2006年7月，伦敦，威斯敏斯特大学。
　　当霍青再次睁开眼的时候，只觉得天昏地暗，整个脑袋在旋转着。
　　“喂，霍，上课的时间到了，快点，胸围足足有36F的米歇尔夫人正等着我们去意淫呢，恩，今天的天气真好。”
　　一张黑肤色的面庞出现在霍青的视线里，吓了他一跳。
　　黑人摊开双手，疑惑地问：“怎么了亲爱的霍，难道我变成了威廉王子一般帅气的男人？以致让你嫉妒了？”
　　霍青低头看了一眼，赫然抬头，发现周围已经发生了天翻地覆的变化，此时自己正处在一个完全陌生的环境里。
　　“滚你丫的，咦，这他娘的是哪里？”
　　“什么，霍，你到底在说什么？这里是英格兰，崇尚语言一致，你不要说你国家的话，我听不懂耶。”
　　霍青这时候才注意到，面前这个黑人说的是地道的英国英语，字正腔圆，而自己刚才对他说的却是普通话。
　　没有理会面前这个啰嗦又自恋的黑个大汉，霍青站起来，打量着完全陌生的房间，墙上贴满了各色各样的海报，有英伦著名的音乐明星，也有如日中天的足球明星，当然，更少不了身材火爆的艳星，上面似乎有白色的液体，显然，这张海报里一定见证了许多少儿不宜的动作。
　　打开门，忽然，一个人影从他的眼前飞驰而过，下一刻，远处传来一句“sorry”。
　　“日，说对不起有球用，吹乱了我发型，保险公司又不赔。”
　　霍青摸了摸自己的头发，恶狠狠地说道。
　　此时，吵杂的走廊突现眼前。
　　刚才在房间里霍青觉得好像是宿舍，此时看到人来人往肤色各异服饰鲜艳充斥着开放气息扑鼻而来的走廊，霍青更加确定这一点。
　　这该不会是电影上所展现的外国大学公寓吧。
　　正好这个时候，霍青看到一个穿着火辣的妞擦肩而过，香味犹存，美女走了没几步还忍不住回头对自己抛了一个媚眼。
　　靠，这里果真是男女混住公寓楼！！
　　不过推测出这个结论的霍青忽然疑惑自己怎么出现在这里。
　　嘭！！
　　忽然一声闷响，一个身影撞在了旁边的门上。
　　“决定上哪门课没有？”
　　一个黄皮肤的男生出现在自己的面前，霍青不知怎的认识这个男孩，叫张铭。
　　突然，像有一道闪电划天而过，霍青整个大脑就像是过山车一样，无数的记忆接踵而至，快速迅猛，让人应接不暇。
　　霍青低声痛苦地呻吟了一声，靠在门边上。
　　张铭似乎习以为常，笑着说：“不是吧，虽然两门课都有身材正点的美女，但是也不需要这么难以抉择吧。“
　　张铭说的是熟悉的普通话，摆出一副看透霍青本色的模样。
　　究竟发生了什么事，霍青还一下子没搞明白，只觉得整个人异常地难受：“张胖子，我想休息一下。”
　　说完，跌跌撞撞地走进了房间。
　　张铭和此时从房间走出来名为亚历山大的黑皮肤男生大眼瞪小眼，两人均摊手表示不知道霍青怎么了。
　　“他该不会是那个后没有心情了吧？”张铭做了一个撸管的动作。
　　亚历山大摇摇头：“噢，不不不，霍是个好青年，他没有那个不良的爱好，虽然我不否认我在墙上挂的谢莉尔和乔丹很漂亮很性感。”
　　这下张铭真的疑惑了，不过时间无多，他也来不得理会霍青，奔着去上课。
　　霍青坐在床上，渐渐消化脑海里的记忆。
　　“他奶奶的，原来老子重生了。”
　　霍青原本是2011年中国某一个内陆城市正正经经的上班族，过着朝九晚五的生活，工资不多不少，生活不咸不淡，平时唯一的乐趣就是看球，兴起的时候会买球碰碰运气，当然，中奖就跟国足在世界杯夺冠一样飘渺。今天早上做梦买中了六场球，结果从床上跳起来，不小心撞到了天花板，然后就重生了。
　　摸着脑袋，霍青呼出一口大气，喃喃道：“你妹的，为毛不让我重生在一个富二代身上，而是重生在一个留学生身上，哎，真倒霉。”
　　原来被霍青俯身的家伙也叫霍青，在威斯敏斯特大学念工商管理，留学生，家境一般，留学的同时靠打工维持高昂的费用。
　　不过霍青不是那种怨天尤人的家伙，其实留学生的身份也不错，等过两年毕业后回国，摇身就变成了海归，运气好一点的话，可以进大公司骗骗钱，钓钓美女。
　　想到这里，霍青站了起来，决定到外面走一走，毕竟现实是要面对的。
　　……
　　上课时间，整栋公寓静悄悄的。
　　走过长长贴满了乱七八糟交友信息纸条的走廊，霍青走出了公寓，七月炎热的阳光从天而降，让人感到烦闷。
　　嘭！！
　　又一记沉闷的声音响起。
　　“我……顶你个肺。”
　　刚被张铭吓了一跳的霍青跳了起来，心说是不是张铭那个混蛋去而复返，然而左右转头，却没发现有人撞到了墙上，低下头，才发现地上有一台笔记本。
　　黑色的笔记本不知道是什么型号，小巧玲珑，不足十寸的样子。
　　霍青抬头朝头顶看去，发现公寓这一面根本没有阳台，而这台笔记本也不是那位仁兄无聊玩一出自由落体的物理实验。
　　看到四下无人，霍青捡起笔记本，走到一旁的花圃，打开了笔记本。
　　清脆的开机声，黑白色的画面闪入眼帘。
　　“模拟模式已经开启，请选择‘确定’或者‘否’！”
　　“模拟模式？”
　　霍青有些奇怪，英国的笔记本开机都这么坑爹？
　　难道是恶作剧？不过素来胆大的霍青还是选择了‘确认’
　　叮！
　　“【足球模拟人生】已经锁定，恭喜您成为游戏的唯一玩家，游戏将对您进行绑定，请输入您的名字和年龄，系统将对您进行核实。”
　　“霍青，19岁。”
　　霍青不假思索飞快地输入。
　　叮！
　　“游戏已经开始，鉴于霍青先生您的年龄已经偏大，而且足球能力为0，系统为您提供的开档点数为负10，为了让您熟悉游戏和更好地融入其中，本系统将赠送【贝克汉姆的中场吊射】（需求：4个点数）一项技能，希望你玩得愉快！”
　　看着屏幕上的字幕，霍青目瞪口呆，半晌破口大骂道：“什么叫足球能力为0，老子当后卫都能场均进1球以上，额，当然，乌龙也算的话。”
　　直到此时，霍青认定，眼前这个破电脑肯定是某个不良分子和自己玩的恶作剧。
　　“哼，和我玩，你还嫩呢。”
　　看四周无人，霍青将笔记本往背后的衣服一塞：“嘿嘿，整我？大爷就满足你的兴趣，我把笔记本霸占了，我看你哭不哭？天王老子来都不还。”
　　霍青瞧这台笔记本挺好看，而且质量也不错，从天上掉下来还能开机，虽然显示的画面莫名其妙，但不失为一个藏品。
　　回到宿舍，霍青躺在床上，发觉身体中似乎蕴藏着什么东西，却弄不清楚到底是什么东西。
　　大概过了半个小时，宿舍的门被人撞开。
　　张铭拉起霍青，说道：“走，陪我一起去参加试训。”
　　“试训？”
　　张铭点头，低声说：“恩，我要去西汉姆联队试训，你知道的，我的愿望是成为贝克汉姆一样的偶像巨星。”
　　“可是……”
　　“别可是了，跟我走，就当给我打气。”张铭二话不说，拉着霍青直奔校外。
　　……
　　西汉姆联足球俱乐部（WestHamUnitedFootballClub），英格兰超级联赛球队之一，英格兰传统足球俱乐部，位于外伦敦东部纽汉区，成立于1895年，球队主场是厄普顿公园球场。球队总共获得三次足总杯冠军，一次欧洲优胜者杯冠军。
　　坐在开往纽汉区的路上，张铭一副跃跃欲试的兴奋样。
　　重生到留学生身上，霍青已经从开始的恍惚恢复了过来，他身上有一种随遇而安的洒脱，而且前一世的碌碌无为激起了他想做一番大作为的冲动，而现在老天正赐予了一个大好机会。
　　“你确定可以试训成功吗？”
　　看着张铭较为臃肿的身材，霍青忧心忡忡。
　　张铭倒不为自己的体重而忧虑，笑着说：“霍青，别忘了，我可是校队的替补中场，技术和大局观得到了埃伍德教练的称赞。”
　　威斯敏斯特大学足球队在伦敦区的【希思里奇足球联赛】上闯进决赛，惜败于伦敦大学，但是即便这样，联赛还是聚集了不少球探前来观看，据说西汉姆联队就派出了球探对威斯敏斯特大学足球队进行了一番考察，此次张铭还有几个威斯敏斯特大学足球队的队员都受邀前往西汉姆联队接受试训。
　　因为两人对话说的是普通话，因此开车的司机根本不知道两个人谈论的内容，以为两人是前往厄普顿公园观看球赛的球迷。
　　“但是你的身材和贝克汉姆的距离好像差了一亿光年的距离吧。”
　　张铭哈哈一笑，不为霍青的打击而感到气馁，因为这本就是霍青的本质，挖苦人，却不带任何一丝感情成分。
　　“放心好了，只要试训通过，我一定会把体重降下来的，我可不做第二个肥罗。”
　　半个小时后，的士停在了厄普顿公园球场的前方。
　　两人下车，站在密密麻麻的人群中，有些不知所措。
　　“英超联赛快打响了，铁锤帮今天有一场友谊赛，对手是来自苏格兰的凯尔特人。”
　　张铭看着球场前的对战牌，点头说道。
　　霍青第一次现场感觉球场外这种人来人往拥挤的场面，可想而知，在聚集了数万人的公园球场里，会是如何一番热闹火爆场景。
　　“可是我们并不是来看球赛的。”
　　张铭点头：“我知道，我知道，可是我忘记应该去哪里试训了。”
　　霍青额头忍不住冒汗：“我日，那我们来这里做什么？”
　　“试训呀！”
　　“到哪试训？”
　　张铭凝神思索了一番，忽然点头回答：“恩，如果没错的话，应该就在附近。”
　　霍青一阵无语。
　　好在这时，张铭看到了几个熟人，都是威斯敏斯特大学足球队的队友，他们也都是前来试训的。
　　“嘿，张，你小子怎么来得这么快，也不等等我们，怎么，难道你想要抛弃我们吗？”
　　说话的是一个黄色头发个子足有一米八五以上的男孩，身材魁梧，一双蓝色的眼睛说话的时候格外动人。
　　张铭摊手笑道：“哦不不不，我只是前来给大家打探消息的。”
　　“有收获吗？”
　　“暂时没有。”
　　众人哈哈大笑，汉密尔顿招手将众人聚集在一个很狭小的地方，鼓励地说道：“今天我们来试训，希望大家都加把劲，足球是我们的生命，一定要把握这一次来之不易的机会，希望我们有一天能在英超的赛场上驰骋，开启属于我们的荣耀时代！！”
　　听着汉密尔顿的鼓励，站在一旁的霍青忍不住收到一丝鼓动，心中一丝热血也被激发了起来。
　　是啊，英超！！多么令人向往的赛事。
　　2006年，阿布入主切尔西多年，在狂人魔力鸟穆里尼奥的带领下，切尔西一跃成为英超乃至整个世界的超级强队，英超原本的三大豪门格局也被打破，曼联、阿森纳、利物浦，加上崛起的切尔西，英超四大豪门格局正式开启，而英超也超越了意甲和西甲，登上了欧洲第一联赛的宝座，可以毫不夸张地说，每当周末，英格兰这片充满了足球气息的热土聚焦了全英全欧洲甚至是全世界狂热的目光，每一个球迷都为自己喜欢的球队和球星加油助威，即使熬夜也值得。
　　而成为英超球队的一员，站在球场上自由地驰骋，将是一件十分自豪的事情。
　　“开启我们的荣耀时代！！”
　　威斯敏斯特大学足球队几个队员把手叠在一起，发出了热烈的呐喊。
　　就在这时，霍青觉得自己身体的最深处，似乎有什么东西受到前期的气氛感染，蠢蠢欲动。
　　……
　　查德维尔西斯训练基地。
　　负责试训事宜的是西汉姆青训教练保罗·亨顿，五十来岁，头发有些发白，一身运动装，白色的球鞋，脖上挂着哨子。
　　“小伙子们，做好了被狠狠击倒在地的准备了没有？”
　　这一句开场白让几个在学校见惯了斯文的家伙愣了一下。
　　“教练，没有！”
　　张铭第一个喊了出来，接着几个人也喊了出来，唯独霍青站在一旁像个傻子一样，不知所措。
　　保罗·亨顿奇怪地看着霍青，心里奇怪这小子怎么不说话。
　　霍青被他冷冷看了一眼，心里忍不住骂道：我去，我是打酱油的。
　　几人来到训练基地的三号球场，这里已经聚集了不少来试训的家伙，肤色不已，身材体格也迥异。
　　相对于几个来自威斯敏斯特大学的队员，前来西汉姆试训的有来自北欧接受过专业足球训练的青年球员，也有来自英格兰低级别联赛打磨出一定成绩的球员，这些人都是希望通过试训成功进入西汉姆联这只英超球队当中去。
　　霍青在场边瞎看，张铭几个人去换衣服。
　　“嘿，你过来一下。”保罗·亨顿朝霍青招招手。此时他换上了黑色的墨镜，给人一种黑手党教父的错觉。
　　“会执法吗？“
　　霍青摇头。
　　“边裁？”
　　依然摇头。
　　“记录？”
　　霍青不好意思地说：“教练，我刚刚来留学，英语不是很熟练。”
　　保罗·亨顿：“……”
　　“那你负责捡球吧。”
　　说完，保罗·亨顿将哨子含在口中，吹了一声，招呼换号衣服的队员们进场准备比赛，剩下霍青在场边目瞪口呆。
　　不过想了一下，捡球就捡球，在西汉姆训练基地给可能是未来巨星捡球，也不赖，霍青知道，很多巨星也是从球童的身份过来的。
　　……
　　经过简短的热身之后，比赛正式开始。
　　作为一个经常熬夜看欧洲五大联赛的伪球迷霍青来说，这一场以试训为名的比赛踢得实在难看，跑位和对抗较之于电视上节奏飞快的英超来说，差了不止一个层次。
　　站了半天，球还在球场里滚来滚去，愣是不出界。
　　“哎，教练，我想上个厕所，你们这里的厕所在哪里呀？”
　　保罗·亨顿手随便指了一下东南方向，然后不再理会霍青。
　　霍青一阵小跑往东南边，途中，路径U11梯队的训练，霍青从一帮小正太中间穿过去，看到英国的小盆友长得果然粉嫩，忍不住一个一个地摸头。
　　“嘿，你是预备队的吗？”
　　一个似乎还不到11岁的小盆友停下颠球的动作，一本正经地问道。
　　霍青站直了身子，挺了挺胸膛，一本正经地回答：“恩，是的，需要我为你签名吗？”
　　没想到小正太却装出一副嗤之以鼻的姿态，回答：“你不是一线队的，我才不要呢，我想要卡尔顿·科尔的签名，你能帮我要到吗？”
　　一向嘻哈惯了的霍青看到目光清澈的小正太满怀希望的眼神，不知道为何，心中忽然涌起一丝豪情，笑着回答：“好的，不过可能要久一点。”
　　去厕所解决了内分泌需要之后，霍青站在三号球场边，胸中有一股说不清道不明的动力。
　　上半场结束，双方战成了0比0。
　　“这帮天杀的北欧家伙，下脚太狠了，我的肚子被刚才那个红毛家伙肘击了几次，我怀疑今晚回去我可能要做一个床和厕所的两点间活动。”
　　张铭张开双腿坐在休息座上，喘着大气说。
　　几个威斯敏斯特大学的队员也累得够呛，大学之间的比赛强度相对于这种俱乐部试训的比赛强队，是有差异的。
　　哔哔哔！！
　　下半场的比赛开始，看着张铭等人上场比赛，霍青只能站在场边，做球童。
　　担任裁判的保罗·亨顿在下半场有些失望，前阵子派出去的球探回来反应说威斯敏斯特大学可能有个别球员能潜力不错，然而看过了他们将近八十分钟的比赛，他完全看不出来谁有潜质能达到预备队的水平，更别说一线队了。
　　此时球出界，比赛还是0比0。
　　看着球慢慢地滚出界，比赛的队员都没有上前救球的欲望。
　　靠，终于让我又一次捡球的机会了。
　　走上前，原本想用手去接住。
　　可是不知道为什么，身体里有一种冲动驱使着他鬼使神差地用脚停球，然后下一刻，他像是不受控制的一样。
　　先是抬头看了一下远端的球门，然后右脚像出鞘的利剑，击中了皮球。
　　皮球在阳光中飞得很高很远。
　　全场所有人都定住了。
　　只见皮球划过一道美丽而诡异的弧线，在对方守门员不断地后退当中，撞进了球门。
　　这一刻，全场静得仿佛能听见针落地的声音。