于是乎,大力重新开始了瑜伽学习法,成功用一个晚上的时间将福东话学了个大概。
第二天就拉着南柒和胡一菲要上楼试试。
见到那两个像超级玛丽的管道工,不是,敲墙师傅。
大力就捧着那本福东小众语种速成对两个人嘀嘀咕咕的。
反正南柒是听不懂大力在说什么的,
大力一边说一边指了指装修师傅敲错的墙。
接着胡一菲和南柒就看懂了两个装修师傅抓耳挠腮的懊悔和歉意。
胡一菲惊喜到:“唉呀妈呀,真听懂了?”
“必须的啊,大力多厉害啊。”南柒也是叹为观止,怎么同样是学福东话,自己就连十个词都还没记住呢?
废话!也不想想大力在看书的时候,他自己在看啥?!
“大力,他们在嘀咕啥呢?”
大力转过头翻译着:“我只能听懂一半,但他们已经知道自己砸错了墙。”
胡一菲很高兴,谢天谢地,这两个外星人终于明白事情了!看来自己的新房是保住了!
“福东方言十里不同音,大力你能听懂一半已经很厉害了啊!”南柒佩服道。
“那你赶紧跟他们说,让他们别再破坏我家了,赶紧走。”胡一菲又马上叮嘱道,“但是语气温柔一点,有话好好说。”
大力点了点头,就朝两位正懊恼的在互相叽里咕噜的装修师傅挥了下手。
然后大力又朝两人叽里咕噜了一番,还向他们示意了一下胡一菲。
两人点了点头,赶紧转过身对胡一菲说了几句,还深深的鞠了一躬。
胡一菲一头雾水:“他们在说什么?”
南柒抢答:“我知道,肯定是在做离别道歉。”
没想到大力摇了摇头笑道:“你说对了一半,他们说他们犯了很大的错误,谢谢胡小姐一直没有对他们发脾气他们想用一首歌,向你道歉和表示感激。”
胡一菲正准备摆手说不用了。
结果这两个超级玛丽直接嗷一声就开始唱了起来!
还手舞足蹈的,着实把胡一菲吓得不轻。
南柒也是很无奈,虽说音乐无国界,但也看自己的审美能不能接受啊!
看着两个上蹿下跳的载歌载舞,胡一菲渐渐青筋暴起,好不容易忍到两个人鞠了个躬。
大家都以为要结束了,结果他们嗷一声又准备起势!
南柒就知道胡一菲肯定要受不了了。
果不其然,两人刚准备继续作妖,胡一菲就直接高举双手大喊道:“行了!”
然后赶紧放缓语气:“好了好了,太精彩了,停,我不追究你们责任了。”
“二位,后会有期。”
胡一菲朝大门做了个手势,想示意两位超级玛丽可以走了。
两位超级玛丽走到胡一菲跟前,望着大门,疑惑地看着她:“红多?”
这句南柒听懂了!
在日语里是“真的”的意思!
胡一菲也懵了一下,看向大力想求证一下:“怎么还有日语?”
大力也不知道,摇了摇头。
胡一菲也懒得管了,直接大手一挥:“红多!”
没想到两人又重复了一下:“红多?”
南柒觉得不对劲,这两货的眼神和表情,好像跟胡一菲说的对不上啊。
南柒赶紧转头对大力说:“大力,你跟这两位师傅说,胡老师只是想请他们离开而已。”
大力点了点头,继续充当着翻译。
这下两位超级玛丽恍然大悟,笑着拿起包对三人挥了挥手,就走了。
胡一菲疑惑的看了眼南柒。
大力带着些意外和庆幸看了看南柒:“胡老师,幸好南柒让我再说一遍,原来两位装修师傅刚刚以为你要他们把大门拆了呢,所以才一直向你确定。”
胡一菲看着两位超级玛丽已经走出去,还完好无损的大门,十分后怕,转过身拍了拍南柒的肩膀:“嘶,南柒,幸好你激灵,不然我家可就门户大开了啊!”
南柒也笑道:“我也是刚刚看他们表情不对才想到的。”
“那幸好还及时。”