林嫣波澜不惊地望向戚欢,在看到名单的时候就已经知道她会来,所以从容地翻译。
戚欢也一直看着她,等她翻译。
翻译有一种魅力,那就是掌控全局,不论是对方身份多高,都只有她知道对方在说什么。
林嫣说完,戚欢看向老总笑道,“我也很开心见到您,旗下品牌是我最爱没有之一,创意和美感都排在我的审美第一位,期待贵公司的新款,我拭目以待。”
话音刚落,虽然依旧笑着,可是看向林嫣语气就平了下来,“做你翻译该做的事,别说多余不该说的话。”
“比如?”林嫣轻飘飘抬起目光。
“我们的关系,这种场合只会让人尴尬,你觉得呢?”戚欢的语气高高在上,仿佛怕被她拉低了身份。
也是,她这年纪却是林嫣的婆婆,怎么惹人笑话的人都是她,而不是林嫣。
林嫣却想起了一件事,她淡淡点头,“确实。”
接下来翻译得很顺利。
戚欢离开去观赏摆设的fs新款了,另一位贵妇走过来和老总交流。
期间,贵妇和老总聊起一样fs款式,一时表达不出来,林嫣早有准备地递过去平板,“是这一款吗?”
“对的,你这个翻译还挺贴心。”贵妇笑说。
老总也欣赏地看向林嫣,从语气也可以知道林嫣被客户赞赏了。
不过转瞬间,贵妇看着平板的脸色就微变,“这张照片……周和文身边的女士,不就是刚刚走的那位戚女士?”
林嫣默不作声,但在场的其他名媛都听到了,瞬间流言四起。
“我说呢,那么年轻就成为这里最尊贵的vip,原来是年纪轻轻嫁了豪门。”
“周和文都可以做她父亲的年纪了,也不嫌害臊,反正我是不会让我女儿嫁给年纪这么大的男人,这不卖女儿嘛。”
“哎,世道就这样,现在好多人都追捧这些年轻人有本事呢。”
林嫣在和老总交流的时候,余光瞥见戚欢脸色很差,没待一会儿,就不悦地不辞而别了。
她和赵容果翻译却极其顺利。
不止顺利,在会议上林嫣甚至比韩为更压一筹,可见fs老总在圈内的影响,这次的单子其实是被韩为推掉的,谁都知道名媛贵妇是最难伺候。
原本就是个烂差事,却偏偏被林嫣捡了漏。
但是赵容果却在私下偷偷告诫林嫣,“那个戚欢可是周和文的妻子,你得罪了她,还想在鴻市混下去吗?”
看着她担忧的表情,林嫣淡笑置之。
显然,是早就预料到了。
或者说,是在期待。
……
而她期待的事,没过两天就找上门来了。
林嫣接到电话的时候,并不讶异,毕竟一直在等。
不出所料是周和文打来的。
想必是要兴师问罪,虽然电话里的语气还算好,实际上是鸿门宴。
不过林嫣必定要去的。
下午难得早下班,也推了周肆越的约,让他在家等她回来,也没告诉他去哪。
林嫣一个人去赴周和文和戚欢的约。
她打车到别墅的时候,刘姨早就等在门口,皮笑肉不笑,“怎么还打车过来的,连辆车都没配嘛?”
林嫣下了车,转过头笑,“平时阿越接送我,不需要我开。”
刘姨听罢白了一眼,转身留下一句,“老爷夫人在客厅等了你半个小时,非要准点下班才来,这么大的架子。”
人都走没影儿了,林嫣想怼也只能对着空气。
这个刘姨脾气这么大,肯定是周和文身边跟得久惯出来的。
林嫣波澜不惊地望向戚欢,在看到名单的时候就已经知道她会来,所以从容地翻译。
戚欢也一直看着她,等她翻译。
翻译有一种魅力,那就是掌控全局,不论是对方身份多高,都只有她知道对方在说什么。
林嫣说完,戚欢看向老总笑道,“我也很开心见到您,旗下品牌是我最爱没有之一,创意和美感都排在我的审美第一位,期待贵公司的新款,我拭目以待。”
话音刚落,虽然依旧笑着,可是看向林嫣语气就平了下来,“做你翻译该做的事,别说多余不该说的话。”
“比如?”林嫣轻飘飘抬起目光。
“我们的关系,这种场合只会让人尴尬,你觉得呢?”戚欢的语气高高在上,仿佛怕被她拉低了身份。
也是,她这年纪却是林嫣的婆婆,怎么惹人笑话的人都是她,而不是林嫣。
林嫣却想起了一件事,她淡淡点头,“确实。”
接下来翻译得很顺利。
戚欢离开去观赏摆设的fs新款了,另一位贵妇走过来和老总交流。
期间,贵妇和老总聊起一样fs款式,一时表达不出来,林嫣早有准备地递过去平板,“是这一款吗?”
“对的,你这个翻译还挺贴心。”贵妇笑说。
老总也欣赏地看向林嫣,从语气也可以知道林嫣被客户赞赏了。
不过转瞬间,贵妇看着平板的脸色就微变,“这张照片……周和文身边的女士,不就是刚刚走的那位戚女士?”
林嫣默不作声,但在场的其他名媛都听到了,瞬间流言四起。
“我说呢,那么年轻就成为这里最尊贵的vip,原来是年纪轻轻嫁了豪门。”
“周和文都可以做她父亲的年纪了,也不嫌害臊,反正我是不会让我女儿嫁给年纪这么大的男人,这不卖女儿嘛。”
“哎,世道就这样,现在好多人都追捧这些年轻人有本事呢。”
林嫣在和老总交流的时候,余光瞥见戚欢脸色很差,没待一会儿,就不悦地不辞而别了。
她和赵容果翻译却极其顺利。
不止顺利,在会议上林嫣甚至比韩为更压一筹,可见fs老总在圈内的影响,这次的单子其实是被韩为推掉的,谁都知道名媛贵妇是最难伺候。
原本就是个烂差事,却偏偏被林嫣捡了漏。
但是赵容果却在私下偷偷告诫林嫣,“那个戚欢可是周和文的妻子,你得罪了她,还想在鴻市混下去吗?”
看着她担忧的表情,林嫣淡笑置之。
显然,是早就预料到了。
或者说,是在期待。
……
而她期待的事,没过两天就找上门来了。
林嫣接到电话的时候,并不讶异,毕竟一直在等。
不出所料是周和文打来的。
想必是要兴师问罪,虽然电话里的语气还算好,实际上是鸿门宴。
不过林嫣必定要去的。
下午难得早下班,也推了周肆越的约,让他在家等她回来,也没告诉他去哪。
林嫣一个人去赴周和文和戚欢的约。
她打车到别墅的时候,刘姨早就等在门口,皮笑肉不笑,“怎么还打车过来的,连辆车都没配嘛?”
林嫣下了车,转过头笑,“平时阿越接送我,不需要我开。”
刘姨听罢白了一眼,转身留下一句,“老爷夫人在客厅等了你半个小时,非要准点下班才来,这么大的架子。”
人都走没影儿了,林嫣想怼也只能对着空气。
这个刘姨脾气这么大,肯定是周和文身边跟得久惯出来的。