“知旻啊, 不要这么热衷于赌局, 最先提出的人最容易输啊。www.gsgjipo.com”

金烁珍语重心长的劝着弟弟。

“可是哥，刚才我就赢了。”

朴知旻自然用刚才的实例反驳这个逻辑, “而且哥你刚才不是输了吗, 难道不想扳回一局？”

“可是，拿什么当惩罚呢？”

田征国眨着眼睛, 好奇的看向朴知旻。

“恩…猜错的人今晚宿舍做饭吧？”朴知旻也想不到有什么可以拿来赌的, 随意说了一个距离近的。

“好了，那泰哼和楠俊不要参加了, 输了也不敢让他们来做饭啊，我们还是要命的盒盒盒盒盒。”

金烁珍想起每次泰哼和楠俊进厨房帮忙，留下的一片混乱, 算了算了，这种赌, 不赌也罢。

正好这时候大家的外卖送到了, 朴知旻怕大家不参与, 快速的做出了决定, “那输的人还是承包明天的咖啡吧！”

“我不参加。”

闵允琪选择退出这场比赛，刚才他就被莫名的推进去参加了，还成了c位, 这次参加了，估计本命是他的缘故，又是会成为中心，说不定还要背锅。

“我有钱, 可以给自己买咖啡。”

大家也不敢强求他，转头盯着旁边正撑在闵允琪肩上的郑皓锡。

“阿拉搜阿拉搜，我参加我参加！”

郑号锡被他们的目光注视的没法拒绝，“那我就选血汗泪吧。”

“那烁珍哥呢？”

朴知旻看向还没确定下来的金烁珍。

“啊西，几个胜算大的都被你们选了啊，那我能选什么呢，明明我是第一个开口的呀。”

金烁珍后悔自己刚才为什么要在那儿装推理大师，“run吧，就run了。”

“好啊，那我也选not today好了，大家都选完了，吃饭吧。”

朴知旻起身拍拍衣服，自然的拉着泰哼起身，去门口去拿外卖。

“？”这时候金楠俊才反应过来不对，“ani，那不是我选的歌吗？”

“我没有说不能选一样的呀？”

朴知旻转过头无辜的眨了眨眼睛，两人一起提着大家的外卖进来，坐下拆开了自己的那份沙拉。

“哎一古，知旻xi，qinjia，太狡猾了吧，那我现在能换吗？”

田征国一听，马上就后悔自己刚刚的反推理，试图换掉选择。

让朴知旻钻了空子就算了，剩下的怎么能让田征国也换呢？

“不行啊，征国啊，得有游戏精神，确定了我们就不能换了。”

金烁珍接过自己的外卖，拍拍忙内圆圆的头。

金泰哼也举起手机提醒大家，“我已经发消息问了哦。”

刚刚外卖送到门外时，金泰哼就给路清晓发了消息，问她最喜欢的防弹的歌是什么了。

Tae:luluxi，你最喜欢的防弹的歌是什么呢，我们都好想知道呀。

路清晓看到这个问题，愣了愣，还花了时间仔细想了想，。

啊-每个都很喜欢来着，要是说最喜欢的那是什么呢？

最后心里有了决定。

果然，说起中米，路清晓就要流泪了，我□□夏雨荷是真的惨，没办法，只有那么一首中文歌。

而且这首中文歌的歌词…还真的很让人难受，崽们的发音也很让人窒息。

曾经她把这首歌当作起床铃声开了一周给自己醒神，最后被室友掐着脖子勒令换掉了。

室友声称，路清晓这兔崽子再不换铃声，她们就从被安利的路人粉转黑。

喜欢就得喜欢全部，母不嫌儿丑，怎么能这么对我们的中文版本呢，明明当初她放韩文版本的时候，一个二个听的可起劲了，还路人粉了呢。

路清晓有一颗叛逆的心，这词再尴尬，也是中文的独生宝宝啊，能怎么办，只有宠着啊。

所以男子汉这首歌是独一无二的，属于中米的珍贵体验，就算这个体验听了真的是男默女泪，代替羞愧。

Suga:男子汉吧

“男子汉？？”

金泰哼惊讶的张大了嘴巴，抬头看向旁边的朴知旻：“哦莫，知旻呀，路路说她最喜欢男子汉，那我们都没猜对啊。”

“qinjia？”

大家都很惊讶，朴知旻睁大眼睛，说话都不利索了，“这么久之前的歌吗？我还想着是最近的呢？等等，我们那时候的装扮…”

“盒盒盒我觉得我那个时候也是不错的。”

金烁珍倒是不觉得丢人，想想那个时候，他也是帅帅气气一个男子汉，至少在成员里面是拔高个了，一比对，心里挺舒坦。

“啊啊啊！一给莫呀！”

朴知旻在一旁蹲下抱着头奶音怒吼，路路听了歌一定也看过，看了也一定看过他那个时间段的样子，别了，他真的不想回忆。

田征国一巴掌糊到自己脸上，那个时候他是真的努力耍帅了，但是后面自己看着都觉得挺…装凶的。

特别是他们三个的眼线，当初为了让他们能酷一点，怒那们眼线笔像批发似的，每次上妆后他们都不想看镜子，也不敢揉眼睛。

“等等，路路又发消息了！”金泰哼看着手机莫名兴奋。

“莫呀莫呀，改答案了吗？”朴知旻怀揣着一颗期待的心急忙凑过去看。

Suga:啊对了，我喜欢的是中文版的

光说没用，毕竟是差不多的，没什么区别。

路清晓找了找自己的收藏夹，当时因为觉得好笑，所以特意收藏了那个视频。

那个视频也是中文，但是底下的字幕是由唱的中文歌词又换成了韩文字幕的，记得当时她和宁雪还讨论来着，什么时候能让本人看到这歌词的含义。

本人是没机会看到了，让韩国朋友一起看看吧，虽然人也不一定会觉得尴尬，可能会不是很懂中米笑的梗？

抱着这种想法，路清晓把视频发了过去，还提醒了一句。

Suga:你们可以看看这个视频，底下的字幕是韩文的，但是唱的是中文，这个，是我们中米的宝藏歌曲哦。

“恩？是我们唱的中文的韩文字幕吗？”

田征国看到愣了愣，他还记得当时因为音译的原因，有个词特别像韩国骂人的话，他还笑场了好多次来着，要说真的含义，好像的确不知道。

“哥！过来看！路路发了视频！”金泰哼打开视频按了暂停，着急的等着几个哥哥不紧不慢的凑到一起。

“我放了哦？”

点开播放，要不是为了看字幕，好几个人都想拖快进的，像是公开处刑一样。

“哦莫！征国xi好帅啊！”

大家一看到最先出现的摸脖子的田征国，都在那儿大声起哄。

郑皓锡更是兴奋的去薅田征国的头发，要不是这次，他们还真忘了那个时候装凶的忙内多么可爱。

哪像现在，无法无天，为所欲为，没办法，自己宠的。

当歌词开始出现几句的时候，大家兴奋的情绪逐渐平息，并且空气中弥漫着一丝丝窒息，有一种不祥的预感。

“……”

大家已经没心情去笑那个时候别人的装扮了，他们只想回到没看过歌词的那一刻。

田征国的part终于结束了，接下来是泰哼的，大家松了一口气，再看下去他们要被歌词洗脑了。

“有些暧昧，你答应约会…”

“嘶-”

金泰哼差点一口气提不起来，抬头求救的看向团里最了解中国的允琪哥，“哥！我原来以前唱的一直是这个意思吗！？”

“别问我…我也不知道。”

闵允琪就是很后悔，那个时候为什么自己才开始接触中文，又很庆幸，如果当时就知道了…

七个人一路屏息看过来，当“想成为你，真实的欧巴…”

歌词一开始，就心态血崩了。

“啊！”

金楠俊在自己叠词的时候已经快疯了，这几句一出来他真的开始怀疑人生。

“我记得我们韩文…不是这个意思吧…”

朴知旻整个人恍恍惚惚，歌词带来的尴尬，早就超过了他的形象来的冲击。

“啊-所以是重新填词。”

金烁珍想起来点点头，“盒盒盒盒盒盒我觉得我的还挺好的，楠俊那个算什么啊，当时他还炫耀自己词比我简单来着。”

“…”

别说了，说就是楠俊流泪。

“哥-”金泰哼戳戳身后得意忘形的金烁珍，“你为什么要女朋友给你泡茶？”

“啊西，那歌词又不是我写的！呀，别问我，我也不知道！”

金烁珍反击，“那你还想和人约会呢！”

等视频播放完，大家花了点时间，整理了一下受到冲击的心情。

Tae:…

哈哈哈哈哈哈，路清晓知道，肯定是看了视频回来的人，才会有这种心情，天知道她当时听到的时候，整个人都快尴尬的厥过去了。

真的想问问那位作词人，说，大黑是不是扣扣搜搜的，我们可以募捐的，重新来一次可以吗？

但现在，她只觉得看着别人的反应无比的快乐。

Suga:哈哈歌词很有趣吧？

Suga:你知道吗？我们叫这首歌不叫男子汉，叫泡泡茶kkkk

Suga:我们还一直说中米是有钱漂亮会泡茶kkkkkk

…

“哔哔哔哔哔-”

闵允琪终于忍不住骂出了声，他可算是知道了，为什么签售有中粉的时候，总会听到泡茶两个字，原来是这个原因，他居然还以为中国的饭，人均喜欢喝茶来着。

Tae:啊…

金泰哼实在不知道该怎么接了，只能直白的转移话题。

Tae:你明天直播前要喝酒壮胆吗？我给你推荐牌子啊，我知道有好喝的牌子。

求求你了，路路，别笑了，金泰哼心里流泪，他真的不想约会了。

其他几人也默契的各自散开，自己做自己的事，谁也不说话，也都不想知道，就算是所有人都没猜对，赌局该怎么结束了。

朴知旻就很后悔，要不是他不提出赌一赌，是不是一切就会不同，他也不会受到这种冲击。

这件事就在心里埋葬吧，他们当作还是不知道那首歌的意思，不然以后一看到中国的饭，就会想到歌词了…

还有就是庆幸路路不知道他们就是本人，的亏在不知情的状况下，被公开处刑了啊。

作者有话要说：路清晓:当时多么快乐，后面多么窒息

路清晓:对不起中米，我把你们底子全扒了

我付出了好多去听了好几遍中文版

还对比了韩文版翻译成中文的歌词差别

让我给他们看美版的朋友是不是太狠了一点？？

那玩意儿尴尬的太窒息了 我都看不下去

如果有因为本章才去看和听的朋友们

不要回来怪我感谢在2020-02-19 09:00:11~2020-02-20 09:00:00期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

感谢投出地雷的小天使：与君、Enid0528、阿米莉娅 1个；

感谢灌溉营养液的小天使：卑微嵇酱 21瓶；●v● 10瓶；小插曲x 5瓶；开飞机的苏噶 2瓶；朴三花的铲屎官 1瓶；

非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！