“……问了一下，是节目组请来的翻译。”徐亦文快速响应道。

见傅迟许听完没有动作，他就大着胆子上手拍了绿茶少爷的肩膀一下。

结果不动不知道，一动才晓得：这人已经气得咔咔磨牙了。

“翻译是吧？”傅迟许冷笑，声音都有些变了，“能不能想办法做掉他。”

徐亦文眉头微皱，为难地看了下周围：“您冷静点。这是在央视，没法像在地方电视台那样为所欲为。”

“他都那样挨着诉诉说话了！”傅迟许差点要跳起来，“我能不能举报他，说他假公济私、利用职务之便和艺人搞暧昧？”

“您冷静点！”徐亦文不得已地重复了一遍，试图唤回气糊涂了的上司的理智，“忘了上次在松江电视台里，被余先生扔花的经历了？

“余先生现在对您怨气正重、印象正不好，您应该沉稳行事，多让余先生看到您的决心和改变。”

想到上次的遭遇，傅迟许确实冷静了不少，轻叹一声：“你说得对，我应该要沉得住气，不要再惹诉诉生气了。”

傅迟许说完又觉得哪里不对，奇怪地回头打量徐亦文。

“你现在对我和诉诉复合的态度，可是越来越积极了啊？你以前明明不这样的。

“怎么着，被我的毅力打动了？”

徐亦文无语撇嘴，正要阴阳一句“您费的那点劲儿，也算毅力？”时，傅迟许又话锋一转，变得八卦意味十足。

“又或者不是被我打动了，而是……你有心上人了？”

忽然转变的发问，杀得徐亦文有些措手不及，原本想好的阴阳话语不能用了，只能支吾：“您说笑了，我怎么——”

“没事没事，我懂我懂。”傅迟许才不听秘书的解释，以一副过来人的姿态拍拍徐亦文的肩，老前辈似的感慨道，“喜欢一个人的感觉是难以描述的；有了这层喜欢，很多之前不能理解的情感之事，都会变得好理解了。

“你啊，也终于成长到要经历这一环节了。”

徐亦文微微瘪嘴，心道您可别来劲儿了。

我听谁的经验教诲，都不能听您的吧？离过婚的人，就别出来丢人现眼了。

不过傅迟许的猜测倒是不错，他确实有了心上人。也正是因为心上人，他……消除了很多旧有的偏见。

但不等徐亦文回答，那边的两人已经牵上手了。气得傅迟许又是一阵气短，朝着舞台直接而去！

“靠，他们也太肆无忌惮了！”

徐亦文伸手拦住：“说好的沉住气呢？”

“我不动他，”傅迟许冷哼，甩掉徐亦文的手，“只是去简单会会！”

-

三分多钟前，傅迟许在台下出现的第一时刻，余诉时就发现了他的存在。

“这个地方的卷舌音要再明显一些，”纪于嘉正在纠正他这次翻唱的法语歌的发音，“还有这里，你总会把尾音的音节吞了。”

有了刚才在休息室里聊天、相互揭短的经历，纪于嘉跟余诉时熟络得很快。不工作时纪于嘉八卦得很，活像隔壁村口那男的；但一进入工作状态，纪于嘉还是会将专业性拿出来。

怕吵闹的录制环境下，余诉时听不清楚两种发音的区别，纪于嘉索性摘了余诉时的耳返，靠到余诉时耳边重复了一次。

“……你听清楚了吗？”

余诉时听是听清楚了，就是台下他那绿茶前夫的脸色嘛……在肉眼可见地变黑。

想必是纪于嘉的举止，都清楚地落到了傅迟许眼里，并被狠狠地记了账。

“我听清楚了，”余诉时微微转过头，好心提醒，“但你可能要有麻烦了。傅迟许在台下看着，你挨我这么近会被他记恨。”

“真的假的？”纪于嘉虎得很，不仅不怕还好奇地张望，“哪呢，我怎么没看见他人？”

“右边，音响导演身边那个西装革履、带着助理的——你别转头去看！”

余诉时赶紧拦着，顺势科普傅迟许的“残暴”。

“他这人小心眼得很，有权有势的、手段还特多。你这么大大咧咧，小心他明天就找借口把你给炒了。”

以为这样说，会让纪于嘉注意一下言行举止，却不想纪于嘉听完变得很兴奋。

“我靠，你前夫真这么牛啊？

“太好了，这份工作我早就做烦了！只要他给我赔N+1，我随便他开、随便他炒！”

万万没想到是这个展开的余诉时愣住：“……啊？”

“你前夫这么有钱，不至于连N+1都不赔我吧？”纪于嘉碎碎叨叨，已然开始了无限畅想，“拿到N+1的赔款后，我先躺它个一个月半个月，再去旅游！从西南一路玩到西北，时间充裕钱还够，就从西北到东北走一圈！”

余诉时：“万一他用极端的手段打压你，让你之后没法找下家呢？”

“那我到国外找工作去——在哪当翻译不是当？”纪于嘉非常乐观，甚至开始撺掇余诉时，“要不要跟我打个配合战？刚才在休息室里聊天时，你不也说了吗，你并不觉得你前夫是真心的。

“咱俩配合，进则我被炒、你前夫坚持不懈；退则我没事，你前夫被刺激一下，直接放弃纠缠你了。”

纪于嘉说得挺在理的，让余诉时有些动心。

他确实很好奇傅迟许的态度，想明确傅迟许是不是真心。

感性上说，傅迟许在被他说过重话、甩过巴掌、扔过花后，还能舔着脸求复合，属实是件不易事；

可理性上分析，他又始终认为傅迟许这是上头的表现，是无关乎于情感、单纯的“不服输”。

一旦他态度松动，给予傅迟许台阶，傅迟许就会马上转头而去。

当然……不管傅迟许是真情实感还是上头，余诉时都不会答应复合请求。

他就是好奇，纯粹的好奇。

“行，我配合你。

“你负责替我刺激前夫，我想办法护着你、保全你，直到你被炒拿到N+1，或我前夫放弃复合。”

“好嘞！”纪于嘉很开心，仪式感十足地和余诉时握了握手，“就这么说定了！”

两人聊得起劲，全然没留意到傅迟许正带着徐亦文向这边走来。还是苏嘉鸣自后台飘来，提醒了一句。

“兄弟们，敌人正在靠近！”

余诉时抬头看去，傅迟许已大阔步地来到他跟前，对他轻柔一笑：“诉诉，两天没见了。”

傅迟许这话纯属扯谈——明明昨天一早他们还见了！

如果昨天早上到今天下午这段时间，能算“两天”，那不得不说傅少爷的算术有够好的。

余诉时瞥了一眼来人没作搭理，指了指纪于嘉的笔记本继续说正题：“于嘉，这一句的发音你能再重复一次吗？我有点拿捏不准。”

“Moi je regarde les vagues.”傅迟许歪着脑袋看了眼笔记本上的内容，直接抢答，“是Celine Dion的《当你离我而去》吧？

“这曲子好，梦幻又浪漫，用你的声音翻唱出来，一定好听。”

瞧他急的，就差把“我要表现”四个大字写在脸上了。

余诉时无语微笑，反讽傅迟许：“傅少爷您可懂得真多呀？

“怪我见识短浅了，配不上您的见多识广。会在餐桌上被您的家人用法语提问还答不上来，也实属我自己活该。”

“不不不，”傅迟许急忙摆手解释，“我没有要显摆的意思，宝贝你千万别误会。我就是——”

“为什么要在餐桌上用法语提问？”纪于嘉抓住关键话题，自然而然地打起配合，“作为一门不常用的外语，你答不上来不是很正常吗？

“它要是像英语一般常用，我们这个中法音乐交流会就犯不着举办了。”

装风趣帅哥这事，纪于嘉擅长。他风趣幽默地自贬一通后，默契十足地和余诉时一起哈哈而笑。

“谁知道呢？”余诉时耸肩，接着研究歌词，“我要是知道为什么，也不至于被‘开除’出门了。

“副歌的第二句可以慢唱一次给我听吗？这里的断句有点难，我老是卡错拍子。”

“诉诉！”

眼见两人的互动愈发愈放肆、旁若无人，傅迟许忍不住打断，再一次尝试找存在感。

“是我们傅家对不起你，让你受了这么多委屈和羞辱；因为你的出身问题，一而再、再而三地为难你。

“现在我们都知道错了，也都在努力地改正和弥补！贤叔真的很后悔当初的所作所为，一直在想办法向你示好。”

余诉时当傅迟许不存在，没听见似地问：“发音时，舌尖要顶住上颚对吗？”

“上次那个地方旅游宣传曲的邀约，其实就是贤叔找来的。知道你的公益主题曲被换后，我和贤叔都很生气。

“贤叔可用心了，给你找来的是钱山省的旅游宣传曲！”

到底是前夫，傅迟许还是懂余诉时的点。

说到“钱山省”三个字时，余诉时挑了下眉，然后抬头：“钱山省的旅游宣传曲？”

傅迟许嗯声，为能勾起宝贝前妻的兴趣而感到开心：“对！是不是特别适合你？说实话除了你之外，我想不到第二个能担起这项任务的歌手！”

纪于嘉不解：“为什么钱山省的就特别适合？钱山省和诉时之间，有什么特别的渊源吗？”

纪于嘉发出的是正常疑问，但对傅迟许而言，这可是活脱脱的——机会！

“你不知道诉诉和钱山省有什么渊源？”傅迟许冷笑。

作为一名称职的绿茶，最要擅长的就是抓住机会！在可以拉踩他人的时候，狠狠踩着他人上位！

“这么基本的事情你都不知道，你好意思待在诉诉身边当翻译？

“诉诉，他业务能力不行，还是算了吧。我比他好使，你不如让我来。”

作者有话要说：茶言茶语的本质是：我好酸我好气我要发疯啊啊啊但是又不行！

诉诉：你尽管表演。