第70章 意料之外(1/2)

孙志确定好见面的地点。

在会场附近的高尔夫球馆。到的时候，他们发现被约的不止傅氏。

除了宏兴和浩瀚，还有两家实力也不错的企业。为了避免人多嘴杂，每一家都只带了一个翻译过来，而宏兴的翻译是许念的学姐宋薇。

许念走近时，作为重中之重的布斯洛夫正被人围在草坪中间，他是一个大腹便便的光头大胡子胖老头，而宋薇正在用流利的R语为身边宏兴的负责人林月妍做着介绍。

老布认真听着不住的点头，看起来对宏兴很满意，可等到他偏头听另外的人说话时，你会发现，他好像对所有人都是一个表情。

轮到许念这边时，还没等她开口，老布仔仔细细的打量她的穿着之后发出了质疑。

“你是会场的志愿者？”他的口音听起来特别奇怪，像是闷在罐子里。

“是的。”许念点头。

“傅氏作为你们首屈一指的企业，难道连个像样一点的翻译都找不到？还是你们看不上我们的项目随便找个小姑娘敷衍我们？”老布拉长个脸。R语里还夹杂了些F语。

“先生，在成为傅氏指定的翻译之前，我还是大会的志愿者，我会尽力做好每一项工作并且为我每一个身份感到自豪。”

许念目光平和，不卑不亢的回答。

“翻译的角色是力求公正平和、传递准确的中间人，并不能干扰双方人的决定意愿。”

“所以，希望您也不会因为我是大会随处可见的志愿者就去质疑一家企业的诚意。”

“ok,你继续。”老布耸耸肩代表认同。

“这是...”许念清清嗓子准备介绍，老布却挥了挥手。他身边的翻译用不太标准的普通话解释道。

“通常你们每个人大概有一分钟的时间可以介绍自家的企业，小姑娘，你自己的部分说太多了。”

她一说完，许念听到周遭响起了按捺不住的轻笑。

陆灼不悦的皱眉，悄无声息的握住了许念的手，男人冷厉的眸光一扫，场内幸灾乐祸的目光瞬间就没影了。

短暂寒暄之后，老布让球童拿来球杆，问他们要不要打高尔夫。其余四家的人纷纷自告奋勇的参与。

而当问到许念他们这边时，明明打的很好的三个男人齐齐摇头。

几人坐到休息区，看着找到陪玩的老布都众人捧的很高兴的样子。

“靠，这老头真没礼貌。早知道是这样，我一个人来坐冷板凳就好了。”宋维扬翻了个白眼。

傅大和二哥这样的人物，好多人面都见不到，都屈尊降贵的来了，老头却开始摆架子。

“不高兴了？”然而陆灼的关注点只有一言不发的许念。

“没有，不管对方多么傲慢无礼，但一旦进入到翻译状态，我们是不该带有个人情绪的。”许念摇摇头。

“许小姐别自责，在你介绍我们前，他也早将我们调查的一清二楚了。”傅锦州冷淡的看了一眼那边，然后和陆灼交换了个眼神。

“许念！”这时，宋薇走了过来。

“学姐。”

许念起身随她走到一边。

“没想到这次傅氏竞标的总翻译是你。你应该还没毕业吧。”宋薇赞赏的说道。

“明年才毕业。”

本章未完，点击下一章继续阅读

   第70章 意料之外(2/2)

“不愧是导师的学生，业务能力没的说。所以刚刚的事情你也不用放在心上，你毕竟接触的比较少。但傅氏实力那么强，什么情况兜不住啊，你放心吧。”

“嗯，谢谢学姐。”

“我先过去了，你要是有不懂的地方，尽管找我！”

“哟，许小念，这么快就收到专业挑战了？”宋维扬挑着眉毛，一副看好戏的脸。

宋薇刚刚看似在安慰她，但许念总觉得听出了一股别的意味。

好像即便最后傅氏中标也是因为其自身的资本，跟她这个翻译无关一样。

话是这么说，但话又不是这么说！

能在这种跨国项目上胜出，是方方面面的对比之后择优二选。

不仅是企业实力，技术水平，国际时局，也包括翻译的传递状态。

尽管陪着老布打高尔夫的人都竭尽全力的控制自身水平，让老布拔得头筹。但老布看起来并不很高兴。

然后这时，他像是才想起此行的目的一样，将所有人召集到了会议室。

等他们到会议室后又发现每个座位上摆了一些R国美食还有满满一大杯伏特加。

老布的助手在上面播放着项目相关的资料还有一些招商要求。介绍完毕后，老布端起酒杯说。

“虽然各位都是行业的佼佼者，但因为项目是在R国展开，我们国家的人都比较热情爽朗，所以希望各位能在想用美食的同时，跟我大概介绍一下，贵公司的竞标优势。”

“注意，你们只有五分钟的时间。”老布说的时候，别有深意的看了许念一眼。

于是，原本应该很严肃的商业洽谈，变成了随意的参会。

最先开始的企业代表吃了一大口肉，竖起拇指夸赞美味后才开始介绍自己公司的优势。

第二个是宏光，不得不说，不管是林月妍还是宋薇都准备十足，短短时间内就将所有利弊分析的很清楚。老布露出了满意的目光。

紧接着是浩瀚，浩瀚的负责人是个ABC，很耿直的表达了食物吃不惯，至于自己的竞标优势，那就更叫简单粗暴，世界领先的技术，还有不设上限的资金投入。

傅氏是在最后一个，原本应该是由宋维扬发言的，谁知陆灼比个手势，让他坐下。

许念不解的望向他时，他刚好也看了过来。

她顿时，眼皮一跳。

下一秒，男人兴致缺缺的将一口没动的东西推到一边，双手十指交叉，分外冷淡的开了口。

“对不起，我不是很想跟你合作。”

此话一出，全场震惊，老布更是脸色一变。

“陆先生，你说什么？”

“呵，费尽心思将我们聚在一起竞争上位，却连给负责传话的翻译基本尊重都做不到，寒风中打高尔夫？请我们吃故意没做到的当地美食？既然跟贵方合作需要把你当土皇帝供起来，那你干嘛还大老远跑中国求合作？”

“你疯了吗？那可是价值百亿的项目。”老布站了起来，显然被陆灼的话刺激到了。

其余几家简直要按奈不住露出惊喜的表情，原想傅氏和陆氏联手后可能是最难对付的强敌，却没有想到贵为海城首富，在商场大杀四方的陆灼，居然是个恋爱脑？

为了给个小翻译出气，居然放着百亿项目都不要？