瘦高个儿喜形于色,“太好了,来,您这边儿请。”
文不思故作冷淡地点点头,这才对,这才是跟他这个校长说话的态度。
两人走了十几分钟,进到一个小门脸里。
虽然地方小,但架不住人客气,一个女职员迎上来,又是倒水又是递烟卷的,文不思不抽烟,不过很受用。
他好久没被人殷勤招待了,简直每个毛孔都舒坦了。
瘦高个儿拿过他的稿子,不过读了两页,然后算了下字数就定了要收下,“只是也请文副校长体谅我的难处,我们这是小出版社,没有那么大力量,开始印不了多少本,稿费也给不了那么多。”
他边说边刷刷点点写了份合同请文不思看。
文不思看了两眼眉毛就立起来了,“千字才五毛?起印五百册?加印才给分红?”
开玩笑!
听说宁染已经千字十二块了,而且起印就有分红。
凭什么他就照宁染差这么多?
瘦高个儿两手一摊,“文副校长,我知道您学问很大,但毕竟在翻译一道上您还是个新手,我这么说没错吧?那新手和熟手的收入肯定不能一样啊!就是宁染她刚开始也不是这么高的收入。我们本小利薄,这已经是我们能开出的最好条件了。你放心,只要加印,我一定帮你跟上面要最多的分红!”
文不思不想答应,但已经走投无路了,只能签了合同,拿着给他的二十多块灰溜溜的回去了。
文母和孟洋等了他一天,等的脖子都长了,见他进门纷纷围上来问他怎么样。
还能怎么样?
文不思把钱往桌上一扔,垂头丧气地开骂宁染,说出版社为了跟宁染合作,都答应她打压自己。
这偌大的省城竟然只有一家小出版社肯要他翻译的书,但这出版社太小,只能给他这么一点报酬。
“宁染居然这么没良心!真是贱人!”
文母勃然大怒,狠狠啐了好几口!
“你翻译的稿子肯定比她好多了,那些出版社也不收吗?宁可要宁染翻译的破烂,也不要你翻译的真金?”
文母真是愤愤不平,她的儿子聪慧好学,又留了洋,怎么会连宁染都不如了?
“我比她译得好有什么用?宁染的名气已经有了,再说她用手段找了那么多名人作序,那些人以为出版她的书就是给那些名人面子,当然不肯违拗她了。”
“这宁染真是狼心狗肺!亏我当初女儿似的待她!”
文母跳着脚开骂,还是文不思反过来劝她,“算了,等这本书再版我就能拿到分红了,到时还有更多进账,我以后再译更多书,总能一点一点把路走活。”
也只能这么办了。
文母叹着气让云儿雨儿把晚饭端过来,一家人闷闷不乐地吃着。
这下钱财越发吃紧,文母更小气了,连鸡蛋每天都只有两个,文不思一个,孟洋一个。
她盯着孟洋吃下去,回头如果孟洋吐了,她就一副心疼到极点的样子望着孟洋,还要敲打几句,似乎她犯了什么大错。
弄得孟洋都不敢随便吐了,再恶心都拼命忍着。
日子一天天数着手指过,这天文不思和孟洋出来散步,正好走到附近的书局,就进去看了看。
刚进门,他们就看见了文不思的书。
太好了!
他们对视一眼,喜悦满心,可很快他们的笑容就僵住了。
文不思的书旁边的广告牌上竟然用大字写着“宁染前夫力作”。
不少人翻着他的书,纷纷议论,“这就是到如今都拿不出文凭佐证的那个副校长翻译的?”
“可不是?其实他怎么回事咱们都心知肚明,欺负谁没留过洋呢?根本就没这所学校,我看他可怎么收场!”
“他怎么收场我不知道,不过这书是真不怎么地,他好歹也在国外呆了几年,就了学了个这?”
“那你买不买呀?”
“买!当然卖了!我买回去当笑话看!”
“我去你的!”
文不思实在听不下去了,一拳打了过去!
瘦高个儿喜形于色,“太好了,来,您这边儿请。”
文不思故作冷淡地点点头,这才对,这才是跟他这个校长说话的态度。
两人走了十几分钟,进到一个小门脸里。
虽然地方小,但架不住人客气,一个女职员迎上来,又是倒水又是递烟卷的,文不思不抽烟,不过很受用。
他好久没被人殷勤招待了,简直每个毛孔都舒坦了。
瘦高个儿拿过他的稿子,不过读了两页,然后算了下字数就定了要收下,“只是也请文副校长体谅我的难处,我们这是小出版社,没有那么大力量,开始印不了多少本,稿费也给不了那么多。”
他边说边刷刷点点写了份合同请文不思看。
文不思看了两眼眉毛就立起来了,“千字才五毛?起印五百册?加印才给分红?”
开玩笑!
听说宁染已经千字十二块了,而且起印就有分红。
凭什么他就照宁染差这么多?
瘦高个儿两手一摊,“文副校长,我知道您学问很大,但毕竟在翻译一道上您还是个新手,我这么说没错吧?那新手和熟手的收入肯定不能一样啊!就是宁染她刚开始也不是这么高的收入。我们本小利薄,这已经是我们能开出的最好条件了。你放心,只要加印,我一定帮你跟上面要最多的分红!”
文不思不想答应,但已经走投无路了,只能签了合同,拿着给他的二十多块灰溜溜的回去了。
文母和孟洋等了他一天,等的脖子都长了,见他进门纷纷围上来问他怎么样。
还能怎么样?
文不思把钱往桌上一扔,垂头丧气地开骂宁染,说出版社为了跟宁染合作,都答应她打压自己。
这偌大的省城竟然只有一家小出版社肯要他翻译的书,但这出版社太小,只能给他这么一点报酬。
“宁染居然这么没良心!真是贱人!”
文母勃然大怒,狠狠啐了好几口!
“你翻译的稿子肯定比她好多了,那些出版社也不收吗?宁可要宁染翻译的破烂,也不要你翻译的真金?”
文母真是愤愤不平,她的儿子聪慧好学,又留了洋,怎么会连宁染都不如了?
“我比她译得好有什么用?宁染的名气已经有了,再说她用手段找了那么多名人作序,那些人以为出版她的书就是给那些名人面子,当然不肯违拗她了。”
“这宁染真是狼心狗肺!亏我当初女儿似的待她!”
文母跳着脚开骂,还是文不思反过来劝她,“算了,等这本书再版我就能拿到分红了,到时还有更多进账,我以后再译更多书,总能一点一点把路走活。”
也只能这么办了。
文母叹着气让云儿雨儿把晚饭端过来,一家人闷闷不乐地吃着。
这下钱财越发吃紧,文母更小气了,连鸡蛋每天都只有两个,文不思一个,孟洋一个。
她盯着孟洋吃下去,回头如果孟洋吐了,她就一副心疼到极点的样子望着孟洋,还要敲打几句,似乎她犯了什么大错。
弄得孟洋都不敢随便吐了,再恶心都拼命忍着。
日子一天天数着手指过,这天文不思和孟洋出来散步,正好走到附近的书局,就进去看了看。
刚进门,他们就看见了文不思的书。
太好了!
他们对视一眼,喜悦满心,可很快他们的笑容就僵住了。
文不思的书旁边的广告牌上竟然用大字写着“宁染前夫力作”。
不少人翻着他的书,纷纷议论,“这就是到如今都拿不出文凭佐证的那个副校长翻译的?”
“可不是?其实他怎么回事咱们都心知肚明,欺负谁没留过洋呢?根本就没这所学校,我看他可怎么收场!”
“他怎么收场我不知道,不过这书是真不怎么地,他好歹也在国外呆了几年,就了学了个这?”
“那你买不买呀?”
“买!当然卖了!我买回去当笑话看!”
“我去你的!”
文不思实在听不下去了,一拳打了过去!