单手解开行囊,这是陈英自己学会的技能。
一路走来,会帮他的人不多,不再像在家里一样,有仆人呼之则来挥之则去,饮食起居都有人照顾。
湖广战后的创伤,陈英也看到许多和他差不多的残疾人。
断胳膊、断腿、瞎眼等等的身体残疾者比比皆是,但是断腿者,拄着拐杖,依旧挥舞着锄头;断手者,依旧弯腰除草;瞎眼者,摸索着做着简单的手工。
有人自暴自弃,有人生活依旧。
将衣服整齐放在一旁,陈英自己拿去扫帚,开始打扫卫生。
陈英不是左撇子,干活也慢了许多,当初自己父亲为了表决心,亲手挥刀斩去了自己的左手,他无法想象自己父亲当时的心情。
整理完房间后,陈英还要去黄镐那边报到。
黄镐的屋子比陈英的还要大一些,配备着书房便是办公场所。
“黄御史,卑职陈英,前来报到。”
陈英站在屋外喊道,随后被黄镐接了进去。
刚进门,黄镐就交给陈英一些任务,就是抄写夏收数据。
黄镐之前问陈英可会写字,便是因为陈英的断臂是左手,不问的话,自然要让陈英试试。
右手提笔,陈英写得很慢,黄镐也看出来,应该还在练习之中,笔迹也不美观,在黄镐眼里,就和小孩子书写差不多。
但黄镐还是点了点头,因为有些人若是断了写字的手臂,或许就直接放弃了,重新开始的感觉,可不是什么人都能承受的。
寨子里的事情,可不是靠白纸黑字,很多争执,都是要耗费口舌去缓和,会写字只是更方便向上汇报。
“可以,明天开始,你跟在本官身边,多看多学,可以的话,学一学苗语,如果学有所成,你还可以当个教书先生。”
黄镐笑道:“那样的话,你就不需要下地干活了。”
“谢御史大人。”
陈英再次躬身,就被黄镐扶了起来。
上下打量了下陈英,黄镐说道:“之后别恨我就行。”
次日,陈英就跟在黄镐身后,走访山寨各户,询问收成和需求。
陈英这才发现,黄镐竟然会苗语,根本不需要通事的翻译。
因为是丰收,每个人的脸上都带着笑容,不少寨民都想要送给黄镐一些吃食,但被黄镐婉拒了,可当黄镐介绍陈英的时候,陈英可以明显感受到,寨民没有那么热情了。
这样的反馈十分直观,寨民也仅仅是给黄镐一个面子。
黄镐也不恼,依旧笑呵呵的让陈英跟寨民打招呼。
开口便是语言上的隔阂,黄镐翻译着客套话,然后和寨民攀谈了起来,听不懂的陈英就好像被孤立了一样,站在一旁。
走出屋子后,陈英便问道:“御史大人还会苗语?”
“嗯,本官中举之后,在都察院习了一段时间律法,便被派往湖广贵州之地,久了就学会了一些,其实,真正学会,应该是去岁的时候。”
黄镐看向陈英,并没有轻视,直接回答道:“这里常年动乱,通事基本都被军队征用了。”
陈英经历过战争,但是他当时有城墙保护着他,根本看不到城墙外的场景。
“寨子里很多是以前的叛军,所以心里有芥蒂,你还没有融入,所以他们不会马上接纳你。”
说着,黄镐还不忘对陈英解释了一番,毕竟中原人自傲,就算是流放,黄镐也见过对苗人的歧视,只不过那种歧视不敢表现得太明显。
单手解开行囊,这是陈英自己学会的技能。
一路走来,会帮他的人不多,不再像在家里一样,有仆人呼之则来挥之则去,饮食起居都有人照顾。
湖广战后的创伤,陈英也看到许多和他差不多的残疾人。
断胳膊、断腿、瞎眼等等的身体残疾者比比皆是,但是断腿者,拄着拐杖,依旧挥舞着锄头;断手者,依旧弯腰除草;瞎眼者,摸索着做着简单的手工。
有人自暴自弃,有人生活依旧。
将衣服整齐放在一旁,陈英自己拿去扫帚,开始打扫卫生。
陈英不是左撇子,干活也慢了许多,当初自己父亲为了表决心,亲手挥刀斩去了自己的左手,他无法想象自己父亲当时的心情。
整理完房间后,陈英还要去黄镐那边报到。
黄镐的屋子比陈英的还要大一些,配备着书房便是办公场所。
“黄御史,卑职陈英,前来报到。”
陈英站在屋外喊道,随后被黄镐接了进去。
刚进门,黄镐就交给陈英一些任务,就是抄写夏收数据。
黄镐之前问陈英可会写字,便是因为陈英的断臂是左手,不问的话,自然要让陈英试试。
右手提笔,陈英写得很慢,黄镐也看出来,应该还在练习之中,笔迹也不美观,在黄镐眼里,就和小孩子书写差不多。
但黄镐还是点了点头,因为有些人若是断了写字的手臂,或许就直接放弃了,重新开始的感觉,可不是什么人都能承受的。
寨子里的事情,可不是靠白纸黑字,很多争执,都是要耗费口舌去缓和,会写字只是更方便向上汇报。
“可以,明天开始,你跟在本官身边,多看多学,可以的话,学一学苗语,如果学有所成,你还可以当个教书先生。”
黄镐笑道:“那样的话,你就不需要下地干活了。”
“谢御史大人。”
陈英再次躬身,就被黄镐扶了起来。
上下打量了下陈英,黄镐说道:“之后别恨我就行。”
次日,陈英就跟在黄镐身后,走访山寨各户,询问收成和需求。
陈英这才发现,黄镐竟然会苗语,根本不需要通事的翻译。
因为是丰收,每个人的脸上都带着笑容,不少寨民都想要送给黄镐一些吃食,但被黄镐婉拒了,可当黄镐介绍陈英的时候,陈英可以明显感受到,寨民没有那么热情了。
这样的反馈十分直观,寨民也仅仅是给黄镐一个面子。
黄镐也不恼,依旧笑呵呵的让陈英跟寨民打招呼。
开口便是语言上的隔阂,黄镐翻译着客套话,然后和寨民攀谈了起来,听不懂的陈英就好像被孤立了一样,站在一旁。
走出屋子后,陈英便问道:“御史大人还会苗语?”
“嗯,本官中举之后,在都察院习了一段时间律法,便被派往湖广贵州之地,久了就学会了一些,其实,真正学会,应该是去岁的时候。”
黄镐看向陈英,并没有轻视,直接回答道:“这里常年动乱,通事基本都被军队征用了。”
陈英经历过战争,但是他当时有城墙保护着他,根本看不到城墙外的场景。
“寨子里很多是以前的叛军,所以心里有芥蒂,你还没有融入,所以他们不会马上接纳你。”
说着,黄镐还不忘对陈英解释了一番,毕竟中原人自傲,就算是流放,黄镐也见过对苗人的歧视,只不过那种歧视不敢表现得太明显。