（ps:为了尽量不影响大家的阅读，本章的部分英文改成中文直译。www.zhongqiuzuowen.com）

荀文穿着笔挺的蓝色西装，自信地站在讲台上，扫了眼全场数百名观众，正式开始了自己的演讲:

“whats.life.without.society,it.would.be.boring.”荀文微笑道，“no.one.is.an.island……”

荀文一口流利的英语刚一传出，坐在下方的英吉利评委皮斯休的眼睛立刻就瞪大了，嘴巴张成了个椭圆形。

他一副震惊的表情看着来自美利坚国的女评委荷拉女士，只见荷拉女士也同样一脸诧异。

因为只有他们才明白，刚刚荀文的英语口语发音是多么的清晰准确，甚至若是闭上眼睛，你会觉得这是在听bbc的新闻主持人在播报！

不是说能做到这样优秀的人很少，事实上一些拿到英吉利语言文学博士学位的夏国人也可以做到，但是荀文太过年轻了，而且还只是一名大一学生而已。

短暂的震惊后，皮斯休开始专注地倾听荀文的演讲。

“without.the.existence.of.society，man.cannot.live……”

“so，people.are.social.people，is.the.sum.of.all.social.relations,therefore,no.man.is.an.island！”

“thanks！”

荀文略一鞠躬。

台下的观众席上瞬间爆发出了比以往时刻都更为热烈的掌声，因为凡是能来燕大报告厅听这次演讲的观众大多都是各所名校的外语系专家和教授，他们当然听得出荀文英语口语上纯正。

等掌声歇下来后，一名男主持人示意荀文开始在背后的大屏幕中随机挑选一个问题。

“second。”荀文回头看了一眼大屏幕道。

男主持人将第二个问题点开，然后一大串英文冒了出来，男主持人迅速地将题目读了一遍，然后目光示意荀文可以开始答题。

在屏幕里问题刚出现的时候，荀文很快就把思路理好了。

这个问题翻译过来就是“如果世界上只有你一个人时，你会选择自杀还是自救？”

严格来讲，这个问题和本次演讲比赛的主题“没有人是一座孤岛”虽然有一定联系，都是在说人与外界的关系，但问题却有一些刁钻。

对一些尚未步入社会的大学生提出“自杀还是自救”的问题，很容易会让人措手不及。

不过荀文反应能力还是不错的，清了清嗓子道:

“我毫无疑问会选择自救，因为生命的价值是无量的，我没有理由也没有权力去主动放弃我自己的生命。”

“我刚才谈到没有人是一座孤岛，那是建立在有广泛的社会人群基础上的，而在这个问题里，世界只有我一人，也许我会感到孤独，但其实我仍然处于与世界的广泛联系之中。”

“我与动物也许是主人与宠物的关系，我与植物也许是培养者与被培养者的关系，当然甚至也会是捕食者与被捕食者的关系。”

“只要活着，人就不会是一座孤岛，他始终被无数条神秘的细线牵连，并因此而活。”

“……”

几分钟过去后，台下的一名评委敲了下小钟，示意还剩下三十秒的作答时间，荀文稍微加快了自己的语速道:

“更何况，在我国有一句名言，叫做:天行健，君子以自强不息，地势坤，君子以厚德载物。”

“身为一名深受夏国优秀传统文化所影响的青年学子，我始终相信:人定胜天！”

“所以我会选择自救并且努力让自己活的更好，谢谢！”

话音刚落，掌声如潮，一名名教授向荀文投来赞赏的目光，之前他们还只是觉得荀文的口语发音很优秀，但现在，他们才发现荀文在语言组织能力和思维逻辑能力等方面比之口语同样毫不逊色。

接下来是评委询问环节，夏国外语协会的副会长柳琴女士拿起话筒道:“你在你的演讲中谈到人不能脱离社会，那么请问你是觉得社会大势成就了人才吗？”

“时势造英雄，这句话没错，”荀文道，“但是当一群拥有同样坚定志向的人一样可以推动社会的发展。”

“正如我曾在《少年夏国说》中谈到的，国之未来在于少年，如果当亿万万少年都能坚定理想信念，共同朝一个方向不懈奋斗，我们如何担心这个社会得不到发展？”

柳琴女士点了点头，接着她旁边的一名北外的老教授孙岩道:“我就一个问题，你是如何做到这样标准的英伦口音的，我看到你的资料中并没有显示你有过任何出国留学的经历。”

荀文笑笑道:“我平日里会听bbc的广播，也经常自己练习如何发音，久而久之，就成了这样。”

孙岩教授笑着点点头，然后把目光投向皮斯休两人。

皮斯休拿起话筒道:“我刚刚听到你说自己曾经写过一篇文章，叫做……”

“《少年夏国说》。”荀文微笑道。

“很好，那么能够请你用英文给我们在座的各位临场翻译一遍吗？”皮斯休道，“如果你能够完成，那么这场比赛的结果自然毫无悬念。”

“如果不能完成，这个也不会计入你的成绩之中。”

其他人闻言顿时皱起眉来，因为所有人都知道即时翻译最为考察人的英文功底，如果是换做其他文章，也许还相对简单。

但是荀文的《少年夏国说》却是一篇半文言文，这类作品在很多相关细节上都需要慢慢推敲，更不用说这样一次性直接翻译了。

如果不是因为皮斯休是一名外国人，没有听说过荀文的这篇文章，所以以为那仅是一篇普通的白话文的话，其他人可能就觉得他这是故意刁难荀文了。

荀文闻言扬了扬眉毛，嘴角露出微笑道:“如果我流畅地翻译下来了，请问我真的可以直接成为冠军吗？”

皮斯休有些迟疑，看向了柳琴女士，柳琴拿起话筒道:“请问你真的有把握吗？”意思就是如果没有把握的话我就帮你推掉这个不太合理的要求。

荀文知道这是柳琴女士的好意，然而还是点头道:“没有任何问题。”

柳琴女士迟疑了一会儿才道:“可以。”

荀文脸上露出自信的笑容，开始缓缓开口:“today.i.heard.the.news.and.felt.it.very.much……”

“……”

荀文侃侃而谈，丝毫不做停顿，好像就在照读一篇作文一样。

“……beautiful.young.chinese,and.for.my.youth.day,strong.chinese.youth,and.for.my.country.as.one！”

“ok,thats.all.”

荀文淡淡地道，看着下方一个个被震惊到的专家教授们，心里有那么一点子小爽。

“好！”不知是哪一位教授喊了句，其他人纷纷站立起来鼓掌。

而皮斯休却还在回味着这篇颇有些韵味的文章，看到其他人一脸震惊的表情有些莫名其妙，不就是做了一次类似同传的工作，至于这么激动吗？

直到他身旁的孙岩教授对他说了句“荀文同学所写的文章是一篇半文言文”时，皮斯休才瞪大了眼睛，因为他也学过汉语言文学，尝试翻译过文言文和半文言文，只是因为古汉语学不到家所以无奈放弃了，最后被迫转向了现代汉语文学的翻译方向。

“这，这……”皮斯休有些说不出话来，因为他完全无法想象一个大一学生是如何能够做到以如此快的速度翻译一篇半文言文的，至于准确与否，看现场的一众教授就知道了，如果不是翻译的有可称道之处，他们绝不会有人站起来鼓掌。

……

最后，在二十九名名校学生绝望的眼神里和众多教授欣赏的目光中，荀文从夏国外语协会副会长柳琴女士的手中接过一座奖杯，奖杯上刻着“全国大学生英语竞赛特等奖”十二个大字！

（求鲜花！！感谢！！）