可怜的彼得就这样失魂落魄的跟在杰登和奎妮的屁股后面进到了教室,甚至直到老师分配完储物柜,他都还有点魂不守舍。直到前两节课上完中午准备去吃饭了,他还是那个鬼样子。奎妮可不惯着他,她只是用手敲了敲他的桌子示意他跟上后就和杰登一起向食堂走去了。格温也有些尴尬,明眼人都能看出这个傻小子在想什么,于是她推了一把彼得,“嘿,奎妮他们都要走了,我们不和他们一起吃饭吗?”
“不!当然和他们一起!”彼得猛地回过神来,他一把抓起桌子上的书包冲了出去,徒留格温在后面猛翻他白眼。
彼得冲了过去,直接将自己塞到了奎妮和杰登中间,“嘿,朋友们,你们打算吃什么?我带了...”突然他们被食堂广场上一阵巨大的噪音吸引。
好多人围成了一个圈,里面似乎在喊着什么。彼得和杰登对视了一眼准备挤过去,而奎妮则后退一步,站在了他们身后,但她也跟了上去。
挤过了厚厚的人墙,他们终于看清了中间的场景,是几个个子高的男生似乎再逼一个矮小的男生做什么事。
“看看你干的好事!”为首的那个个子高大、身材粗壮的男生一把揪起了那个小个子男生的衣领,将他从地上拎了起来。看样子刚才他们已经将他推倒了,饭盒和里面的沙拉撒了一地。
“你要怎么赔我?是帮我舔干净还是给我重买一件?”那个男生指着他的外套上的污渍吼道。
“我...我....我帮你洗干净可以吗?”那个小个子男生哆哆嗦嗦的说。
“看来你选择了,那你把它舔干净吧!”那个男生根本不听小个子男生说话,抬头向他的同伴们大笑道。
然后那个男生的朋友们都开始喊道“舔干净,舔干净!”甚至带动了周围的围观者也开始大声喊“舔干净!”“舔干净!”
彼得看不下去了,他站了出来制止他们“够了,放开他!”他没注意到刚刚奎妮看了一眼后就溜了出去,而杰登跟在她的身后也追了上去。
“哟,这不是我们暴躁的小天才——彼得·帕克么。”一个让彼得听起来就很讨厌的声音出现了。他定睛看去,发现说话的那个正是在一年前和他在杰登的生日会上打了一架的那个讨人厌的男生闪电(弗莱士)·汤普森。
“你怎么在这?”彼得愤怒道。
“你还真是爱多管闲事,”很显然,闪电·汤普森是那个大个子男生的朋友,随后闪电·汤普森冲他扭了扭脖子,“看来你还是没记清上次挨打的惨状。”
“我看你才是!”彼得更生气了,他快要忍不住了。
闪电·汤普森向他扑了过来,彼得趁机给了他一拳,正中闪电·汤普森的左眼,而闪电·汤普森也不是吃素的,他一头顶向了彼得·帕克的肚子。
“够了,够了!”一位老师赶了过来,正是奎妮和杰登喊来的。“松手先生们,刚开学就打架,你们现在到校长办公室去!我要给你们每个人的家长打电话!”随后这名老师驱散了围观的学生们,“都回去!现在!”在疏散了人群后,这名老师分开他们,并带着他们走向三楼的校长办公室。而就在他们分开时,杰登才发现那名和彼得打架的学生正是他玩了这么多年的发小——闪电·汤普森。
杰登愤怒地冲到闪电·汤普森的面前,“what are you doing?你疯了吗?”
“我怎么了,我好好的。”闪电·汤普森嘴硬到“你不是只顾着你那位小天才朋友吗?”他冷哼一声,“看看,人家才是天生一对。”他啐到。
那边奎妮叫来老师后就看到彼得被闪电·汤普森一脑袋捶到了地上,还好他们很快就分开了。奎妮急忙跑过去,蹲下身检查彼得身上是否有明显的受伤,他们看起来亲密极了。
“彼得,你还好吗?”奎妮皱着眉,“肚子疼不疼?之前本叔碰伤的时候我给他拿了一瓶在中国城买的药酒,本叔说挺有效果的,下午回去我用药酒给你揉揉?”
彼得听到这个话,瞬间耳朵就红了“不...不用了,我没受伤。”他结结巴巴的“我这练了好几年的空手道了,打他我还是可以的,你放心。”他抬着他的狗狗眼望着奎妮。
奎妮一被这样看就心软了,她叹了口气“你都练了这么久了居然不知道踹他,下面训练的时候要给你加强力量训练了,看你那小身板。”她嫌弃到。
彼得笑地憨憨的,一只手撑住她的肩膀,借力起了身。但这幅景象放在另外两个人眼里活像是彼得将奎妮揽到了怀里抱着一样。
“够了!”杰登真的生气了,他说“第一,我和彼得做朋友不是因为我喜欢奎妮,而是他这个人身上有我喜欢的闪光点。第二,就算将来他们真的在一起了,我也只会祝福他们!”他瞪了闪电·汤普森一眼,但最终还是看不下去闪电·汤普森孤零零地躺在地上,他还是伸手把闪电·汤普森拽了起来。
“那我就等着,等着看你们好兄弟的知心戏码。”闪电·汤普森嘲讽道,随即他立马“嘶”了一声,伸手轻轻地按压左眼眼眶下面的皮肤,发现真的很疼“你这好兄弟下手可真够狠的!我眼眶紫了吧?卧槽!”
“活该!”杰登翻了个白眼,“回去用热鸡蛋滚一滚,少出去闯祸,少和那些人一起玩。”
“怎么,不和他们玩,和你玩?你忘了你的好兄弟彼得还等着你呢吗”闪电·汤普森仿佛听见了一个天大的笑话,转眼又和杰登吵了起来。
“你再不闭嘴我就把你扔在这里。”
“你是不是脑子有坑?我是左眼受伤,又不是不能走路。”闪电·汤普森吐槽到。
“...你自己走过去吧!”杰登一把甩开闪电·汤普森的胳膊,气急败坏的踹了他一脚。
好了,这下闪电·汤普森的右小腿也该紫了。
作者有话要说:其实关于Flash的中文翻译有两个版本,一个是弗莱士,一个是闪电。但不知道怎么了我一用弗莱士就想到弗拉史,就很魔性。所以还是闪电吧,嘴硬的闪电。