谭真听出了季马的声音，但他没有应答，而是挪了个完美贴合洞穴的姿势继续躺着，指望对方能就这么忽视他跑过去。

但很不幸，船员的工作服上有红外设备，季马跑到附近就发现了还未彻底失去温度的轮廓，一头撞进黑暗的岩洞抱着地上的人体开始哭。

“对不起谭真，我来得太晚了，我实在没想到……”

谭真倒吸一口凉气：“你压在我的腿上……”

“什么？你没死？”季马震惊地打开灯照了一下他的脸，同时感觉洞穴里隐隐有一股很好闻的气味：“那我喊你的时候你怎么不说话？”

刺眼的光让他眯起眼睛：“没听见。”

季马没有去质疑这个回答的真实性，只顾激动道：“太好了！其实我一直醒着，但休眠仓卡住了，我连动一下都不行，太恐怖了，就像那部把人活埋在沙子下面的棺材的片子一样……”

“你看太多老电影了。”

“你开着船迫降的时候也像恐怖片一样帅！”季马还显然没能从刚才的危机中缓过来，“对了，你的脚，你还能走吗？”

“恐怕不能了。”

季马把灯光朝下移，这回他真正看清了谭真的伤势，也明白了那奇异的炙烤香味究竟从何而来。

他脸色唰一下变得苍白，想伸出手碰一下却不敢：“已经碳化了。”

“我知道。”谭真说：“那部分完全没有感觉了，事实证明在这地方坚决不能不穿防护服暴露在野外。”

“你需要立刻处理一下这个！”季马大吼了一句，声音在洞穴内隆隆作响，音量大得吓了两人一跳。他用身上工作服的布简单遮盖了一下，想把谭真从地上弄起来，一开始打算从侧面搀着，后来发现根本做不到保持平衡就换了主意，想要直接把人背在背上，这一系列多余的折腾让谭真感到一阵烦躁。

他搭住了哨兵的手臂。

“别做无用功。”他说话的声音极其微弱，仅听那语调都能令人恐惧地意识到生命正从那具身体里快速流逝，但不知怎么地，他表达的话语却和从前一样清晰。“即使我的外伤止住了我也会在几周内死于辐射病，你很清楚的，我们大概率无法在短时间逃出这颗星球了。你可以把我留在这儿。”

季马探手摸了摸他的额头。

“你已经感染烧到脑子了吗？”

谭真很无奈地没有还手之力：“我没有。”

“那就努力清醒一点。”季马好不容易将他调整到背上，尽力板着一副面孔：“你在船上尽最大努力保住了我们两个的命，那我也不会在这时候丢下同伴不管——就这么回事。”

好家伙，谭真很有些搬起石头砸自己的脚，早知道便不在船上多此一举，现在早就顺利重开了！

轮回者确实也能当着NPC的面强行暴毙退出副本，但这么做以后对底牌的惩罚会非常难看，非到万不得已没人会那么做。

可现在懊恼也已经晚了，他只能尴尬地挂在季马背上听他念叨些自我安慰性质更多的计划。

“山茶号的后半部分还完好，我就是从那爬出来的，你想想，既然有休眠仓，就肯定有给刚唤醒的人检查用的基础医疗包！”

“这么大范围的辐射场太夸张了，说不定是暂时的，就像我们星海上的刮风打雷一样只是天气现象，过两天就消失了，那样通讯不就能恢复了吗？”

“至于食水，这个可以确定山茶号上有配套的食水处理器，我在船坞巡逻的时候特意看过了，而且这行星上有河流……”

“季马，”背上的人突然开口：“如果找不到其他生物，我允许你在我死后把我放进蛋白质压缩机里。你可以凭我这句话的录音在军事法庭上免责。”

“……”季马忍了忍才道：“谭真，有时候你说话真的挺吓人的，你还是别说了。”

伤者于是闭上嘴安静趴着。

年轻哨兵的体力很好，他们很快跋涉过了那一段石林回到山茶号坠落的位置，护卫舰已经夸张地变形，尾部翘起来很高，不过季马离开时在上面栓了绳梯，现在仍然可以轻松爬上去。

谢天谢地，山茶号虽然动力区全毁了，留下的部分却是目前对他们最重要的那些。

像湿粮罐头号那样的中大型星舰因为有稳定的重力设备，都改为采用像旧时地球上的轮船一样的分层结构，但山茶号这类小型护卫舰仍然是竖井式设计。他们两个躺过的休眠仓像挂在树桩中空内壁上的两只蚕茧，其余大部分设备，像是医疗用品和压缩食品箱什么的也都悬挂在高处，想要拿到什么只能依靠季马在倾斜接近七十度的半个舰身内爬上爬下。

季马成功拿到了医疗包，还给谭真顺了一件新的工作服，下来的时候不知道踩到了什么东西，脚下一空，原本看似坚固的横杆晃晃悠悠转去了另一侧。

“我去，这什么东西？吓人一跳。”

谭真记得那只是条固定休眠仓的滑道，现在因为撞击脱落了。

季马不敢耽误太久，拿着医疗包剥开谭真和皮肉黏在一起的裤腿时满头大汗，不知是因为大量运动还是因为紧张。这些医疗包都是半自动的，他们在进入深空前的第一课就是学习如何规范地使用它，操作称不上困难。

但他还是……从心理上没法接受这个，一个人的肢体像被塞进微波炉那样活生生地烤焦了，仅仅是在此地的“阳光”下暴露了短短片刻，想到这里他也不禁感到后怕，对自己能否在这个凶险的星球上坚持到救援产生些许动摇。

治疗过程中哨兵的神经受到了严重的挑战，不停地在爆粗口，反观患者本人倒是沉默无声，只是闭着眼半靠在那儿，面容淡漠得像只人偶。季马忙碌中时不时抬头看他，看他苍白颈子上艰难蠕动的喉结，细密的汗珠凝结成滴从睫毛滑落。

其实最好的方法是把这条腿直接截掉，但季马不确定自己能不能做好，情感上他也不想这么干。于是他还是选择了使用冷冻凝胶，这玩意能起到一种令伤患部位时间停滞的作用，不愈合也不恶化，当然也没有感觉，就那么一直冷冻着。希望它失效之前情况能变得好一点。

做完这些后谭真已经晕过去了，季马小心地碰了碰他，确定对方是可以接受的暂时昏迷便放他在这里休息一会，自己再次爬到上面去搜罗可用的物资。

等到他爬完一圈回来，谭真已经醒了，正坐在他们出入的那个巨大破洞前安静地向外看。季马暗自惊讶于这人恐怖的意志力，坐到他身边和他挨在一起，并肩眺望着眼前荒芜的赤红大地。

“天上有一对恒星，运行得很慢，此刻应该是活跃程度最高的时候。”

“嗯……那低的时候呢？”

季马这方面反应挺慢的，他还在看眼中呈现出的景象，这里的阳光颜色很怪，平时联盟人居住的行星上都会模拟出类似地球环境的七种单色和散射为蓝天的大气层，这样才能让人类的感官更舒适。但这里的光线却偏蓝紫，像在视野中罩了一层沉重的幕布，看久了有点反胃。

“低的时候当然是夜晚。”谭真无语地看了他一眼。“我们现在还不知道自转到背面地表是什么温度，可能会很冷。”

“我记得这件工作服抗零下二百多是没问题的。”季马手很欠地扯了扯对方身上袖子的部分：“往好点想，说不定等到晚上辐射就会消失了！”

是有这种可能，他没必要给对方生存的希望上泼冷水，于是转了个方向问：“食水储量呢？”

“好消息是这里压缩棒管够，坏消息是净水不多，好像只留了一次巡逻的量。”

“我还是建议你把我留在……”

“不可能，别想了。”季马斩钉截铁。“我需要你的帮助，你不能留我一个人在这里，我会很快变成疯子的。你想想，一个疯子外星野人，每天只知道阴暗地爬行和跳到石头上嚎叫。”

“……好吧。”谭真控制不了自己不去想象他描述的画面，只好抬手指了指前面一条横亘过岩林的浅色河流：“接下来你最优先要做的事就是去调查一下那条河，弄点样本回来，我才能清楚船上的净水器能不能搞定它。”

这样在他离开期间自己就可以找机会强退了事，伪装成伤势恶化不算太难。

季马含糊地嗯了一声，没有完全答应，脸上表情很是犹豫，像在便秘。

“怎么了？”

“不知道该不该告诉你，我勘探课从来没及格过。”

“只是拿一点样本，又不是让你干特别困难的活。”谭真道。

“但是……我自己一个人去……有点害怕。”季马吞吞吐吐。

谭真压抑着所剩无几的耐心：“那你想怎么办？”

年轻哨兵就等着这句话了，一跃而起从后面搬出来一架折叠运货轮车，展开后可以卡住一张座椅，季马还不知从哪找来一块柔软的毯子铺在上面。

“看，电动轮椅。”季马显摆地推着它转了一圈：“你可以跟我一起去河边了。”

谭真阴沉地盯着他。这小子是打定主意要把他绑在边上了，而且这显然不是因为什么“一个人去害怕”，而是出于对谭真的打算有所察觉的严密监视，怎么说来着……一切都要怪人类的直觉。

两个小时后，废弃的山茶号脚下，一高一矮两个人影在逐渐暗淡下来的天色下出发了。

“零下二十五度。”谭真看着终端上的显示。“降温很慢，不算难以接受，最低温应该也在零下六十度以上。”

他的电动越野轮椅性能绝佳，在石林里如履平地，就是……在某个过弯漂移的时候，滋地一声卡住不动了。

空气中的辐射影响还在，所有电子设备都会时不时失灵一下，这时候就要用到人工了。季马走过来自然地接过轮椅，推着他继续前进。

……皇后十指交叉陷进他的宝座里，感觉遭受了生命难以承担的冤屈。