张谦早就闻到了肉香，也被告知不用做饭，等到现在已是不易。

北北半个小时前就回来了，从河里还捞了几条小鱼，鱼有巴掌大，明天去村里换点豆腐，倒是可以吃豆腐炖鱼。

饭已上桌，一人一碗饺子，在边上的大瓷盆里，还有半盆饺子，为了让大家敞开了吃，安以南可是都做了远超饭量的量。

在中间放着一个盆，里面是兔肉炖土豆，浓稠的汤汁泡着饭的话，绝对美味。

当然配上美味的饺子，那也是无意伦比呀。

谢圆圆一个饺子，两口下去一个，现在已经是第二碗了……

“唔，终于敢说话了，快要给我香哭了。”

张谦和北北点了点头，张谦当兵的，吃饭速度本来就快，平时还能控制自己的食量，今天倒是有些没刹住车。

北北一手扶着肚子，一手拿着兔肉啃着。

李秀娥也撑得不想说话，听到谢圆圆的话，连连点头，可不是香嘛！

别说安知青的手艺没得说，就是手艺不好的人，放了那么多肉，做出来的饭也香呀！

那可是一斤五花肉，哐哐都剁了呀。

安以南看着几个人，默默的去灶台上刷锅，煮了一锅山楂水。

几人吃完后，默默的喝着山楂水。

随后将东西都清洗干净后，这才各回各屋。

安以南虽然忙活一下午，却都是一些细小的活计，此刻一点都没有累，先是到空间看了一个小时的高中课本，又用白纸画好一个靶心，然后用石子打靶心，练自己的准头。

练了一个小时，此刻三米内她的石子可以全中靶心。

她又打开课本看了起来，现在一个小时学习，一个小时练准头，一直到晚上十点，她才意犹未尽地洗了澡，然后出了空间开始睡觉。

天还没亮，上工哨就吹了第一轮，安以南把翻译稿放到背包里，又背上了一个大筐，去了村头等着牛伯的牛车。

“安知青，这么早呀！”牛伯从远处拉着牛车过来，看到站在树边的安以南。

安以南点了点头，“去县城寄信，就早点过来了。”

牛伯也没说别的，今天人很少，算上安以南才三个人。

大家该上工的在上工，每天几工分的赚着，才舍不得去县城。

而且村里的女人们，结婚后很少离开村里，需要买什么东西，也会让亲近的人捎回来，做牛车的钱都够给孩子买几十块糖了。

天已经冷下来了，路上也没什么人说话，晃晃荡荡一个小时，就到了县城。

安以南先去了新华书店，她还怕陈绍没有开门，寻思着要是不开门，就先去国营饭店吃个早饭。

没想到陈绍门已经打开，他正在书店门前溜达呢。

“陈叔，你这是锻炼身体呢？”安以南指着他的动作，疑惑地问了一句。

陈绍哭笑不得，看着安以南，赶紧让她进屋。

“快进屋吧，我这是等着你呢，你今天要是不过来，我就要把证件送到你们村里了。”

“证件到了？这么快吗？”安以南惊喜地问道。

陈绍没说话，直接从办公桌的抽屉里，拿出了上面邮寄过来的证件。

安以南拿起证件，最上边是一张照片，这张照片好像是自己初中时候照的，比现在可青涩多了。

而在照片下面，写着职位：普通翻译师，最下面写着单位：国家编译局，而且在单位上面，扣着一个大红章。

有了这个工作证，自己手中的英文书籍，就有了认证，任何人发现也不会出事儿了。

“陈叔，这是上次的两本杂志，还有翻译资料。”安以南从军绿色的书包中拿出翻译资料和杂志，一起放到了陈绍的面前。

陈绍翻看了下资料，他虽然看不懂英文，但他可以明白是不是瞎翻译，虽然是翻译的英文，但语句的逻辑性是很合理的，从一些特殊因素，都可以看出来翻译人员，有没有瞎翻译。

“好，资料我需要递交上去，翻译费用可以到我这里，也可以直接寄给你汇款单，你看怎么结算？”陈绍把翻译资料和杂志放在了一个档案袋里，下午他要将这些东西寄到市里。

“到你这里吧，我下次取翻译资料的时候，就可以一起取了。”安以南想了想，虽然寄到邮局方便，但自己总是拿汇款单也不是那么回事，容易引起关注。

她只想踏踏实实的苟着！！！

“行了，那就这么着，这些是新的翻译资料。”陈绍递给她三本杂志。

安以南想了想，这才问道，“我能一次性多拿一些吗？您应该也知道，我在泉水村当知青，泉水村来一次县城太远了，一来一回就要坐两个小时的马车。”

陈绍想了想组织上的规定，“倒也行，不过领取多余的资料，需要押金10块钱。”

安以南没有丝毫犹豫，立刻用背包做遮掩，从空间拿出来一张十块钱递了过去，“多拿多拿。”

陈绍笑呵呵的接下，给她写了一个收押金的条子，又给她夺取了三本杂志，“翻译三次以上，你的押金就能退给你了，这个条子你要收好啊。”

这几本杂志相对有点厚，如果都翻译完，能有二百多块的进账。

“对了，陈叔，我想买点复习资料，小学、中学、高中都要，您帮我挑挑吧。”安以南这次可没忘了。

陈绍一听，立刻站起身，“翻译你陈叔不行，挑资料你就瞧好吧。”

绕着几个书架，陈绍一共挑出来九本书，小学的有两本习题集，而中学的有三本，高中的四本。

看了看后面的价格，不得不说，和吃食比起来，这个时代的书是真的贵。

“陈叔算下多少钱，我一起付给您。”安以南询问。

陈绍却摆了摆手，“你下乡也不容易，现在粮食还没分下来吧？等你下次翻译的费用下来，直接从翻译费用里面扣除吧。”

看小丫头细胳膊细腿的，估计上工也赚不了几个工分，有时间得向上面申请申请，除了翻译费用外，也得给些票，不然能干嘛用呀。

有钱没票，小丫头还得摸去黑市，太危险了。

安以南点了点头，这样也行，一回事。