作者:BajaB
翻译:fricat
文案:
啊啊啊,我究竟为什么要重写文案啊!!!明明在收到系统信息的时候还在的,为什么会突然消失掉?
弗农和佩妮显然相当成功地压制了哈利的魔法,但是,如果他们做得更多,会发生什么呢?
原作:BajaB。英文原名:Almost a Squib
地址:http://www.fanfiction.net/s/3885086/1/Almost_a_Squib
应BajaB的要求,加入他主页的链接:http://www.fanfiction.net/u/943028/
感谢《今生倒追斯内普》的作者铁板鬼澈在文章下面推荐这篇英文同人,真的很好玩,可惜我的译文不能完全反映出原文的“笑果”。
感谢网友Unohanna热心地帮我挑错,还提了许多修改建议。
无责任翻译,仅供同好者分享,谢绝转载。
本文仅为翻译练习,不保证速度,质量有待提高。欢迎读者指出一切翻译不恰当和错误的地方。
晋江翻译地址:http://www.jjwxc.net/onebook.phpnovelid=422889
-
十足搞笑!搞笑之余也有心酸之处。
讲述哈利如果是一个几乎没有魔法的人,那将会在霍格沃兹发生什么。
我非常喜欢这篇文,这种假设就很有趣,事实也证明作者写的很好;他不拘泥于原著,而是在此基础上大开脑洞。
作品的形式并非那种写的满满当当的长篇,而是比较短小精悍的段子式,尽量避免与原著过于重合的地方。
文章很多地方充满了人情味,我也不过多赘述,去看就好。
作者有话要说:为啥我这么久都没有更新……因为我本来是打算推异域来客的……然后我就想写篇长评……然后我憋了半天愣是写不出太多东西,一直就想写出来……现在我总算放弃了……删了那篇……先推了这篇我也超喜欢的文