魔改小说是一件非常累人的事情,更何况杨叶要魔改的是鸿篇巨制《哈利·波特》。
这不像魔改《et机器人》,魔改《终结者》这么容易。
《et机器人》直接把故事背景从美国换成香港,然后名字一换,基本没有违和感。
《终结者》就麻烦一些,很多东西都得改,但也还好。终结者也就那么几个型号,从t1到t1000,都是按数字排列的。
到了哈利·波特,就变得非常繁琐,里面种种神奇的魔法物品、各种魔咒、传说典故,都得替换掉,要改得符合东方特色。
还有小说的语言,因为原作是英文,翻译成中文后,怎么看都是一股翻译味儿,所以整个语言风格都得变。
最终,杨叶干脆决定提取细纲,重写整部小说。
对于拥有神威的杨叶来说,各种东方的传说典故他都可以信手掂来。
他甚至可以从后世浩如烟海的玄幻修真仙侠小说中汲取养分,筛选经典桥段,融入其中。
就连语言风格,也可以摹拟,做到和之前的“山海经”三部曲一脉相承。
同时,因为是儿童读物,杨叶还要考虑到小朋友的词汇量。
原著作者j.k.罗琳在写《哈利·波特》的时候,每一本书的生词量是递增的,第一本词汇为4422个,基本每本书以1000个生词量进行递增……
如果让杨叶凭空创作一本小说出来,杨叶可能写得不咋滴。
但是让他做资源整合,那么全世界的作家加在一起,在神威面前,也是个弟弟。
因为这……就是人工智能的威力!
这套书,杨叶并不急着出完,他计划三年出一本,整个过程比j.k.罗琳的原创生涯还要漫长。
罗琳一共写了十七年,杨叶当然用不了这么久,不过他要考虑到小说的电影化,周边的开发等状况。
小说的电影化至少要等到十年之后,因为那个时代的电脑技术,才有将那些光怪陆离的玄幻场景实现的可能。
……
杨叶正在苦逼地码字,门铃忽然响了。
杨叶有些郁闷,老子不是挂了免打扰的牌子了吗,谁这么不识相?
开门一看,只见林凤娇笑靥如花地站在门外。
杨叶一秒变脸,惊喜地道:“阿娇,你怎么来了?”
说着就让开身子,让她进来。
门一合上,两人就抵在门上一阵热吻。
林凤娇久旷的身子,急需滋润,杨叶也不客气,长驱直入,尽情驰骋……
“哎,你怎么没去吃晚饭?”
“你这不是给我送外卖来了嘛,我吃的好饱!”
“呸,你才是外卖呢!”林凤娇挥动小拳拳,对着杨叶一顿锤。
“痛痛痛,饶命,饶命!你怎么知道我没吃晚饭?”
“因为你们剧组的人都在楼下餐厅吃饭啊。”
“哦,原来是这么回事。最近在写书,刚好有点灵感,不想被打扰。”
“大才子又要出书了?让我看看!”
“还在整理大纲,没具体写,写好了拿给你看。”
“那我要第一个看!”
“没问题!”
“对了,青霞呢?”
“回娘家了!”
林凤娇有些酸溜溜地道:“怪不得你会苦哈哈地在这里写书呢。”
杨叶正色道:“阿娇,在我的心里,你和青霞都一样重要的。”
林凤娇不怎么信,傻子都能看出来林清霞在杨叶心里的分量,这货为了捧林清霞甚至甘愿做配角。
不过林凤娇不信归不信,但杨叶的甜言蜜语,她还是喜欢听的。
只可惜杨叶这“甜言蜜语”带着点苦味,什么叫做一样重要?
老娘想上位的好不好?
林凤娇有些委屈地道:“咱们以后……怎么办呢?”
杨叶搂着她的肩膀,无耻地说出了渣男经典话术:“我会处理好的,给我点时间,好吗?”
“嗯!”
林凤娇能怎么办呢?她只能乖巧地嗯了一声。
……
本届金马奖,李行导演,林凤娇、钟镇涛领衔主演的《小城故事》以十项提名领跑。
杨叶自导自演的《笑傲江湖》则以八项提名紧随其后。
本届金马奖也是史上第一次以晚会的形式来举办的,非常的隆重,再不像以前那样,跟政府部门开会似的了。
优等剧情片也从往年的十部减少成了五部。
《笑傲江湖》、《欢颜》、《香火》、《春寒》、《成功岭上》获奖。这也就意味着《笑傲江湖》和最佳电影无缘了。
接下来,《笑傲江湖》先下两城,分别是最佳美术设计,胡金铨。最佳剪辑,杨叶。
两人都是金马奖的常客,上去说了一番客套话就下来了。
回到座位后,杨叶问道:
“老胡,最近有没有新片计划?”
胡金铨道:“想尝试拍一部时装戏。”
杨叶乐了:“古装戏拍腻了?”
胡金铨有些郁闷地道:“《天下第一》是我最商业的电影,以前那些大家认为拖节奏的东西,我一样都没用,结果……票房居然是最差的。我现在有些迷茫,想换个方式,尝试一下时装戏。”
“要多少预算?”
“一百万吧!”
“行,回头你找濛姐就行了。”
杨叶连胡金铨想拍什么都没问,就答应给钱,让胡金铨大为感佩。
这时台上宣布道:“最佳电影插曲的获得者……电影《欢颜》的插曲《欢颜》,演唱者齐豫!”
杨叶身边的人都震惊了,难道不是《沧海一声笑》?最起码也是《小城故事》啊!
杨叶本人倒是非常淡定,至于邓丽珺,她没有来。
22岁的齐豫,圆圆的脸蛋上长着一对甜甜的酒窝,看起来有一股娇憨之感。
几个月前,她刚刚凭借一首《橄榄树》声名鹊起。
齐豫闻言站起来,高兴地和《欢颜》剧组的导演屠忠训,主演胡慧中、张国柱庆祝。
她走上台去,接过金马奖,鞠了个躬,说道:“感谢组委会发给我这个奖,我……拿的很忐忑,因为今年有很多优秀的歌曲,有很多前辈比我更有资格拿奖。我只能说,我一定不辜负大家的期望,努力唱歌给大家听……”
齐豫说完,现场演唱了一遍《欢颜》,空灵梦幻、行云流水,不愧是天籁之音。
齐豫抱着奖杯回来的时候,经过杨叶的身边,朝他鞠了个躬。
杨叶笑着站起来,给了她一个拥抱,说道:“不要妄自菲薄,你很棒!”
“谢谢杨少,您是我的偶像,您写的每首歌我都会唱的。”
那边的《欢颜》导演屠忠训笑着隔空喊话:“小豫的歌唱得这么好,杨少不考虑合作一下?”
合作?杨叶摸了摸下巴,略一思索,说道:“可以啊,我最近正在准备出一张专辑,有首歌需要男女对唱,小豫有没有兴趣?”
齐豫人都傻了,她没想到自己不过是经过杨叶的身边,向他致意。却得到了和偶像合作的机会!
一般来说,杨叶如果要找合唱对象,肯定是找邓丽珺。
杨叶写的歌不少,但起码有一半是写给邓丽珺的,比写给他自己的都多。
他俩合唱的那首《选择》,更是在ktv点唱率超高的经典情歌。
齐豫何德何能啊?
齐豫连忙点头如捣蒜:“有的,有的!”
杨叶含笑道:“那好,到时候我联系你,这段时间有空的话,练下粤语。”
齐豫高兴地道:“我知道了,我会的。”
说着跑回自己的位置,找出纸笔,写了自己的电话,恭恭敬敬地交给杨叶。
他们在下面谈合作,台上继续发奖。
“获得最佳剧情片童星的是……《小城故事》,欧弟!”
“我得奖啦!”小欧弟一蹦三尺高。
李行拍了一下他的脑袋:“别骄傲,赶紧上台领奖。”
这个欧弟并不是那个有名的主持人欧汉声,欧汉声今年才刚出生,他们只是撞艺名了。
杨叶看着这个蹦蹦跳跳上台去的小朋友,笑道:“这小孩不错,李导演从哪里找来的?”
李行道:“我拍《汪洋中的一条船》的时候,花了很长时间全省找寻,才在三重市的一家中药铺找到的,《汪洋中的一条船》里他表现不错,所以在《小城故事》里就让他继续参演了。”
杨叶道:“你觉得他演《鲁冰花》里的阿明怎样?”
李行道:“杨少也觉得他合适?”
杨叶不置可否地道:“看着挺机灵的。”
李行笑道:“我的确打算让他演阿明,看来我们英雄所见略同啊。”
杨叶呵呵一笑:“其实我有个小女生想推荐给李导演,我觉得她可以演茶妹的角色。”
李行哦了一声,说道:“什么人?”
杨叶道:“她叫王组贤,是台北人,以前做过我巡回演唱会的伴唱,现在在我的公司做练习生。我觉得她很有灵气,等她寒假回家的时候,你见一见。”
《鲁冰花》这部电影,曾经感动亿万人,拍出来还是很有意义的。
后世有一个印度演员阿米尔·汗,在中国很有名。他有一部电影叫做《地球上的星星》,在中国的网络上广为流传。
殊不知,早在八十年代,台湾就已经拍出同样意义深刻的《鲁冰花》了。
《鲁冰花》讲的是:鲁冰花盛开的时候,郭云天从大城市调到水城乡小学担任美术老师。
他发现其它老师眼中的“坏学生”古阿明是个绘画天才,阿明学习不好,但对色彩和周围事物有极敏锐的感觉和想像力。
郭老师走访了阿明的家庭,知道他自幼丧母,父亲是个朴