ok小说网-okNovel.net

字:
关灯 护眼
ok小说网 > 顶级鉴情师:风情浪子他沦陷了 > 第216章

第216章

周肆越下颌清晰利落地微抬,轻笑一声,“你在哪休息?”

“客房。”林嫣嗓子微清地答。

“客房也行。”周肆越手臂狎昵地环在她脖颈上,痞气轻慢,“走了。”

林嫣料到他会和自己待一屋,淡淡地扯了下唇,某人恐怕又是白忙活一场,到头来没气到林嫣,反而气到自己。

……

第二天上班,林嫣又迟到了。

早知道还是让周肆越去他自己的房间,不该为了气一下戚欢,就一夜无眠。

她明明网上查了百度,男人的需求一般是3天到4天一次,而他似乎不太正常。

上班的时候,林嫣难得一见的工作时,百忙之中又上网查了一下。

确实是不正常的表现,那啥激素分泌过量,过于频繁还会导致抵抗力下降,容易出现肾虚的症状,还有工作和生活。

林嫣想,有时间抽空带周肆越去医院检查一下好了,为了他的身体健康着想。

下午有一场斯诺克国际锦标赛,需要同时翻译的直播。

林嫣熟悉了赵容果,就不习惯再换个助手,毕竟配合默契。

赵容果比上次更紧张了,“这次是国际赛,不是小聚会,我要是粗心大意出差错怎么办,嫣姐要不你带别人保险?”

“带谁,出意外的可能都一样,何况做翻译官就是要面对各种临时的意外。”林嫣处理工作就是一副淡然的性子。

赵容果瞬间有了信心,“那我一定做好笔记,好好表现。”

她的作用就是偶尔提醒林嫣,或记下整场翻译内容。

……

斯诺克台球锦标赛的举办场地就在鴻市,所以提前找了当地的翻译官。

林嫣很早就分配到了这个任务,准备了好几天去了解斯诺克台球比赛规则。

毕竟有些专业术语,不了解就会翻译错误。

而在鴻市举办的是初赛,并不是决赛,时间也就三天。

林嫣得连续来三天,时间都在下午。

她和赵容果被安排了一间小的休息室。

“嗷嗷终于可以看外国帅哥了,有好几个初赛名单上的参赛者都不错啊?”赵容果看着名单,一脸痴笑。

对于单身的她来说,帅哥是工作的动力,生活的滋闰,心弦的拨动。

而林嫣如一潭死水地毫无反应,毕竟看惯了某人看谁都不尽人意,淡道,“准备一下,该上场了。”

“搞得好像我们要比赛一样紧张。”赵容果立刻恢复正经儿。

“记住,我们是和他们一块比赛的,投入是做翻译官最重要的部分。”林嫣拿上了mp3离开休息间。

赵容果重重点头,然后跟了上去。

初赛是一名国内对上了一名国外的选手,台球的比赛一场就会很缓慢,林嫣逼着自己在网上看了好几场。

现在稍微看得进去,第一场还是国外的选手略胜一筹。

虽然运动无国界,林嫣下意识希望国人能赢。

当真的亲眼见证绝地反击的精彩,林嫣在心里还是给这位国人点了个赞。

当然她最主要的注意力是在翻译运动主持人的话,国际赛事需要同步转成外文在国外直播。

一天下来,有好几场赛事是同时进行的。

林嫣印象最深刻还是这一场的绝地反击,唯一也记住了这位东方面孔的少年。

说实话,他有几分当年大学时期周肆越不可一世的张扬,但只有形似,别人看到的周肆越是玩世不恭,是离经叛道,是满地污泥,但林嫣看到的是善良,是热诚,也是满天繁星。

周肆越下颌清晰利落地微抬,轻笑一声,“你在哪休息?”

“客房。”林嫣嗓子微清地答。

“客房也行。”周肆越手臂狎昵地环在她脖颈上,痞气轻慢,“走了。”

林嫣料到他会和自己待一屋,淡淡地扯了下唇,某人恐怕又是白忙活一场,到头来没气到林嫣,反而气到自己。

……

第二天上班,林嫣又迟到了。

早知道还是让周肆越去他自己的房间,不该为了气一下戚欢,就一夜无眠。

她明明网上查了百度,男人的需求一般是3天到4天一次,而他似乎不太正常。

上班的时候,林嫣难得一见的工作时,百忙之中又上网查了一下。

确实是不正常的表现,那啥激素分泌过量,过于频繁还会导致抵抗力下降,容易出现肾虚的症状,还有工作和生活。

林嫣想,有时间抽空带周肆越去医院检查一下好了,为了他的身体健康着想。

下午有一场斯诺克国际锦标赛,需要同时翻译的直播。

林嫣熟悉了赵容果,就不习惯再换个助手,毕竟配合默契。

赵容果比上次更紧张了,“这次是国际赛,不是小聚会,我要是粗心大意出差错怎么办,嫣姐要不你带别人保险?”

“带谁,出意外的可能都一样,何况做翻译官就是要面对各种临时的意外。”林嫣处理工作就是一副淡然的性子。

赵容果瞬间有了信心,“那我一定做好笔记,好好表现。”

她的作用就是偶尔提醒林嫣,或记下整场翻译内容。

……

斯诺克台球锦标赛的举办场地就在鴻市,所以提前找了当地的翻译官。

林嫣很早就分配到了这个任务,准备了好几天去了解斯诺克台球比赛规则。

毕竟有些专业术语,不了解就会翻译错误。

而在鴻市举办的是初赛,并不是决赛,时间也就三天。

林嫣得连续来三天,时间都在下午。

她和赵容果被安排了一间小的休息室。

“嗷嗷终于可以看外国帅哥了,有好几个初赛名单上的参赛者都不错啊?”赵容果看着名单,一脸痴笑。

对于单身的她来说,帅哥是工作的动力,生活的滋闰,心弦的拨动。

而林嫣如一潭死水地毫无反应,毕竟看惯了某人看谁都不尽人意,淡道,“准备一下,该上场了。”

“搞得好像我们要比赛一样紧张。”赵容果立刻恢复正经儿。

“记住,我们是和他们一块比赛的,投入是做翻译官最重要的部分。”林嫣拿上了mp3离开休息间。

赵容果重重点头,然后跟了上去。

初赛是一名国内对上了一名国外的选手,台球的比赛一场就会很缓慢,林嫣逼着自己在网上看了好几场。

现在稍微看得进去,第一场还是国外的选手略胜一筹。

虽然运动无国界,林嫣下意识希望国人能赢。

当真的亲眼见证绝地反击的精彩,林嫣在心里还是给这位国人点了个赞。

当然她最主要的注意力是在翻译运动主持人的话,国际赛事需要同步转成外文在国外直播。

一天下来,有好几场赛事是同时进行的。

林嫣印象最深刻还是这一场的绝地反击,唯一也记住了这位东方面孔的少年。

说实话,他有几分当年大学时期周肆越不可一世的张扬,但只有形似,别人看到的周肆越是玩世不恭,是离经叛道,是满地污泥,但林嫣看到的是善良,是热诚,也是满天繁星。