,博斯尼奇相当坚毅而且很有力量,和莫德里奇的相互扶持也非常动人,显然我在小说里展现出来的远远不够,但还是感谢大家的阅读和支持!