【羲和（日御，太阳女神，生十日）】（大荒南经·东海之外，甘水之间·羲和国）

大荒之中，有山名曰天台高山，海水入焉。东南海之外，甘水之间，有羲和之国，有女子名曰羲和，方日浴于甘渊。羲和者，帝俊之妻，生十日。

译文：在大荒当中，有座山名叫天台山，海水从南边流进这座山中。在东海之外，甘水之间，有个羲和国。这里有个叫羲和的女子，正在甘渊中给太阳洗澡。羲和这个女子，是帝俊的妻子，生了十个太阳。

...............................................

【双双（三青兽相并）】（大荒南经·赤水之西，流沙之东）

南海之外，赤水之西，流沙之东，有兽，左右有首，名曰【足术】踢。有三青兽相并，名曰双双。

译文：在南海以外，赤水的西岸，流沙的东面，生长着一种野兽，左边右边都有一个头，名称是【足术】chu踢。还有三只青色的野兽交相合并着，名称是双双。

...........................................

【不廷胡余（人面，珥两青蛇，践两赤蛇）】（大荒南经·南海渚中）

【因因乎（在大地的南极主管风起风停）】（大荒南经·南海渚中）

南海渚中，有神，人面，珥两青蛇，践两赤蛇，曰不廷胡余。

有神名曰因因乎，南方曰因乎，夸风曰乎民，处南极以出入风。

译文：在南海的岛屿上，有一个神，是人的面孔，耳朵上穿挂着两条青色蛇，脚底下踩踏着两条红色蛇，这个神叫不廷胡余。

有个神人名叫因乎，南方人单称他为因，从南方吹来的风称作民，他处在大地的南极主管风起风停。

...........................................

【祖状尸（方齿虎尾）】（大荒南经·宋山）

有宋山者，有赤蛇，名曰育蛇。有木生山上，名曰枫木。枫木，蚩尤所弃其桎梏，是为枫木。有人方齿虎尾，名曰祖状之尸。

译文：有座山叫做宋山，山中有一种红颜色的蛇，名叫育蛇。山上还有一种树，名叫枫木。枫木，原来是蚩尤死后所丢弃的手铐脚镣，这些刑具就化成了枫木。有个神人正咬着老虎的尾巴，名叫祖状尸。

......................................

【羲和（日御，太阳女神，生十日）】（大荒南经·东海之外，甘水之间·羲和国）

大荒之中，有山名曰天台高山，海水入焉。东南海之外，甘水之间，有羲和之国，有女子名曰羲和，方日浴于甘渊。羲和者，帝俊之妻，生十日。

译文：在大荒当中，有座山名叫天台山，海水从南边流进这座山中。在东海之外，甘水之间，有个羲和国。这里有个叫羲和的女子，正在甘渊中给太阳洗澡。羲和这个女子，是帝俊的妻子，生了十个太阳。

...............................................

【双双（三青兽相并）】（大荒南经·赤水之西，流沙之东）

南海之外，赤水之西，流沙之东，有兽，左右有首，名曰【足术】踢。有三青兽相并，名曰双双。

译文：在南海以外，赤水的西岸，流沙的东面，生长着一种野兽，左边右边都有一个头，名称是【足术】chu踢。还有三只青色的野兽交相合并着，名称是双双。

...........................................

【不廷胡余（人面，珥两青蛇，践两赤蛇）】（大荒南经·南海渚中）

【因因乎（在大地的南极主管风起风停）】（大荒南经·南海渚中）

南海渚中，有神，人面，珥两青蛇，践两赤蛇，曰不廷胡余。

有神名曰因因乎，南方曰因乎，夸风曰乎民，处南极以出入风。

译文：在南海的岛屿上，有一个神，是人的面孔，耳朵上穿挂着两条青色蛇，脚底下踩踏着两条红色蛇，这个神叫不廷胡余。

有个神人名叫因乎，南方人单称他为因，从南方吹来的风称作民，他处在大地的南极主管风起风停。

...........................................

【祖状尸（方齿虎尾）】（大荒南经·宋山）

有宋山者，有赤蛇，名曰育蛇。有木生山上，名曰枫木。枫木，蚩尤所弃其桎梏，是为枫木。有人方齿虎尾，名曰祖状之尸。

译文：有座山叫做宋山，山中有一种红颜色的蛇，名叫育蛇。山上还有一种树，名叫枫木。枫木，原来是蚩尤死后所丢弃的手铐脚镣，这些刑具就化成了枫木。有个神人正咬着老虎的尾巴，名叫祖状尸。

......................................