“我不明白，他到底是出了什么问题？”
拉斯洛.博洛尼有些烦躁地拍了拍他的记事本，他本来的打算是看看克里斯蒂亚诺.罗纳尔多的表现——很多人都说他有非凡的天赋，一年之前人们称他为“欧洲十五岁以下最好的球员”。现在他十六岁了，青年队的教练认为他比之前更好，二队的教练也这么想。才华不应该被掩盖，否则那是教练的失职。所以他来了。可是为什么这个我行我素的小男孩并没有出现在训练赛里？
“他向教练组请了假。”助教先生看样子说不上满不满意，但他只是陈述事实.“他的家庭似乎有一些非常最要的问题急需他立刻解决。”
“我真不明白。”另一个助教这么说，“男孩们应该考虑清楚自己到底想要什么。当你成为了一个足够职业的球员、必须比赛的时候，就算你的亲人躺在病床上你也得上场。”
“他还不算是一个职业球员呢，伙计。”助教说，“不过我赞同你说的，孩子们应该想清楚自己想要什么。这也许关系到他的一生，这会很重要。”
“好吧，也许是他的合同问题。”另一个助教先生这么说，“他的青训合同还有一段时间就要到期了，是不是？我记得他有一个难缠的经纪人。好像那也是菲戈的经纪人。也许他要和他的家人商量商量。”
拉斯洛.博洛尼再次烦躁地拍了拍他的记事本。这意味着讨论结束，两个助教都不约而同地闭上了嘴。
“耐心，先生们。”博洛尼说，“他只是个小男孩。他还没有进一线队。”
他没有对这样的行为表达太多不满，显然在他心里仍然对罗纳尔多寄予一定期望。
毕竟你不能对一个十六岁的男孩过于苛求。他还面临着人生道路的选择，关于他到底是要成为一个职业球员或是退出这个领域的选择。在他彻底签下合约之前，一切都是未知的。
#
教练们陷入了什么样的讨论，克里斯蒂亚诺并不知道，也不在乎。他没有买到最早的票，只能买最便宜的机票飞回马德拉，此刻对他来说最重要的就是去看看他的家人。如果这是真的十六岁，如果这是真的2001年，那么……
“如果你回到你的十八岁，你会怎么做？”
他想起他和爵士的谈话，他想到更重要的事情。比足球更重要。
他在旅馆里已经清点了他的钱包，里面有大概两百欧的零钱。克里斯蒂亚诺已经有相当漫长的时间没有为钱发愁了，乍然回到一贫如洗的时刻，他稍微感受到了一点无所适从。
他一直等到凌晨一点才能够登上飞机。在飞机上他没有睡觉。窗外其实看不见什么，可他固执地盯着云层，心情在恐惧和迷茫之间徘徊不定。
这是真的吗？或者只是一个梦而已。你昨天才和爵士谈过心事，你知道你多少岁了，你已经宣布退役、是一个四十岁的中年男人了。你知道你活在哪一年。拜托，拜托了，这只是一个可怕的恶作剧，用于完全摧毁你的意志。
克里斯蒂亚诺胡乱地猜测着，思考着。此刻的他并不考虑足球或者别的什么，他只想知道一件事：这到底是不是真的？
重返青春？人生重来？那是电影才会拍的故事。而一个荒谬的、编造人生的玩笑，同样也会是电影才会拍的故事——《楚门的世界》就是这样。
在这些胡思乱想中，飞机降落没有带来什么插曲。他的脚终于踏上丰沙尔的土地，时间已经很晚了，空气中残留着鱼和烤肉的味道。在路灯的映照下，植物随着夜风缓缓晃动，影子也显得膨胀。克里斯蒂亚诺知道他的爸爸现在会在哪。在这个时间段，也许他所有的亲人都陷入了安稳的睡眠。
只有他满心忐忑，毫无困意，惶恐地求证着一个结果，等待着达摩克利斯之剑坠下。克里斯蒂亚诺在街道上狂奔，他从来没跑得这么快过。只希望快一点，再快一点。他看见自己的影子，感受着心脏的砰砰跳动。如果这是一个恶劣的玩笑，他会因此而嚎啕大哭、也或许会因为这样的愚弄而彻底崩溃。可如果这是真的，如果这件事真的发生了，那么，他将会在此生最大的奇迹里，与他的爸爸重逢。
#
这不过是个普普通通的周四夜晚，阿维罗一家人早已陷入沉睡。他们早在十一点钟就已经关好大门，关闭灯光。这天晚上迪尼斯.阿维罗先生的心情不错，他并没有酗酒，而是早早地上床休息，这也让他们一家人今晚都过得不错，连沉迷于药品的雨果在今天都没有做让大家不喜欢的事。
时间到达凌晨三点，在一切静谧之中，阿维罗家的大门被敲响了。
那敲门声又急又响，有几乎邻居被吵醒了，抱怨在这样安静的夜晚里是十分明显的。很快，阿维罗的房子里亮起了灯光，窗户那儿显露出人影，开关房门的声音有点大，大概是某个被敲门声吵醒而怨气冲冲的阿维罗家的孩子，
“看在上帝的份上！这么晚了拜访人可不是什么好事！”听声音似乎是第二个女儿卡蒂亚.阿维罗的声音，她的抱怨在打开大门之后戛然而止，然后是一声充满惊讶的，“怎么是你？”
好事的邻居在昏昏欲睡中竖起耳朵。可是在这两句话之后，响起的只是一个关门声。看来阿维罗家的那个女孩并不希望她可怜的邻居们听到什么消息。
“发生了什么事，罗纳尔多？”年轻的卡蒂亚匆匆把克里斯蒂亚诺拉进房子，他看见姐姐脸上的雀斑，非常明显，这不是那个中年的姐姐——这是更年轻的那个她。
这是你的姐姐吗？他询问自己，你是另外一个楚门吗？
她叫你罗纳尔多，你的家人喜欢在家里叫你罗纳尔多，在有其他人的地方叫你克里斯蒂亚诺。你知道这个。
克里斯蒂亚诺难以判断这是不是如假包换的、年轻版的卡蒂亚。
他恍惚地看着周遭的环境，这是他的家。或者说，他还未成名以前的家，贫穷、破旧、窄小。拥有能想象的所有符合穷困潦倒的特点。
这是……他贫困的过去。他还没成功之前的一切。
这些事情无一不在告诉他，你许的愿望成真了。
“卡蒂亚。”克里斯蒂亚诺努力想忍住激荡的心情，可这并不容易，他的视线不断地往他爸爸妈妈的房间看，他急需一个结果，这太重要了，胆怯和希冀缠绕着他的心，让他几乎哽咽：“爸爸在吗？我……我想见见他……我想和他说一些事。”
卡蒂亚吓了一跳，她被这样的场景吓得不知所措，她的弟弟总是喜欢哭——但那是对于足球来说，他在赛场上争强好胜，失败总让他掉眼泪，可他平时在生活中绝对是一个情绪稳定的孩子。
“我去叫爸爸。”卡蒂亚当机立断地去敲门，克里斯蒂亚诺在那儿捂着眼睛，她着急地不停回头去看她的弟弟，到底发生了什么事情？因为什么？他的教练？他的室友？他的队友？
她感到焦虑的同时，又不免埋怨她的爸爸睡得太沉、来得太晚。
老阿维罗先生姗姗来迟，房门总算被打开了。多洛蕾斯和迪尼斯.阿维罗穿着睡衣，他们看上去困得要命，“发生了什么事，卡蒂亚？”老阿维罗先生严厉地看着她，似乎是在等着她解释到底是什么样的事值得这样去叫醒他们。
#
迪尼斯.阿维罗从房间里走出来的时候，克里斯蒂亚诺不由自主地屏住了呼吸。
“罗纳尔多？”他的爸爸轻声喊着他的名字。“怎么了，孩子？我想你原本应该在里斯本。”
他的大脑有一瞬间是完全空白的，人们在面临关系到家人的重大事情的时候总是难以进行有效思考。他盯着他的爸爸，他年轻的爸爸。他的胡茬是黑色的，体格健壮，远不像记忆里他被病痛折磨的时候那么虚弱，他向克里斯蒂亚诺走来，光影交错，仿佛走过了那漫长的、没有他陪伴的时光。
达摩克利斯之剑终于落下，斩断的却不是希望。斩断的是一个想念父亲的孩子心底的恐惧。他太害怕了，比起失去曾经拥有的一切的恐惧，他更害怕回到什么都没有失去的时候。
……毕竟这是一场梦，而他最终会醒过来。
你怎么能承受得到又失去的痛苦呢？那比已经失去还容易让人感到绝望。
上帝让时光倒流了二十余年。
“克里斯，你总说上帝不够爱你。”他想起过去他的一个好朋友所说的话，当时他少有地喝着酒，抱怨着那些关于他的、糟糕至极的公关，那些全是谎言的控告。抱怨着他留不住任何一个他喜欢的、和他默契十足的队友。他的朋友在电话里安静的聆听他的抱怨，最后才安抚他接受这一切：“可在我看来，上帝已经给予你厚爱。不管是数一数二的顶级天赋，还是在你所有重大人生拐点出现的关键人物，你一次次的顺利转型以延长你的职业寿命，更别提你那该死的好的身体——这些都是上帝给予你的恩赐。上帝给予了你一切。”
“我只恨命运无坦途，我的孩子。”这是在他退役当晚弗格森说的话，距离今天其实只间隔两天，但仿佛已经间隔了几十年。爱他的爵士说出他当时无法完全理解的话。而克里斯蒂亚诺在此刻终于明白。
上帝已经给予了你一切。只是命运不肯赐予你坦途。
他想控诉他的爸爸，你为什么离开得那么早？在我所有需要爸爸的时刻，你都不在我身边。你甚至还没有见到我成为一个什么样的人！我真的成功了，你想象不到……
他想告诉他的爸爸，我很想你。你想象不到我等了你多久。在我往后余生成功的每一秒，我都很遗憾你没有看到。
热泪涌上他的眼睛。他克制不住那些激荡的情绪，嚎啕大哭让发泄这些情绪变得容易，克里斯蒂亚诺从来不是一个很会掩饰情绪的人，即使后来的他已经不再是一个孩子了，他依然会因为失败或是遗憾而哭泣，因为胜利或是幸运而感到喜悦。他不止一次说：“希望我下次的眼泪，将是快乐的泪水。”而现在，这就是他说的，绝对快乐的泪水。
跨越了时光和所有遗憾，跨越了所有病痛和伤口。
见到你真好，爸爸。
他向对方伸出手。
“抱抱我好吗，爸爸？”
你的孩子很需要这个。
作者有话要说：如果能回到过去，那该有多好啊55555
如果可以，我也会毫不犹豫地回到过去。
浅浅做个梦好嘞