【一】《三国志.蜀志.先主传》陈寿.传记
喜怒不形于色，
好交结豪侠，年少争附之。
好恶不言于表，悲欢不溢于面，
生死不从于天。
柳贯问：“这俩后生，于大人是怎么认识的？”
于延年说：“有位姓纪的后生，是犬子的塾师，那西域人却是纪生的朋友。”
柳贯又问：“暮羽的塾师，不是一位老先生么？”
于延年纳闷道：“没有啊，您是听谁说的？”
柳贯说：“我听我的小侄女，唉，就是你的外甥女---好好说的。”
“柳好好？”于延年笑道，“她是怎么跟你说的？”
柳贯道：“好好姑娘说，你为她的表弟请的私塾先生是一个小老头，哎呀，可不正经了，净教暮羽一些很肉麻的诗，像什么‘入我相思门呀，知我相思苦
啊’……”
虞集说：“这首《相思门》，不是四川的庠生纪绪写的么，怎成了你家塾师的作品？”
于延年忙道：“哎呀，虞大人呀，我家的塾师就叫纪绪。”
虞集问：“重名？”
于延年道：“重什么名，就是一个人！”
曹元用问：“听说，最近火遍大江南北的杂剧《梧桐雨》，其中的那首《雨霖铃》，也是这后生的作品？”
虞集说：“可不是呢，正是弟子的佳作。”
曹元用笑道：“人家纪绪，怎又成了你的学生？怎么这粉儿，净往自己的老脸上擦？”
“当然是我的学生了，不信你问道传兄，”说着，指向柳贯，“前年，本官在担任会试总裁的时候，特批纪绪参加的会试。”
曹元用问：“人家这么大的学问，干嘛还需要你特批？”
虞集解释说：“他那年才十三岁呀，不到法定年龄呢！”
“哦~”曹元用赞道，“还是个神童。”
“可不是呢，”虞集高兴道，“他九岁中得举人，还是于太医的姐夫---揭曼硕点的‘五魁’呢！”
“那也是人家曼硕的学生，与你没什么关系。”曹元用转头对柳贯说，“快快把这后生请进来，让老朽见见纪绪的庐山真面目……”
于延年问：“那西方人，就算了吧？！说实话，我也没见过他。”说着，就转头问那门童，“他长得，确实吓人么？”
门童委屈道：“是呀！眼睛绿绿的，又像是掉进井里，看我的时候真像只野狼一样吓人……”
于延年问柳贯，“不就别让那个西域人跟着进门了，这大年初一的，可别再吓着各位大人！”
“哎~，这怎能放一个，拒一个的？再说了，西方人，各位又不是没见过，不像门子说的那般吓人。”说罢，柳贯对小门童说，“让他们都进来吧！”
门童领命出去。
没想到，自家年轻的塾师，竟然是当今社会的名流。于延年自言自语道：“真没看出来，这纪绪，少言寡语的，一点儿没有小孩子的活泼，不爱动、不爱热闹……还别说，真想好好姑娘所说，像一个小老头儿！”
“喜怒不形于色，好恶不言于表，悲欢不溢于面，生死不从于天。”曹元用感叹道，“后生可畏吾衰矣！”
【二】 《女大一 抱金鸡》民谣
女大一，抱金鸡；女大二，金满罐；
女大三，抱金砖；女大四，福寿至；
女大五，赛老母；女大六，乐不够；
女大七，笑嘻嘻；女大八，准发家；
女大九，样样有；女大十，样样值。
虞集忽然想起了什么，便问道：“怎么，于太医，你跟道传的长兄柳孟儒大人是‘一担挑’？”
于延年笑着回应，“是啊，虞大人，您才知道？”
虞集又说：“这么说，在我们这个圈子里，你可真是亲亲窝子呀，揭大人是你姐夫，赵大人是你妹夫，柳大人又是你的连襟……咦~，我们几个相好的，这不，就我和子贞兄[指曹元用]是外人嘛？！”
“对呀，你以为呢？”于延年有意逗他，“要不，我俩也嘎个亲家？令爱今年芳龄？”
虞集道：“小女美盼，年方十三。”
“噢，豆蔻年华，正合适。”于延年说，“长子慕凡，与令爱同岁；嫡子暮羽，今年六岁，也很合适……”
虞集问：“这相差七岁，也合适？”
于延年说道：“合适呀！女大七，抱金鸡么！”
虞集说：“那叫‘女大一，抱金鸡’。”
于延年逗他道：“女大七，抱七个金鸡。”
虞集骂了句，“你快滚一边去吧……”
大老远看见小门童领着一矮一高俩年轻人走来，众官的眼前不觉一亮。
俩人进了屋后，于延年领着他俩逐一拜见了柳贯先生及各位大人。礼拜后，纪绪和杰克逊找了个下首的位置坐了下来。
柳贯跟身边的仆子说：“你去厨房说，不必准备晚宴了；再去跟管家说一声，让他去‘能远楼’订一桌酒宴……”