ok小说网-okNovel.net

字:
关灯 护眼
ok小说网 > 重生于80年代 > 第3539章 表面歌功颂德,背后破口大骂

第3539章 表面歌功颂德,背后破口大骂

   第3539章 表面歌功颂德,背后破口大骂(1/2)

那啥,实际上唐玄宗李隆基是公元685年出生的,阙特勤也是这一年出生的,他们俩是同岁,而毗伽可汗比唐玄宗还要大上不少。

但是吧,现实就是如此,谁是爹,谁是儿,那得以实力为尊,大唐强盛,周边部族的首领,哪怕是比唐玄宗年纪大,见了也得乖乖的喊声爹!

——安禄山那不是也喊比他小很多的杨玉环为母亲嘛,其实是一个道理。

咱们再说回到碑文,碑文的北面,刻的就是唐玄宗这篇御笔亲书的悼文。

为什么说北面是正面呢,因为唐玄宗面南背北,而臣下和儿子们,就得面北背南,阙特勤的墓地和这块儿石碑,其实是朝北的,也就是朝着他爹唐玄宗所在的方向。

就连阙特勤的这处墓地,还是由唐玄宗亲自派工匠去修建的呢,墓室内的壁画,也是由唐玄宗派去的画师完成的。

东、西、南三面,是用突厥文字雕刻的碑文,上面的这些事,在这些突厥文字的碑文中,都明确记录了。 🅼.𝓥𝙊𝘿🆃𝓦.𝓛𝙖

之所以要提到这块儿阙特勤碑,是因为这块儿碑上的碑文,两种文字所刻的是迥然不同的两种意思。

突厥文和汉文互相印证之后,却显示出了一种前所未有的、令人玩味儿的戏剧性,也真实反映出了,当时突厥统治者对待大唐王朝那复杂的心态,以及双方之间那诡谲的关系。

阙特勤碑是阙特勤因病死后,他哥哥毗伽可汗为了怀念他的这位弟弟,而立的一块儿石碑。

正面的汉字碑文,除了唐玄宗御笔亲书的悼文之外,满满都是对唐玄宗,对大唐的歌功颂德,讲的都是父子情深,只谈友谊、亲情和尊重,绝口不提征服二字。

而切换到突厥铭文,则是除了以毗伽可汗的口吻,来歌颂阙特勤的功绩之外,通篇全是对大唐的破口大骂,和平时对

本章节部分内容加载错误,请正常浏览,重新载入或刷新当前网页


#每次出现验证,请不要使用无痕模式!

   第3539章 表面歌功颂德,背后破口大骂(2/2)

些文字,并从中获得教益。”

石碑的东面,刻写的则是:“由于伯克及普通民众互相不睦,以及汉人的诡谲奸诈,由于他们狡猾地制造了弟兄们之间的分裂,导致了伯克和大众的相互纷争,遂使突厥人先前建立的国家走向毁灭。”

“原来的老爷成了汉人的奴仆,原来的太太成了汉人的婢女。突厥的伯克们放弃了其突厥官衔,并听从于汉人可汗,为了汉人的利益,他们四处征战,征服了许多的国家。但如今我们自己的国家在哪里?我们是在为谁的利益征服这些地方?”

石碑的西面碑文,则主要是记载的,阙特勤一生的战绩,其中也有跟大唐哥舒翰都督的作战记录,好像还打赢了,抢了不少的辎重。

非我族类其心必异,别看毗伽可汗明面上一直喊唐玄宗爸爸,但在这块儿碑文中的突厥铭文中,却是将他真实的心思暴露无遗。

有一种,类似“惹不起,还不服”的心态,看上去挺纠结的。 🅼.🅅🅾𝙙𝓣🅆.🄻🄰

尤其是在碑文的最后,毗伽可汗以一句“唐与突厥,水火不容,但愿长存和平”作为了结尾。

这句话虽然表面上看似是对和平的祝愿,但实际上却暗藏着突厥人对未来可能的,冲突和战争的深刻忧虑。就像是有一种想反抗,却又怕打不过的、深深的忧虑!

这篇碑文翻译成现在的话来说就是,大唐:我们跟突厥就像父子一样相亲相爱,我是突厥的爹。

突厥:我们跟大唐就像父子一样,不过我唐爹动不动就揍我,我打不过他,我犯了错,他也不饶恕我。

揍完了还问我,“爹对你好吗?你感动不?”


本章节部分内容加载错误,请正常浏览,重新载入或刷新当前网页


#每次出现验证,请不要使用无痕模式!