第361章 一人饰两角

“这个‘淡’咬字轻一点，淡淡相思都写在脸上，这样。”

“哦！”

“再来一次！”

“淡淡相思都写在脸上，沉沉离别背在肩上，泪水流过脸庞，所有的话现在还是没有讲……”

“唱得不错，老婆。”

“啪啪啪！”杨叶赞了赵雅之一句，啪啪鼓掌。

赵雅之娇嗔道：“你就别笑我啦。”

赵雅之不识谱，杨叶只好像教小学生唱歌一样，一句一句教着唱。

教会之后，再去录音室录歌，春晚虽然是直播，唱歌却是假唱。

所以赵雅之只要录制一个比较完美的版本，就可以掩盖掉她唱功的不足了。

而她的音色本身是很好听的，温温柔柔的，也很适合这首《梦里水乡》。

赵雅之的普通话在香港人里面算好的了，毕竟她是五十年代出生的人。

而且她和杨叶的儿子出生后，杨叶一直坚持让儿子从小就说国语，赵雅之要以身作则，所以她的国语进步很大。

赵雅之到了三十岁左右，相貌渐渐脱去稚气，整个人变得容光焕发，显露出一股贤妻良母的气质，看起来非常的温柔可亲。

这使得她的观众缘大涨，拍的电视剧收视率不断攀升，推出了诸如《京华烟云》、《戏说乾隆》、《新白娘子传奇》等一系列神作。

本时空的赵雅之发展有些不一样，她和杨叶是彼此的初恋，靠着《少林寺》一炮而红后，赵雅之拍了不少电影，大多是文艺片。

孩子出生后，就一直在家带娃，复出后开始拍电视剧，第一部就是杨叶策划，亚视和新广合作的《小娘惹》。

赵雅之凭借这部剧集红透亚洲，尤其是在东南亚，中国大陆达到了家喻户晓的地步。

随后，新广再接再厉，邀请赵雅之做女主角，推出了一部长篇电视剧《雾锁南洋》。

这部剧再次在东南亚爆红，使得赵雅之在南洋的名气达到巅峰，并且红回香港，连内地的央视也出手引进。

至此，杨叶在收购丽视的时候规划的米雪、赵雅之、陈玉莲、陈秀雯“四大花旦”正式成型。

电视剧和电影不一样的地方在于，电影的票房得靠男明星来扛，女明星都是锦上添花的。

但是电视剧恰恰相反，往往是女明星更加扛收视率，因为窝在家里看电视的都是闲得蛋疼的师奶，更能共情女明星。

所以杨叶发展亚视，都是力捧女明星，除了四大花旦，他还亲自出手挖来了蓝洁瑛和曾华倩。

而电视剧男星就比较随意，压根就没有成体系地培养过，还经常把刘桦、张雪友这些人抓去拍电视剧。

……

杨叶白天拍戏，顺便陪阿佳妮。

晚上教赵雅之唱歌，抽空就和狄波拉偷情，还时不时去和杨丽萍约会。

真是白天瞎几把忙，晚上几把瞎忙啊！

还好刘小庆拍电影去了不在京城，不然少不得要去打上几炮。

杨叶把《梦里水乡》这首歌交给黄易鹤，春晚节目组非常喜欢，于是赵雅之上春晚的曲目就这么确定下来了。

另外，黄易鹤亲自上中央民族歌舞团拜访，指名要见杨丽萍。

春晚节目组看了杨丽萍的《雀之灵》后惊为天人，开会讨论后，将其定为春晚表演节目。

这时候，让雅克打来越洋电话，告诉杨叶，他已经搞定了苏菲·玛索。

只可惜杨叶还没有等到杜拉斯的回信。

由于剧本未定，杨叶只能叫让雅克先去越南采风。

杜拉斯现在是个什么态度，杨叶不得而知。让雅克去拜访了杜拉斯，但她闭门谢客。

杨叶打算，如果等不到回信的话，拍完《杀死比尔》就亲自去巴黎见杜拉斯，登门拜访。

就不信撬不出她的实话来！

杨叶当然知道关于中国情人的第三个故事是什么样的，但这件事只能让杜拉斯亲口说出来。

因为《情人》这本小说实在太有名了，如果杨叶自己动手来改剧本，那就属于胡编乱造，瞎肌霸改，没有可信度，会被观众骂死。

……

没过多久，屠用雄从东北考察回来了。

“杨少，我已经和长影厂达成了协议，我们《雪山飞狐》去长春拍摄的话，内景可以在长影厂棚拍，外景他们也可以提供便利。

我们核算了一下费用，就算我们带着大队人马来内地拍摄，仍然可以比在香港拍摄节省一半以上。

更重要的是，拍出来效果更好，有了东北的雪山、丛林，才能叫《雪山飞狐》嘛。”

杨叶嗯了一声，问道：“湖南的场景也在东北拍吗？”

“可以去湖南拍，通过长影厂的介绍，我还跑去了一趟潇湘厂，他们对我也非常热情，欢迎我们带剧组进驻，还表示会给我们的拍摄提供便利。”

杨叶拍拍屠用雄的肩膀，笑道：“屠总监，这趟真是辛苦了你！”

屠用雄道：“只要能把电视剧拍多，这点辛苦不算什么。而且借着这个机会，饱览祖国大江南北的风景，很值啊！”

杨叶乐了，这厮思想觉悟挺高啊。

亚视要拍摄的《雪山飞狐》实际上是《飞狐外传》和《雪山飞狐》两部小说。

由于两本书都很短，所以影视化的常规做法就是把两部书连在一起拍摄，现在亚视版的也不例外。

不过，这一版的拍摄，杨叶提出了不同的意见。

《雪山飞狐》和《飞狐外传》其实是两个不同的故事。

先有《雪山飞狐》，再有《飞狐外传》。

金庸在写《飞狐外传》的时候，并没有完全遵循《雪山飞狐》的设定，还把《书剑恩仇录》结合了进去。

传统的改编方式都是将两本书强行融合在一起，这样最大的问题就是……会生出许多无法自圆其说的BUG。

最常见的BUG就是，《雪山飞狐》中胡斐的CP是苗若兰。

但是在《飞狐外传》里，胡斐出场的时候，苗若兰还是个婴儿。

金庸只能给胡斐另造CP，于是有了袁紫衣和程灵素。

如果把两本强小说强融在一起拍，就会出现胡斐刚刚埋了程灵素，就去搞苗若兰的奇葩剧情，非常的让人不适。

杨叶觉得合在一起拍可以，但不必强融，各拍各的即可。

也就是说，使用同一个剧组，同一套班底，分别拍出两个不同的故事，播放的时候也分别播放。

另外，青鸟电影公司曾经和北影合拍过《书剑恩仇录》。

书剑里饰演红花会成员的演员，比如饰演二当家无尘道长的于承惠、饰演三当家赵半山的于海等，也可以邀请到《飞狐外传》中露脸，来一波联动。

不过这样的话，最好是把李联杰请回来客串一波陈家洛。