终于来到了矮人首都，冬叶原，但这儿的环境质量令杰奎琳等人十分失望。不仅仅是这些少女，哪怕活了三千年的绯雪，看到浓浓的烟雾，也感到有些吃惊，她疑惑地问道：“这里已经极冷，怎么雾会那么大？”
　　绯雪现在是幽灵，她无法从召唤空间中出来，闻不到那种刺鼻的气味，自然不明白空气中弥漫的到底是什么东西。
　　“是废气……”小触手怪在一旁战战兢兢地为绯雪解释，“烧煤弄出来的气体。”
　　经过一段时间的相处，触手怪状态的楚守面对两只幽灵，不至于像以前那般不争气的吓得晕倒了，可是害怕还是难免的。
　　“天哪！”听到楚守的话，露露丝不禁大声惊叫起来，“怎么烟那么大？这里生活的人受得了吗？！
　　露露丝在家庭遇到剧变之前，她还没有被改造，五感尚存，她最讨厌就是烧煤的味道了，各种硫化物那刺鼻的气味简直让人无法忍受。
　　可是露露丝的担心是多余的，她们随着杰奎琳的视觉，对矮人的都城进行了观察，发现矮人们生活很正常，丝毫没有受到雾霾的影响。
　　道理很简单，矮人们已经适应了这样的空气。
　　“这里就是冬叶原啊……请问，怀奈米.柯诺文的魔法学院是在哪里呢？”杰奎琳四周张望了一下，但由于雾霾的原因，视觉受到影响，除了眼前的景物，她只能依稀看到不远处一群建筑的轮廓。
　　“那个，那个……可能没人知道。”小明在一旁，吞吞吐吐地回答。
　　“怎么可能？”科琳元气才恢复了一些，她有些生气地说道，“冰雪巫婆那么大的名头，她所建立的魔法学院怎么可能没人知道？你是在骗我们吗？”
　　看到女神发怒。小明连忙摇手解释：“不是的，不是的，真的没人知道！大家只知道其的存在，但却不知道它到底在哪里，只知道它就在冬叶原的某处。”
　　大家听到这话，觉得很不可思议，偌大的一个学院，怎么可能没人知道它的下落呢？
　　只有优听到之后，皱了皱眉头，因为这个魔法学院和忍者里很相似。忍者里就隐藏在大山之中。而且平时都是以山村的外表欺骗外来者，只有村里的忍者才会有办法识别。在优看来，隐藏一个学院手段也是和忍者里一样，如果想要找到这个学院，可能必须要知情者带路才行。
　　“那我们怎么办？”杰奎琳在一旁焦急地询问两名矮人，她们现在时间有限，不能再耽搁了。
　　“去冬叶原街，那里或许能打听到一些线索。”在小明一旁的一辉立刻抢着回答，“那条街有很多厉害的人。他们或许能给我们什么线索。”
　　在经过短暂商量之后，杰奎琳一伙同意了一辉的建议。
　　从飞船着陆点到冬叶原街不算近，然而矮人在整个冬叶原城接通了许多铁轨，这样一来。他们就可以通过蒸汽机驱动的公共火车到达冬叶原街了。
　　当然，上火车投币是必须的，只是车费的价格不高，数目上又很方便。矮人们都非常喜欢这种交通方式，乘坐的人十分多。
　　就连杰奎琳她们也为这种便利的交通方式发出感叹，认为这是冬叶原比人类都市优秀的一个方面。
　　有两名本土矮人做向导。杰奎琳一伙很快来到了冬叶原街。
　　冬叶原街属于冬叶原城的商业中心，那里有许多矮人的商店和工坊，也零星有人类的店铺。
　　作为矮人的商业中心，冬叶原一直以来摆设交易的都是矮人所制作的各种武器和装备，也有不少矮人发明的新奇小工具。
　　最近几年，矮人们发现了电磁原理，由于电力有着无可比拟的优势，他们便尝试着使用电力。虽然现在矮人们关于电学的知识和技术还不够完善，但这并不妨碍他们对电力工具发明的热情。
　　有发明便有销售，由于电力运用的风靡，矮人们发明并生产了很多电力工具，他们都拿到了冬叶原街销售展出，在最近几年中，这条商业街销售新发明的电力设备多得惊人，成为了名副其实的电器街。
　　然而这条电器街的进化还没有结束，它最近一次的变化，就是在这短短的几个月中。
　　因为矮人王国没有和人类建交，而且地处偏远，因此卡西法商会鞭长莫及，没能将商业开到这里。为此，看到有机可趁的人类商人便不顾卡西法商会的压力，擅自将荣耀空骑的作品和卡西法的商品带到冬叶原贩卖。
　　虽然荣耀空骑现在风靡整个狮子大陆，可是人类商人也不敢保证矮人们能够接受人类的艺术，他们只是带着侥幸的尝试心理贩卖这些海潮螺，却没想到这些收录了荣耀空骑喜剧的海潮螺会在矮人地盘卖得那么好，这点大大出乎了人类商人的预料。
　　矮人与人类不同，人类点的是魔法技能树，矮人则是点了科技技能树，但两者都有一个共同点，那就是在极低的生产水平下，精神文化生活的匮乏。
　　荣耀空骑的喜剧出现，大大弥补了矮人的精神生活的空白。矮人性情豪爽，他们不喜欢悲剧，却对荣耀空骑的喜剧情有独钟。而矮人的性格也让他们对喜剧比人类更敏感，人类对于喜剧，听了三四便以后感情就会完全钝化，再听也觉得没什么笑点了。可是矮人不同，同一喜剧，矮人听了十遍都还能笑得直不起腰。
　　当初楚守为荣耀空骑设计喜剧的时候，他连传播方式都考虑到了。他认为异世界的传播方式主要以声音为主，因此他在设计对话的时候也特别用心，务必做到仅凭语言就能让人发笑的效果。当然，至于舞台的表现，荣耀空骑少女们经过某个自称亚历山大的少女的调教，表演十分出色，展现出来的喜剧效果要比只听台词好上数倍，遗憾的是，这不是每一个人都能享受到她们的表演的。
　　即使如此，这对矮人来说又有什么大不了的呢？只通过海潮螺他们已经笑够满怀，如此就足以让他们喜爱上荣耀空骑这只特立独行的冒险者工会了。甚至有的矮人表示，他们绝对不会去看荣耀空骑的表演，并不是他们厌恶荣耀空骑，是因为仅仅听海潮螺录制的内容他们已经笑得喘不上气了，听说荣耀空骑的表演比海潮螺更精彩——这样一来，如果看到了荣耀空骑的真正表演，他们岂不是要笑死了？
　　当然，虽然那些矮人嘴上那么说，他们还是非常渴望去看荣耀空骑的真人表演的，毕竟看到偶像，哪怕笑死了也满足——人生自古谁无死？
　　是的，荣耀空骑在矮人国度就是这么红，这么火！
　　人类商人看到卡西法商会无法触及矮人国度，而荣耀空骑的人气如日中天，他们于是无视版权和肖像权，将买来的荣耀空骑海报未经许可就让画师们临摹出来，然后大量贩卖出去。这个生意非常红火，刚开始出来的时候，几名美少女的画像常常被抢购一空。
　　但这个方法毕竟也没什么技术含量，很快就被矮人学会了，于是矮人们自己动手，丰衣足食，生产了大量的荣耀空骑的海报。而矮人的手艺在异世界本来就是一种外挂般地存在，他们所画出来的人物更是栩栩如生，比人类所制作的好上好几倍。
　　这些海报的用处多种多样，在冬叶原街，它们的主要用途就是用来做商品广告。许多矮人商店店面挂满了荣耀空骑的海报，他们通过荣耀空骑的人气来增加销售额。
　　因此当杰奎琳一伙来到冬叶原的时候，她们就被满街都是自己的画像给震惊了。幸好她们戴着口罩，别人看不到她们的容貌，否则一定还会被粉丝们进行围堵的。
　　当然，有些画像杰奎琳她们是无法接受，例如某个专卖装备的商店，他的店面就是用荣耀空骑四名偶像成员的画像进行宣传。
　　但这家装备店为了吸引更多的顾客，对画像进行了二次创作，凭借想象力让几名少女“穿”上了十分性感的衣着。
　　如此露骨的衣服，在粗犷的矮人眼中十分正常，但人类方面，他们的思想还比较保守，这些图画让荣耀空骑的少女们面红耳赤。
　　“太可恶了，我怎么可能穿上这样的衣服呢！？我又不是妓女！？这样画实在是太不负责任了！”科琳义愤填膺地指责那张侵犯自己肖像权的画像。