此刻，正在跟黄部长侃侃而谈的男人叫索伊·阿贝尔，他身旁站着的是他的小女儿，妮诗·阿贝尔。
索伊讲的话乏善可陈，林念禾这几天已经听不同的人说过几十次了，她甚至都知道黄部长要如何回应他。
不过她还是很有兴致——因为阿贝尔家可不在原本的交流名单上，他们是跟着另一家蹭的这个机会。
不拿枪的黄部长看起来脾气很好，在广交会期间总会有那么一两个名单之外的人来造访他，对此他早已习以为常，温和地笑着应对。
林念禾在旁边听着看着，吃瓜人的直觉告诉她索伊挤破了头也要过来和黄部长刷脸熟，一定是另有所图。
她专心致志地找瓜吃，甚至都没注意到妮诗看自己的眼神有些奇怪。
索伊久久不入主题，黄部长有些烦了，他刚想提出离开，索伊突然看向了始终陪在他身侧的林念禾：“这一位就是林小姐吧？说来惭愧，春交会上我的女儿给你添了大麻烦，我特地带她来向你道歉。”
林念禾：“……？”
她只是工作无聊想吃个瓜，结果这瓜田还是她自己的？
林念禾心里有一万句吐槽想讲，脸上却已经挂起公式化的微笑。
她侧头看向黄部长，果然从他的笑容中看到了一抹杀气。
她是连装都懒得装一下啊。
“你打算咋个处理？”黄部长的拳头攥得咯咯作响。
伊索：“……”
“下个是啥子事？拿来给我看眼……幺儿，你与他们的事要注意分寸，闹开来面子上都不好看，晓得不？”
黄部长笑得很和善。
在去下个会议的路上，林念禾把春交会上她与妮诗的交锋大致完整的与黄部长说了一遍。
林念禾有些恍惚，下意识回了一句：“嗯，我知道的。”
黄部长的脸瞬间落了下来：“她说啥子？看不上我们还跑来跟我们做啥子生意？”
他当然知道自己不好把他们怎么样，他代表的是外贸部，贸然对一个外商动手，不一定会引起什么样的后果呢。
“哈哈哈，小娃儿的事就让小娃儿自己料理，打打闹闹多正常嘛，大人要是插手，那可就变味道咯。”
当时事情繁忙，他倒是忘记了问缘故。
当然，林念禾也不是好脾气，主要是鞭长莫及，想做点儿什么实在有难度。
其实她知道，黄伯伯的脾气比她暴躁多了，她许多时候都会想掀桌子，他自然也不好受。
倒也难为她了，隔了半年，她竟然一个字都没说错。
“嗯？您说什么呢？您是指妮诗小姐在春交会上一定要我陪着她谈判、又想用3%的加价让我毁约的事吗？我完全不记得了呢！”
他主动伸出手与索伊握了一下，便带着林念禾离开。
林念禾这时候还没忘自己的职责，转头给黄部长翻译：“他说他明白。”
林念禾发誓，她除了在春交会上给妮诗使绊子让她错失了许多货物之外，真的没做什么。
这话直戳黄部长的肺管子，他气得脸都白了。
林念禾刚想说些什么，黄部长已经没了方才的唏嘘模样，又一次露出和善的笑脸，仿佛一切只是林念禾的错觉。
林念禾如实说：“她说‘华夏人还真是不懂做生意啊’。”
阿贝尔家现在如此凄惨，只能是因为他们在与气运之子作对。
瞧见妮诗如此不甘不愿、迫于形势才勉强低头的模样，林念禾很善良地说：“瞧你，这么点儿事儿弄得如此兴师动众，我这人没那么多讲究，你别想太多，我们来日方长。”
“黄伯伯……”
黄部长飞快地看完了会议内容，昂首挺胸迈步进了会议室。
在场的都是人精，没有人会因为对方在笑就以为她真的在笑。
林念禾从来都不是得理不饶人的人。
听自己的翻译把这话翻译完，伊索的嘴角不自觉颤抖两下。
他的声音不大，只有林念禾听得到。
吃瓜吃到自己脑袋上，她现在怨气重得堪比刚从井里爬出来的贞子酱。
他是真没想到，领导就在身边站着呢，这小丫头竟然还如此不给面子。
这个行伍出身的外贸部长就算是笑着说话，也让人心里发怵。
林念禾的直球太猛，伊索接不住。
他更没有想到的是，此情此景最不应该表态的黄部长居然说话了。
但他又不能停下，他就像外贸部的顶梁柱，用那双被枪把子磨出老茧的手，又给他们这些年轻的小娃儿撑起来一片天。
他大概是真的累了，短短半年，他的白发就比之前多了一半。
伊索原本也懒得理会小孩子之间的口角的。
林念禾眸光微颤，看着在外边总是顶天立地的黄伯伯露出一丝沧桑，心不由得抽痛。
妮诗倒是孝顺，迈前半步替她父亲挨骂：“林念禾，
那件事……是我做的不对，我向你道歉。”
林念禾慢了一步。
“要的。”
不讲究、想太多、来日方长。
可眼见着阿贝尔家在巴黎诸事不顺，林念禾这些日子以来又和黄部长同进同出……他慌了，所以才找关系托熟人，就想当着黄部长的面儿，让林念禾别再计较春交会的事。
走远了，他才问：“幺儿，你和她家到底是为啥子？”
他记得春交会上林念禾的确与妮诗闹了点儿矛盾，不过对春交会没有影响，他也就没再过问。
林念禾赶紧给他顺气：“黄伯伯，您冷静、冷静，这点儿小事儿肯定不能让您动手，杀鸡焉用牛刀？我能处理好，真的。”
她是一个字都不提“原谅”啊。
“唔，其实我也真没把他们怎么样……”
林念禾当然不是懒得装糊涂，她只是单纯的有个人恩怨。
索伊下意识把妮诗拽回到自己身后，连连点头应和：“是的，我明白。”
看着黄伯伯斑白的发丝，她想起来，黄伯伯比她家老林同志还要年长几岁。
她没理也不饶人。
“幺儿，”黄部长听完，突然停下脚步，长长地叹了口气，“对外工作不好做啊。”
“小林，愣着干嘛呢？快进来！”
秘书站在门边，低声喊了林念禾一句。
“哦哦，来了。”
林念禾回过神来，小跑进了会议室。