夏凉茉拿出钢笔,以最快的速度将翻译好的句子写在稿纸上。
1993年的华夏还没有接入互联网。
华夏科学院计算机网络信息中心成立也是1994年的事情,搜狐、新浪在华夏成立网站也是1995年的事情,所以初代的华夏外交官们,每天都顶着巨大的压力,他们必须努力走在信息的顶端,克服重重阻碍,艰苦奋斗着。
四十分钟后,夏凉茉手写完九篇英文新闻稿,冲进李慕维的办公室往他桌上一放,转身又跑出去了。
二十分钟后,夏凉茉手写完三篇意大利翻译稿,冲进李慕维办公室……
三十五分钟后,夏凉茉又送进去四篇……
最后一篇长达三页的俄语稿子,是最让夏凉茉头疼的。 🅼.🅅𝕆𝘿𝙏🅆.𝓛𝘼
她发现这里面有不少跟生物研究有关的专业术语,手边没有对应的字典。
她环视身边的同事。
所有人都在忙。
夏凉茉心知自己不能浪费时间,先把这三处专业用语空出来,然后她努力把后面的全都翻译完成。
此时距离她交稿时间还剩下最后七分钟。
她从自己工位开始,拿着这三个专业术语一个个问同事——
“您好,请问你会俄语吗?这三个词能帮我看下嘛?”
“抱歉,我不会俄语。”
“您好,您会俄语吗?”
“不会……不好意思。”
“没关系。您好,您会俄语吗?”
由于她一直在问,终于有好心的同事提醒她:“小夏,你去欧亚司问一下,那边的林枫以前在驻俄大使馆待过三年!”
夏凉茉紧张地看了眼手表。
此时还有五分钟交稿。
她现在所在的位置在翻译司,其实她来之前也不知道自己会被分配到翻译司实习。
而早上人事科的同事已经告诉过她:翻译司的工作职能就是做好其他各司的基础保障。
所以……
她身为翻译司的职员,因为不会翻译这
本章节部分内容加载错误,请正常浏览,重新载入或刷新当前网页
第513章 战北煊,吃醋(2/2)
夏凉茉回身,如实说着:“我询问大家会不会俄语,有没有可以帮我翻译这三个词的。”
李慕维:“然后呢?”
夏凉茉沉默了一瞬,又道:“大家不会,我就来找您了。”
李慕维微微点头:“嗯,出去吧!”
夏凉茉出去了。
她没有说那几个同事不怀好意故意害她的事情。
从她把稿子交给李慕维,坦承自己的不足,再到李慕维没有生气与责备她,她就知道自己第一时间找自己的上司坦白,这才是正确的做法。
而她走后,李慕维将BB机拿起来,看着上面的留言。
【组长,陈杰他们几个忽悠小夏去找欧亚司翻译单词!你快阻止!不然我们翻译司的脸就要丢大了!】
这是同事偷偷给他举报的。 𝙢.🆅𝕆𝘿𝓣🆆.𝓛🅰
李慕维将BB机放回去。
一上午,他对夏凉茉的性格有了大致的了解:勤奋,能出活,不挑事,不惹事,只想做好她自己分内的事情。
很好。
这才是职场的一股清流。
李慕维将稿件收拾了一下,去找司长了。
而夏凉茉去上了个厕所,回来后给自己泡了杯菊花茶降降火。
她的手腕很疼,好久没有快速地写过这么多字了。
她坐下的一刻,好几个同事朝她的方向看过来。
她抬头,大大方方地回看过去。
那些人一个个低下头,继续忙自己的事情了。
这时候,有个同事过来:“小夏,帮我把这个做一下可以吗?”
夏凉茉望着他手里捧着的小山一样高的资料,想到刚才他也是怂恿她去欧亚司的一员:“抱歉,我大脑有些不清楚,手腕也没知觉了,我现在晕乎乎的,有点中暑,实在是帮不了你了。”
话落,夏凉茉小脸往桌上一趴。
她闭着眼睛,
本章节部分内容加载错误,请正常浏览,重新载入或刷新当前网页